NON-ACCRUAL LOAN - английски-немски превод

в PONS речника

английски

немски

non-accrual loan

zinslos gestellter Kredit

немски

английски

notleidender Kredit

non-performing [or bad] loan

в PONS речника

ac·cru·al [əˈkru:əl] СЪЩ

1. accrual (addition):

accrual

Hinzukommen ср

2. accrual (amount):

accrual

Zuwachs м <-es, Zuwächse>

3. accrual ИКОН, ФИН:

accruals pl

antizipative Posten

accruals and deferrals [or deferred income]

Rechnungsabgrenzung f <-, -en>

accruals and deferrals [or deferred income]

Rechnungsabgrenzungsposten <-s, -> pl

accrual of interest

Zinszuwachs м

accrual of interest

Zinsthesaurierung f spec

accruals accounting

Periodenrechnung f

I. loan [ləʊn, Am loʊn] СЪЩ

1. loan (money):

loan

Darlehen ср <-s, ->

loan

Kredit м <-(e)s, -e>

a $50,000 loan

ein Darlehen über 50.000 Dollar

an unsecured loan

ein ungesicherter Kredit

to take out a loan

ein Darlehen aufnehmen

to get a loan

ein Darlehen [o. einen Kredit] bekommen

loan to managers

Organkredit м <-(e)s, -e>

loan to small and medium-sized enterprises

Mittelstandskredit м

2. loan (act):

loan

Ausleihe f <-, -n> kein pl

loan

Verleihen ср kein pl

a permanent loan

eine Dauerleihgabe

to be on loan

verliehen sein

the exhibit is on loan from another museum

das Ausstellungsstück ist die Leihgabe eines anderen Museums

to be on long-term/short-term loan

langfristig/kurzfristig ausgeliehen sein

II. loan [ləʊn, Am loʊn] СЪЩ modifier

loan conditions

Kreditbedingungen pl

loan conditions

Darlehensbedingungen pl

III. loan [ləʊn, Am loʊn] ГЛАГ прх

to loan sb sth [or sth to sb]

jdm etw leihen

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

non-accrual loan СЪЩ INV-FIN

non-accrual loan

zinslos gestellter Kredit м

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

zinslos gestellter Kredit

non-accrual loan

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

nonaccrual ПРИЛ FINMKT

nonaccrual

nicht zinstragend

nonaccrual

ohne Zinszahlung

accrual СЪЩ ACCOUNT

accrual (Steigerung, z. B. einer Rendite)

Zuwachs м

accrual СЪЩ FINMKT

accrual (gezieltes Kaufen und Horten von Wertpapieren)

Akkumulation f

accrual (gezieltes Kaufen und Horten von Wertpapieren)

Akkumulierung f

accrual СЪЩ INV-FIN

accrual

Zugang м

loan СЪЩ INV-FIN

loan

Beleihung f

loan

Ausleihung f

loan СЪЩ INV-FIN

loan (bei Banken: rückzahlbarer Kredit)

Buchforderung f

loan СЪЩ FINMKT

loan

Anleihe f

loan

Darlehen ср

loan

Kredit м

Present

I	loan
you	loan
he/she/it	loans
we	loan
you	loan
they	loan

Past

I	loaned
you	loaned
he/she/it	loaned
we	loaned
you	loaned
they	loaned

Present Perfect

I	have	loaned
you	have	loaned
he/she/it	has	loaned
we	have	loaned
you	have	loaned
they	have	loaned

Past Perfect

I	had	loaned
you	had	loaned
he/she/it	had	loaned
we	had	loaned
you	had	loaned
they	had	loaned

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Non-accrual loans include all loans that are 90 days or more delinquent and loans that are non-accrual due to the operating results or cash flows of a customer.

www.digitaljournal.com

These loans are classified solely as non-accrual loans for the calculation of financial ratios.

www.digitaljournal.com

These loans are classified as non-accrual loans for the calculation of financial ratios.

www.digitaljournal.com

Non-accrual loans can include loans that are current with all loan payments.

www.digitaljournal.com

Our total non-accrual loan balances decreased by $1.3 million during the third quarter.

www.stockhouse.com