NOISE PREVENTION - английски-немски превод

в PONS речника

noise pre·ven·tion СЪЩ no pl

noise prevention

Lärmvermeidung f

в PONS речника

Lärmverhinderung

noise prevention

Lärmschutzanforderungen

noise prevention demands мн

в PONS речника

pre·ven·tion [prɪˈven(t)ʃən] СЪЩ no pl

prevention of disaster

Verhinderung f <-, -en>

prevention of accident

Vermeidung f <-, -en>

prevention of crime

Verhütung f <-, -en>

prevention of illness

Vorbeugung f <-, -en>

prevention of illness

Prophylaxe f <-, -n>

society for the prevention of cruelty to animals/children

Tierschutz-/Kinderschutzverein м

Phrases:

prevention is better than cure посл, Am an ounce of prevention is worth a pound of cure посл

vorbeugen ist besser als heilen посл

I. noise [nɔɪz] СЪЩ

1. noise no pl (loudness):

noise

Lärm м <-(e)s>

noise

Krach м <-(e)s> kein pl

deafening noise

ohrenbetäubender Lärm

to make a noise

Lärm [o. Krach] machen

to stand the noise

den Lärm [o. Krach] aushalten

2. noise (sound):

noise

Geräusch ср <-(e)s, -e>

strange noises

seltsame Geräusche

3. noise no pl ЕЛЕК, ФИЗ (interference):

noise

Rauschen ср <-s; kein Pl>

Phrases:

to make a noise

Aufsehen erregen

to make noises разг

Bemerkungen machen

to make noises (make trouble)

Umstände machen

to make noises about sth

Aufhebens um etw вин machen

to make a noise about sth/doing sth разг

viel Wind um etw вин machen

to make [all] the correct [or proper][or right]noises

die richtigen Worte finden

II. noise [nɔɪz] СЪЩ modifier

noise

Lärm-

noise level

Lärmpegel м <-s, ->

noise reduction

Lärmverminderung f

noise nuisance

Lärmbelästigung f <-, -en>

III. noise [nɔɪz] ГЛАГ прх usu passive dated

to noise sth about

etw verbreiten

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

prevention СЪЩ INV-FIN

prevention

Vorbeugung f

prevention

Prophylaxe f

Present

I	noise
you	noise
he/she/it	noises
we	noise
you	noise
they	noise

Past

I	noised
you	noised
he/she/it	noised
we	noised
you	noised
they	noised

Present Perfect

I	have	noised
you	have	noised
he/she/it	has	noised
we	have	noised
you	have	noised
they	have	noised

Past Perfect

I	had	noised
you	had	noised
he/she/it	had	noised
we	had	noised
you	had	noised
they	had	noised

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The official reason was the prevention of counterfeiting.

en.wikipedia.org

Community courts emphasize collaboration, crime prevention, and improved outcomes, including lower recidivism and safer communities.

en.wikipedia.org

He ran on a change platform, and saying he would work toward economic development, crime prevention, and diversity in government.

en.wikipedia.org

This assumes that it is more cost-effective to allow the problem to occur than to attempt its prevention.

en.wikipedia.org

The government, however, remains unable to effectively implement all of the protection, prevention, and prosecution components of its anti-trafficking law given its lack of resources.

en.wikipedia.org