PADDY - английски-немски превод

в PONS речника

английски

немски

pad·dy¹ [ˈpædi] СЪЩ Brit dated

paddy: Wutausbruch м <-(e)s, -brüche>

paddy: Koller м <-s, -> разг

to get in[to] a paddy: einen Wutanfall bekommen

to be in a paddy: einen Koller haben разг

I'd keep away from him this morning — he's in one of his paddies: ich würde mich heute Morgen von ihm fernhalten — er hat einen seiner Anfälle

pad·dy² [ˈpædi] СЪЩ

paddy: Reisfeld ср <-(e)s, -er>

Pad·dy [ˈpædi] СЪЩ offens inf!

Paddy: Paddy м разг (meist abwertende Bezeichnung für Iren)

ˈpad·dy wag·on СЪЩ Am, Aus разг

paddy wagon: grüne Minna разг шег

ˈpad·dy field СЪЩ

paddy field: Reisfeld ср <-(e)s, -er>

ˈrice pad·dy СЪЩ

rice paddy: Reisfeld ср <-(e)s, -er>

немски

английски

Reisfeld: paddy [field]

Reisfeld: rice paddy

Rohreis: paddy [or unhusked] rice

grüne Minna разг: paddy wagon Am sl

"География"

flooded field, paddy field СЪЩ

flooded field: Nassfeld (Reis)

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to get in[to] a paddy: einen Wutanfall bekommen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Designed for traction in paddy field use it proved not to be robust enough to carry the weight when front loaders were fitted.

en.wikipedia.org

The main crops are paddy, jute, makhana, banana, wheat and pulses.

en.wikipedia.org

A land own by individual i.g. wet paddy field (survey/patta land) is treated as individual land own property.

en.wikipedia.org

Seasonal crops like sugar cane, paddy, tamarind and mangoes are cultivated around the village.

en.wikipedia.org

Because of the tsunami, many people lost their relations and properties including houses, livestock and paddy fields.

en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]

The images of Chinese marvels big and small in this free Windows theme include mist-covered mountaintops, the snow-covered countryside, the sun rising over rice paddies, and delicately rendered wall ornamentation.

[...]

windows.microsoft.com

[...]

Bilder von großen und kleinen chinesischen Wundern in einem kostenlosen Design für Windows – nebelumhüllte Berggipfel, schneebedeckte Landschaften, Sonnenaufgang über Reisfeldern und fein strukturierte Mauerverzierungen.

[...]

windows.microsoft.com

[...]

Permana Cottages offers rooms with views of the surrounding rice paddy fields.

[...]

permana-cottages.ubudhotelsbali.net

[...]

Das Permana Cottages bietet Zimmer mit Aussicht auf die umliegenden Reisfelder.

[...]

permana-cottages.ubudhotelsbali.net

[...]

Site-specific works in public buildings, abandoned houses, rice paddies, mountains, etc. information and photos by Universes in Universe.