NET OPERATING MARGIN - английски-немски превод

в PONS речника

I. op·er·at·ing [ˈɒpəreɪtɪŋ, Am ˈɑ:pəreɪt̬-] СЪЩ no pl

1. operating МЕД:

operating: Operieren ср

2. operating ИКОН:

operating: Betrieb м <-(e)s> kein pl

II. op·er·at·ing [ˈɒpəreɪtɪŋ, Am ˈɑ:pəreɪt̬-] ПРИЛ attr, inv

1. operating (in charge):

operating: Dienst habend

2. operating МЕД:

operating: Operations-

3. operating ИКОН:

operating account ФИН: Betriebskonto ср

operating budget ИКОН: Verwaltungshaushalt м

operating charges pl ФИН: Sachaufwand м

operating costs pl: Betriebskosten pl

operating costs pl: Betriebsausgaben pl

operating costs ФИН also: Geschäftsaufwand м

operating data + sing/pl vb: Betriebsdaten pl

operating expense ФИН: Verwaltungsaufwand м <-(e)s> kein pl

operating expense ФИН: Verwaltungsaufwendung f

operating expense ФИН: Sachaufwendung f

operating income no pl ФИН: Betriebseinnahmen pl

operating income no pl ФИН: betriebliche Erträge pl

operating income no pl ФИН: Geschäftsertrag м

operating profit/loss: Betriebsgewinn/-verlust м

operating risk: Betriebsrisiko ср <-s, -s>

I. op·er·ate [ˈɒpəreɪt, Am ˈɑ:-] ГЛАГ нпрх

1. operate (work, run):

operate: funktionieren

to operate at maximum capacity: auf Höchststufe laufen

2. operate (act):

operate: vorgehen geh

operate: zu Werke gehen

operate ВОЕН: operieren

operate [criminal] mind: arbeiten

destructive forces are clearly operating within the community: innerhalb der Gemeinschaft sind eindeutig zersetzende Kräfte am Werk

to operate on a budget: sich вин an ein Budget halten

to operate at a loss/profit: mit Verlust/Gewinn arbeiten

3. operate (produce an effect):

operate: [be]wirken

operate: sich вин auswirken

the film operated strongly on her emotions: der Film bewegte sie sehr

the propaganda is beginning to operate: die Propaganda zeitigt schon Wirkung

4. operate (perform surgery):

operate: operieren

to operate on sb/sth: jdn/etw operieren

5. operate (do business):

operate: operieren geh

operate: Geschäfte betreiben

to operate in the stock market: im Börsengeschäft tätig sein

II. op·er·ate [ˈɒpəreɪt, Am ˈɑ:-] ГЛАГ прх

1. operate (work):

to operate sth: etw bedienen

to operate sth manually: etw manuell betreiben

2. operate (manage):

to operate sth: etw betreiben

to operate a farm: eine Farm bewirtschaften

to operate a firm: eine Firma leiten

to operate a store: ein Geschäft betreiben [o. führen]

3. operate (perform):

to operate sth: etw ausführen

to operate undercover activities: Geheimoperationen durchführen

mar·gin [ˈmɑ:ʤɪn, Am ˈmɑ:r-] СЪЩ

1. margin (outer edge):

margin: Rand м <-es, Ränder>

margin ТИП: [Seiten]rand м

on the margins of society: am Rand[e] der Gesellschaft

to write sth in the margin ТИП: etw an den Rand schreiben

2. margin (amount):

margin: Differenz f <-, -en>

margin: Abstand м <-(e)s, -stän·de>

to win by a wide [or large]/narrow [or small]margin: mit einem großen/knappen Vorsprung [o. Abstand] gewinnen

3. margin (provision):

margin: Spielraum м <-(e)s> kein pl

margin SCIENCE: Streubereich м

margin of [or for] error: Fehlerspanne f

safety margin [or margin for safety]: Sicherheitsspielraum м

safety margin [or margin for safety] (distance): Sicherheitsabstand м <-(e)s, -stände>

safety margin [or margin for safety] SCIENCE, ТЕХ: Sicherheitskoeffizient м

safety margin [or margin for safety] SCIENCE, ТЕХ: Sicherheitsfaktor м

safety margin [or margin for safety] прен: Pufferzone f <-, -n>

4. margin ИКОН:

[profit] margin: Gewinnspanne f <-, -n>

[profit] margin: Verdienstspanne f <-, -n>

[profit] margin: Marge f <-, -n> spec

narrow [or tight]margin: geringe [o. knappe] Gewinnspanne

5. margin ФИН (deposit):

margin: Einschuss м <-es, -schlüs·se>

margin: Einschussmarge f

margin: Einschusszahlung f

margin: Marge f <-, -n>

margin call: Einschussforderung f

to buy on margin: auf Einschuss kaufen

6. margin ФИН (difference between paid and charged interest):

margin: Zinsspanne f

7. margin БОРСА (difference between base rates and premium rates):

margin: Ekart м <-s, -s>

I. net¹ [net] СЪЩ

1. net (mesh):

net: Netz ср <-es, -e>

fishing net: Fischernetz ср <-es, -e>

to haul in a net: ein Netz einholen

2. net прен (trap):

net: Falle f <-, -n>

net: Netz ср <-es, -e>

to slip through the net: durchs Netz schlüpfen прен

although the police were watching every port he still slipped through the net: obwohl die Polizei jeden Hafen überwachte, ging er ihnen dennoch durchs Netz

3. net прен (social welfare):

net: soziales Netz

to fall [or slip] through the net: durch das soziale Netz fallen прен

4. net СПОРТ:

net (in tennis): Netz ср <-es, -e>

net (in soccer): Netz ср <-es, -e>

the nets pl (in cricket): Übungsplatz für Cricket, der von einem Netz eingeschlossen ist

II. net¹ <-tt-> [net] ГЛАГ прх

1. net (catch):

to net sth fish: etw mit einem Netz fangen

to net sb прен criminals: jdn fangen

2. net прен (get):

to net oneself sth: sich дат etw angeln прен [o. an Land ziehen] разг

Mark's netted himself a top job with an advertising company: Mark hat sich einen Spitzenjob in einer Werbeagentur geangelt

3. net СПОРТ:

to net a return/volley tennis: einen Return/Volley ins Netz schlagen

to net the ball/a goal soccer: den Ball ins Tor/ein Tor schießen

I. net² [net] ПРИЛ inv

1. net ФИН:

net: netto

net amount: Nettobetrag м <-(e)s, -träge>

net assets [or asset value]: Reinvermögen ср <-s, ->

net assets [or asset value]: Nettovermögen ср <-s, ->

net asset value per share: Inventarwert м eines Fondsanteils

net book value: Restbuchwert м <-(e)s, -e>

net change on the day: Differenz f zwischen Anfangs- und Schlusskurs eines Börsentages

net dividend per share: Nettodividende f pro Aktie

net earnings [or income]: Reinertrag м <-(e)s, -träge>

net gain: Nettogewinn м <-(e)s, -e>

net income: Ergebnis ср <-ses, -se>

net earnings [or income]: Nettoeinkommen ср <-s, ->

net loss: Jahresfehlbetrag м

net payment: Netto[ein]zahlung f

net profit/results: Reingewinn м /Endergebnis ср

net receipts/returns: Nettoeinnahmen pl

net sales: Nettoumsatz м <-es, -sätze>

net total: Nettosumme f

net value: Nettowert м

net wages: Nettolöhne pl

the sum net of tax is over twenty thousand: die Summe abzüglich der Steuern macht über Zwanzigtausend aus

2. net weight:

net: netto attr

net: rein <reiner, am reinsten>

net: Rein-

net tonnage: Nettoregistertonnage f

net tonnage: Nettoregistertonne f CH

net weight: Nettogewicht ср <-(e)s, -e>

3. net attr прен (final):

net: End-

net charge ФИЗ: Gesamtladung f

II. net² [net] ГЛАГ прх

1. net (after tax):

to net sth: etw netto verdienen

he nets £300 a week in his new job: er verdient in seinem neuen Job 300 Pfund netto die Woche

to net a profit: einen Reingewinn erzielen

2. net (realize):

to net sth: etw netto einnehmen

3. net ФИН:

to net sth out: etw saldieren

multilateral netting: multilaterale Verrechnung von Forderungen und Verbindlichkeiten

Net СЪЩ no pl INET, ИНФОРМ

the Net: das Netz

through the Net: durch das Netz

through the Net: per Internet

Запис в OpenDict

margin СЪЩ

contribution margin ИКОН: Bruttogewinn м

contribution margin ИКОН: Deckungsbeitrag м

Запис в OpenDict

net ПРИЛ

net of sth: abzüglich einer S. (gen)

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

net operating margin СЪЩ ACCOUNT

net operating margin (Kennziffer des Gewinns in Bezug auf den Nettoumsatz): Umsatzrentabilität f

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

английски

немски

net operating income method (kapitalmarktorientierte Nachsteuer-Ergebnisgröße): Net-Operating-Income-Methode f

немски

английски

Umsatzrentabilität (Kennziffer des Gewinns in Bezug auf den Nettoumsatz): net operating margin

Net-Operating-Income-Methode (kapitalmarktorientierte Nachsteuer-Ergebnisgröße): net operating income method

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

operating ПРИЛ CTRL

operating: operativ

net ГЛАГ прх handel

net: verrechnen

"География"

operate

operate: tätig sein

operate: agieren

operate: betreiben

"Биология"

net, web СЪЩ

net: Netz

net: Fangnetz

Present
I	operate
you	operate
he/she/it	operates
we	operate
you	operate
they	operate

Past
I	operated
you	operated
he/she/it	operated
we	operated
you	operated
they	operated

Present Perfect
I	have	operated
you	have	operated
he/she/it	has	operated
we	have	operated
you	have	operated
they	have	operated

Past Perfect
I	had	operated
you	had	operated
he/she/it	had	operated
we	had	operated
you	had	operated
they	had	operated

Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The net operating margin was a healthy $26.50 per barrel of oil produced.

www.proactiveinvestors.com.au

Net operating margin was also up by 9%, representing 4% of turnover.

www.esmmagazine.com

Как искаш да използваш PONS.com?

PONS с реклами

PONS Pur

в PONS речника

I. op·er·at·ing [ˈɒpəreɪtɪŋ, Am ˈɑ:pəreɪt̬-] СЪЩ no pl

1. operating МЕД:

2. operating ИКОН:

II. op·er·at·ing [ˈɒpəreɪtɪŋ, Am ˈɑ:pəreɪt̬-] ПРИЛ attr, inv

1. operating (in charge):

2. operating МЕД:

3. operating ИКОН:

I. op·er·ate [ˈɒpəreɪt, Am ˈɑ:-] ГЛАГ нпрх

1. operate (work, run):

2. operate (act):

3. operate (produce an effect):

4. operate (perform surgery):

5. operate (do business):

II. op·er·ate [ˈɒpəreɪt, Am ˈɑ:-] ГЛАГ прх

1. operate (work):

2. operate (manage):

3. operate (perform):

mar·gin [ˈmɑ:ʤɪn, Am ˈmɑ:r-] СЪЩ

1. margin (outer edge):

2. margin (amount):

3. margin (provision):

4. margin ИКОН:

5. margin ФИН (deposit):

6. margin ФИН (difference between paid and charged interest):

7. margin БОРСА (difference between base rates and premium rates):

I. net1 [net] СЪЩ

1. net (mesh):

2. net прен (trap):

3. net прен (social welfare):

4. net СПОРТ:

II. net1 <-tt-> [net] ГЛАГ прх

1. net (catch):

2. net прен (get):

3. net СПОРТ:

I. net2 [net] ПРИЛ inv

1. net ФИН:

2. net weight:

3. net attr прен (final):

II. net2 [net] ГЛАГ прх

1. net (after tax):

2. net (realize):

3. net ФИН:

Net СЪЩ no pl INET, ИНФОРМ

margin СЪЩ

net ПРИЛ

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

net operating margin СЪЩ ACCOUNT

operating ПРИЛ CTRL

margin СЪЩ INV-FIN

margin СЪЩ FINMKT

margin СЪЩ FINMKT

net ГЛАГ прх handel

"География"

operate

"Биология"

net, web СЪЩ

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Няма налични примерни изречения

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Преглеждане на речниците

I. net¹ [net] СЪЩ

II. net¹ <-tt-> [net] ГЛАГ прх

I. net² [net] ПРИЛ inv

II. net² [net] ГЛАГ прх