PANEL - английски-немски превод

в PONS речника

I. pan·el [ˈpænəl] СЪЩ

1. panel (wooden):

panel

[Holz]paneel ср

2. panel (metal):

panel

Blech ср <-(e)s, -e>

3. panel FASHION (part of garment):

panel

[Stoff]streifen м

panel

[Stoff]bahn f CH, A

4. panel PUBL (on page):

panel

Feld ср <-(e)s, -er>

5. panel + sing/pl vb (team):

panel

Gruppe f <-, -n>

panel

Team ср <-s, -s>

a panel of experts

ein Expertenteam ср

6. panel (instrument board):

panel

Tafel f <-, -n>

instrument panel АВИО

Instrumentenbrett ср

instrument panel АВТО

Armaturenbrett ср <-(e)s, -er>

switchboard panel

Schalttafel f <-, -n>

II. pan·el <Brit -ll- [or Am usu -l-]> [ˈpænəl] ГЛАГ прх

to panel sth [in sth]

etw [mit etw дат] täfeln

ˈpan·el dis·cus·sion СЪЩ

panel discussion

Podiumsdiskussion f <-, -en>

con·ˈtrol pan·el СЪЩ

control panel

Bedienfeld ср

control panel (desk)

Bedienungspult ср

control panel (desk)

Steuerpult ср <-(e)s, -e>

control panel ИНФОРМ

Bedienungspult ср

control panel ИНФОРМ

Betriebspult ср

I. ˈflat pan·el СЪЩ

flat panel (monitor)

Flachbildschirm м <-(e)s, -e>

flat panel ТВ

Fernsehgerät ср mit Flachbildschirm

II. ˈflat pan·el СЪЩ modifier

flat-panel monitor, display

Flachbild-

flat-panel monitor, display

Flachbildschirm- nach n

flat-panel monitor, display

mit Flachbildschirm

15-inch flat-panel monitor

15-Zoll-Flachbildschirm м

so·lar ˈpan·el СЪЩ

solar panel

Solarmodul ср

ˈpan·el beat·er СЪЩ Brit

panel beater

Autoschlosser(in) м (f) <-s, -; -, -nen>

ˈin·stru·ment pan·el СЪЩ

instrument panel АВТО

Armaturenbrett ср <-(e)s, -er>

instrument panel АВИО, МОР

Instrumententafel f

ˈpan·el game СЪЩ Brit ТВ

panel game

Ratespiel ср <-(e)s, -e>

panel game

Ratequiz ср

Запис в OpenDict

panel building СЪЩ

panel building ТЕХ

Systembau

Запис в OpenDict

gypsum panel СЪЩ

gypsum panel (plasterboard) ARCHIT Am

Gipskarton м

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

английски

немски

tender panel procedure СЪЩ FINMKT

tender panel procedure (Verfahren zur Unterbringung einer Wertpapieremission im Rahmen einer Auktion)

Tender-Panel-Verfahren ср

немски

английски

Bankenfachausschuss

panel of banking experts

Tender-Panel-Verfahren (Verfahren zur Unterbringung einer Wertpapieremission im Rahmen einer Auktion)

tender panel procedure

Специализиран речник по транспорт

английски

немски

panel care QUESTIONNAIRES

panel care

Panelpflege

display panel COMMUNIC, INFRASTR

display panel

Anzeigetafel

немски

английски

Anzeigetafel

display panel

Panelpflege

panel care

"Охладителна техника"

Armaturentafel

instrument panel

Regelarmatur

control panel

Present

I	panel
you	panel
he/she/it	panels
we	panel
you	panel
they	panel

Past

I	panelled /  paneled
you	panelled /  paneled
he/she/it	panelled /  paneled
we	panelled /  paneled
you	panelled /  paneled
they	panelled /  paneled

Present Perfect

I	have	panelled /  paneled
you	have	panelled /  paneled
he/she/it	has	panelled /  paneled
we	have	panelled /  paneled
you	have	panelled /  paneled
they	have	panelled /  paneled

Past Perfect

I	had	panelled /  paneled
you	had	panelled /  paneled
he/she/it	had	panelled /  paneled
we	had	panelled /  paneled
you	had	panelled /  paneled
they	had	panelled /  paneled

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

This decision was taken by the selection panel for a number of general performance reasons.

en.wikipedia.org

Smaller panels could be set up in one of two ways.

en.wikipedia.org

The right panel shows a young man standing over a grave.

en.wikipedia.org

Visitors can see solar panels and irrigated roof plants.

en.wikipedia.org

A reduced number of stampings resulted in better panel fits and fewer welds.

en.wikipedia.org