NECESSARY PRIVATE PROPERTY - английски-немски превод | PONS

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Представяне Защита на личните данни Настройки за поверителност

в PONS речника

английски

английски

немски

немски

private property: Privatbesitz м <-es> kein pl

private property (land): Privatgrund м

private property (property): Privateigentum ср <-s> kein pl

private property (property): Privatbesitz м <-es> kein pl

немски

немски

английски

английски

privates Eigentum: private property

individuelles Eigentum: private property

Privateigentum: private property

Privatbesitz: private property [or ownership]

Privatgrundstück: private property [or premises npl]

Privatvermögen: private property [or assets] мн

в PONS речника

prop·er·ty [ˈprɒpəti, Am ˈprɑ:pɚt̬i] СЪЩ

1. property no pl (things owned):

property: Eigentum ср <-s, -e>

that desk is school property: dieser Schreibtisch gehört der Schule

personal property: Privateigentum ср <-s> kein pl

other people's property: Fremdeigentum ср form

2. property no pl:

property (owned buildings): Immobilienbesitz м <-es> kein pl

property (owned land): Grundbesitz м <-es> kein pl

private property: Privatbesitz м <-es> kein pl

a man of property form шег: ein begüterter Mann

3. property (piece of real estate):

property: Immobilie f <-, -n>

property: Liegenschaft f <-, -en>

4. property (attribute):

property: Eigenschaft f <-, -en>

herbs have medicinal properties: Kräuter haben heilende Kräfte

5. property ТЕАТ dated (prop):

property: Requisite f <-, -n>

Phrases:

to be [a] hot property: sehr gefragt sein

I. nec·es·sary [ˈnesəsəri, Am -seri] ПРИЛ

necessary: nötig

necessary: notwendig

necessary: erforderlich

to make the necessary arrangements: die nötigen Vorbereitungen treffen

a necessary evil: ein notwendiges Übel

necessary restructuring: notwendige Umstrukturierung

strictly necessary: unbedingt nötig

to be necessary: notwendig sein

that won't be necessary: das ist nicht nötig

it's not necessary [for you] to shout: du brauchst nicht zu schreien

was it really necessary for you to say that?: musstest du das wirklich sagen?

to do what is necessary: alles Nötige tun

if necessary: wenn nötig

II. nec·es·sary [ˈnesəsəri, Am -seri] СЪЩ

the necessary: das Nötige [o. Notwendige]

are you going to do the necessary or not?: wirst du das Nötige erledigen oder nicht?

the necessary (money): das nötige Geld

the necessaries pl: das Notwendige

I. pri·vate [ˈpraɪvɪt, Am -vət] ПРИЛ

1. private inv (personal):

private: privat

private: Privat-

private initiative/life: Privatinitiative f /-leben ср

private joke: Insiderwitz м разг

to speak in some private language: in seiner eigenen Sprache reden

sb's private opinion: jds persönliche Meinung

private papers: persönliche Papiere

2. private (not open to public):

private: privat

private: Privat-

private discussion, meeting: nicht öffentlich

private beach/club/collection: Privatstrand м /-klub м /-sammlung f

private function: Privatveranstaltung f

private function: private Feier

private funeral: Beerdigung f in aller Stille

private land: Privatgrund м

private wedding ceremony: Hochzeitsfeier f im engsten Familienkreis

3. private (confidential):

private: vertraulich

to keep sth private: etw für sich вин behalten

4. private (not social):

private: zurückhaltend

private: introvertiert

to be a very private sort of person: ein sehr verschlossener [o. in sich вин gekehrter] Mensch sein

5. private:

private (secluded): abgelegen

private (undisturbed): ungestört

6. private inv (not governmental):

private: privat

private: Privat-

private business: Privatwirtschaft f <-> kein pl

private financing: Privatfinanzierung f

private funds: private Gelder

private hospital: Privatklinik f <-, -en>

7. private (not as official):

as a private person: als Privatperson

II. pri·vate [ˈpraɪvɪt, Am -vət] СЪЩ

1. private no pl (not in public):

in private: privat

in private: im Privatleben

in private ЮР: unter Ausschluss der Öffentlichkeit

to speak [or talk] to sb in private: jdn [o. mit jdm] unter vier Augen sprechen

2. private разг (genitals):

privates pl: Geschlechtsteile pl

3. private ВОЕН:

private [soldier]: Gefreiter м

private [soldier]: einfacher Soldat

Запис в OpenDict

property СЪЩ

property (owned land): Grundstück ср

Запис в OpenDict

private ПРИЛ

to go private: sich (akk) [fortan] privat versichern

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

necessary private property СЪЩ ACCOUNT

necessary private property: notwendiges Privatvermögen ср

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

notwendiges Privatvermögen: necessary private property

notwendiges Betriebsvermögen ACCOUNT: necessary business property

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Open Dict Card

Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

They are exchanging information with universities, research centers, and private companies around the country, in order to produce more and better parts.

en.wikipedia.org

She worked in private practice between 1980 and 1985.

en.wikipedia.org

The project aims at bridging the knowledge gap between the public and private schools.

en.wikipedia.org

Most of the reputable universities are public, but in recent years there has also been an upsurge in the number of private universities.

en.wikipedia.org

Her work is included in private collections across the country.

en.wikipedia.org

Преглеждане на речниците