в PONS речника
немски
английски
Vor·beu·gung <-, -en> СЪЩ f
- Vorbeugung
-
английски
немски
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
немски
английски
Vorbeugung СЪЩ f INV-FIN
- Vorbeugung
-
английски
немски
-
- Vorbeugung f
-
- Vorbeugung f
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Das Buch beschäftigt sich mit Methoden der Informationserschleichung und der Vorbeugung gegen solche Angriffe.
de.wikipedia.org Gesundheitsbezogen werden Zinkverbindungen wie Zinkgluconat auch in der Vorbeugung gegen oder Behandlung von Erkältungskrankheiten verwendet.
de.wikipedia.org Es spielt eine Rolle bei der Vorbeugung gegen Krebs, insbesondere bei Brustkrebs, da es Giftstoffe im Körper neutralisieren kann, darunter Östrogenderivate.
de.wikipedia.org Sie werden zur Vorbeugung vor Gefahren für die öffentliche Sicherheit oder Ordnung, vor allem für die Sicherheit des Luftverkehrs festgelegt.
de.wikipedia.org Ziel des Griffkraft-Trainings ist nicht nur die Verstärkung der benötigten Muskeln, sondern auch die Stabilisierung der Finger, Hände und Handgelenke zur Vorbeugung vor Verletzungen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.atlantotec.com Ursache und Vorbeugung von Bandscheibenvorfall und Diskushernie
[...][...]
Cause and prevention of herniated disc
[...][...]
www.tdh.ch Sie können bei Fragen im Zusammenhang mit einer ausgewogenen Ernährung und der Vorbeugung von Kinderkrankheiten aktiv werden, gute Hygienepraktiken fördern sowie Frauen und kranke Kinder an geeignete Gesundheitszentren verweisen.
[...][...]
They can intervene on questions about a balanced diet and on the prevention of infant diseases; they can promote good practices of hygiene; and refer sick women and children to the appropriate health centres.
[...][...]
www.roche.com Das Hauptziel ist, einen einheitlichen und fairen Ansatz zur wirksamen Vorbeugung und Behandlung von HIV/Aids bei Roche-Mitarbeitenden sicherzustellen.
[...][...]
The main objective is to ensure a uniform and fair approach to effective prevention and treatment of HIV/AIDS among Roche employees.
[...][...]
www.uni-kiel.de Je mehr wir über diese Wechselwirkungen in Erfahrung bringen, desto mehr Möglichkeiten haben wir für bessere und individualisierte Behandlung und Vorbeugung entzündlicher Hauterkrankungen. “ Die Ergebnisse der Studie sind zurzeit verfügbar auf dem Webauftritt der renommierten Fachzeitschrift Nature Communications:
[...][...]
The more we learn about these interactions, the more possibilities there will be for a better and more individualized treatment and prevention of skin inflammatory diseases.? The findings of the study are currently available on the website of the renowned scientific journal Nature Communications:
[...][...]
www.medicinesformankind.eu Zur Vorbeugung gibt es wirksame Impfstoffe, und dort, wo eine hohe Durchimpfungsrate aufrechterhalten wird, hat die Inzidenz von Mumps erheblich abgenommen.
[...][...]
For prevention, effective vaccines are available and where high vaccinal cover has been maintained, the incidence of mumps has fallen considerably.
[...]