Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
maturation of fruit
Schmelzkurve

в PONS речника

I. melt [melt] СЪЩ

1. melt (thaw):

melt
Schneeschmelze f <-, -n>

2. melt Am ГАСТР:

melt
Sandwich mit geschmolzenem Käse

II. melt [melt] ГЛАГ нпрх

1. melt (turn into liquid):

melt
schmelzen <schmilzt, schmolz, geschmolzen>
to melt in the mouth
auf der Zunge zergehen

2. melt прен (become tender):

melt
dahinschmelzen прен
he only has to look at her and she melts
er braucht sie nur anzusehen, und schon schmilzt sie dahin

3. melt прен:

to melt into sth (change gradually)
in etw вин übergehen
to melt into sth (disappear)
sich вин in etw дат auflösen
to melt into the background
sich вин in den Hintergrund zurückziehen

III. melt [melt] ГЛАГ прх

1. melt (make liquid):

to melt sth
etw schmelzen
the sun melted the snow
der Schnee schmolz in der Sonne

2. melt прен (make tender):

to melt sb [or sb's heart]
jdn erweichen
that smile melted me
dieses Lächeln hat mich herumgekriegt разг

melt·ing [ˈmeltɪŋ] ПРИЛ inv

melting
rührend
melting look
entwaffnender Blick

I. curve [kɜ:v, Am kɜ:rv] СЪЩ

1. curve (bending line):

curve of a figure, vase
Rundung f <-, -en>
curve of a figure, vase
Wölbung f <-, -en>
curve of a road
Kurve f <-, -n>
to make a curve road
eine Kurve machen
to make a curve river
einen Bogen [o. eine Biegung] machen
her curves
ihre Kurven разг шег

2. curve MATH:

curve
Kurve f <-, -n>

3. curve (curve ball in baseball):

curve
Effetball м spec

II. curve [kɜ:v, Am kɜ:rv] ГЛАГ нпрх

curve river, road
eine Kurve machen
curve line
eine Kurve beschreiben
the path curved upwards and downwards
der Weg schlängelte sich hügelauf und hügelab
his mouth curved into a smile
sein Mund verzog sich zu einem Lächeln
to curve through the air
in einem hohen Bogen durch die Luft fliegen

III. curve [kɜ:v, Am kɜ:rv] ГЛАГ прх

to curve sth
etw biegen
Запис в OpenDict

curve

to be ahead of the curve (ahead of the times) прен
[immer] einen Schritt voraus sein прен
to be behind the curve (behind the times) прен
hinterherhinken прен
to be behind the curve (behind the times) прен
nicht auf dem Laufenden sein

"Биология"

melting curve СЪЩ

melting curve
Schmelzkurve
"Биология"

C₀t–curve СЪЩ

C₀t–curve
C₀t-Kurve

Специализиран речник по транспорт

melting (of ice and snow)

melting ENVIRON, transport safety
Auftauen (von Eis und Schnee)

curve INFRASTR

curve to the right
Rechtskurve
Present
Imelt
youmelt
he/she/itmelts
wemelt
youmelt
theymelt
Past
Imelted
youmelted
he/she/itmelted
wemelted
youmelted
theymelted
Present Perfect
Ihavemelted
youhavemelted
he/she/ithasmelted
wehavemelted
youhavemelted
theyhavemelted
Past Perfect
Ihadmelted
youhadmelted
he/she/ithadmelted
wehadmelted
youhadmelted
theyhadmelted
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

It gives the melting curve and saturated liquid and vapor values together with isobars and isenthalps.
en.wikipedia.org
It is less expensive and simpler in design to develop probeless melting curve systems.
en.wikipedia.org
Many research and clinical examples exist in the literature that show the use of melting curve analysis to obviate or complement sequencing efforts, and thus reduce costs.
en.wikipedia.org
In time however the branch was singled, but with an increase in holiday trade a south facing curve was added to the junction during 1888.
en.wikipedia.org
A curve that is a parallel of itself is autoparallel.
en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
It is so hot during the day, sometimes over 45 degrees, but then in the morning you get these ice cold streams moving past you from the snow melt.
[...]
www.redbull.com
[...]
Es ist so heiß tagsüber, manchmal über 45 Grad, aber morgens fließen eiskalte Bäche aus der Schneeschmelze an dir vorbei.
[...]
www.redbull.com
[...]
Model simulations show that snow melt has the largest contribution to total discharge.
[...]
www.slf.ch
[...]
Modellberechnungen zeigen, dass Schneeschmelze einen grossen Anteil zum Gesamtabfluss beisteuert.
[...]
www.slf.ch
[...]
The route is recommended only once the snow melt is over.
[...]
www.gstaad.ch
[...]
Die Route empfiehlt sich erst nach Ende der Schneeschmelze.
[...]
www.gstaad.ch
[...]
Heavy or long lasting rain and / or snow melt can result in an increased runoff.
[...]
www.planat.ch
[...]
Intensiver oder langanhaltender Regen und / oder Schneeschmelze kann einen erhöhten Abfluss zur Folge haben.
[...]
www.planat.ch

Преглеждане на речниците