PARENT-TEACHER ASSOCIATION - английски-немски превод

в PONS речника

pa·rent-ˈteach·er as·so·cia·tion СЪЩ, PTA СЪЩ

parent-teacher association

Eltern-Lehrer-Organisation f

в PONS речника

Elternbeirat

parent-teacher association

в PONS речника

I. par·ent [ˈpeərənt, Am ˈper-] СЪЩ

1. parent of a child:

parent

Elternteil м <-(e)s, -e>

parents

Eltern pl

single parent

Alleinerziehende(r) f(м) <-n, -n; -n, -n>

2. parent of an animal:

parent

Elterntier ср

parents pl

Elternpaar ср

parents pl

Elterntiere pl

parents of a plant

Mutterpflanze f

3. parent (parent company):

parent

Muttergesellschaft f <-, -en>

II. par·ent [ˈpeərənt, Am ˈper-] СЪЩ modifier

1. parent (of parents):

parent

Eltern-

2. parent (of organizations):

parent

Mutter-

parent organization

Mutterorganisation f

3. parent ХИМ:

parent solution

Stammlösung f

III. par·ent [ˈpeərənt, Am ˈper-] ГЛАГ прх

to parent sb

jdn großziehen

teach·er [ˈti:tʃəʳ, Am -ɚ] СЪЩ

teacher

Lehrer(in) м (f) <-s, ->

my father is a physics teacher

mein Vater ist Physiklehrer

supply [or Am substitute]teacher

Aushilfslehrer(in) м (f) <-s, ->

supply [or Am substitute]teacher

Ersatzlehrer(in) м (f)

as·so·cia·tion [əˌsəʊsiˈeɪʃən, Am -ˌsoʊ-] СЪЩ

1. association:

association (organization)

Vereinigung f <-, -en>

association (organization)

Verein м <-(e)s, -e>

association (corporation)

Verband м <-(e)s, -bän·de>

medical association

Ärztekammer f

memorandum of association Brit ФИН

Gründungsurkunde f <-, -n>

2. association (relationship, connection with sb):

association with sb

Umgang м mit jdm

association with sb

Verkehr м mit jdm

association with sb

Kontakt м zu jdm

3. association no pl (involvement):

association

Verbundenheit f <->

association

Zugehörigkeit f <->

our association with the feminist movement began at university

wir engagieren uns seit unserer Studienzeit in der feministischen Bewegung

in association with sb/sth

in Verbindung mit jdm/etw

to seek association with sth

Assoziierung f mit etw дат beantragen

to seek association with sth

in etw дат assoziierte Mitgliedschaft beantragen

4. association (mental connection):

association

Assoziation f <-, -en>

5. association no pl (combination):

association

Verknüpfung f <-, -en>

Запис в OpenDict

parent СЪЩ

parent (higher level in a hierarchy) ИНФОРМ

übergeordnetes Element

parent (higher level in a hierarchy) ИНФОРМ

Elternelement spec

Запис в OpenDict

association СЪЩ

sb's association with sb (dealings)

jds Umgang mit jdm

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

association СЪЩ CORP STRUCT

association (Zusammenschluss mehrerer natürlicher Personen)

Vereinigung f

association (Zusammenschluss mehrerer natürlicher Personen)

Verband м

Present

I	parent
you	parent
he/she/it	parents
we	parent
you	parent
they	parent

Past

I	parented
you	parented
he/she/it	parented
we	parented
you	parented
they	parented

Present Perfect

I	have	parented
you	have	parented
he/she/it	has	parented
we	have	parented
you	have	parented
they	have	parented

Past Perfect

I	had	parented
you	had	parented
he/she/it	had	parented
we	had	parented
you	had	parented
they	had	parented

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

I am waiting on the parent-teacher association (meeting) to address the parents that they have to be vigilant.

jamaica-gleaner.com

There must also be regular attendance and participation in the school's parent-teacher association, and the parent must show an interest in the child's academic progress and well-being.

jamaica-gleaner.com

My neighbour was concerned about a rumour she'd heard at a recent meeting of her parent-teacher association, which said that kids were bringing these e-cigarettes to school.

news.nationalpost.com

He is one of only two teachers who will appear in the show.

en.wikipedia.org

The staff currently (09-10) consists of 16 teachers and 4 support staff.

en.wikipedia.org