Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
изкрънкам
Marktwert
в PONS речника
mar·ket ˈvalue СЪЩ
market value
Marktwert м <-(e)s> kein pl
market value
Tageswert м <-(e)s, -e>
market value
Tageskurs м <-es, -e> CH
market value
Verkehrswert м <-(e)s, -e>
market value
Zeitwert м <-(e)s, -e>
estimate of the market value
Verkehrswertschätzung f
fair mar·ket ˈvalue СЪЩ ИКОН, ФИН
fair market value
Marktwert м <-(e)s> kein pl
в PONS речника
английски
английски
немски
немски
market value
Marktwert м <-(e)s> kein pl
немски
немски
английски
английски
Verkehrswert
market value
Börsenwert
market value
Handelswert
market [or commercial] value
Kurswert
market value
в PONS речника
I. mar·ket [ˈmɑ:kɪt, Am ˈmɑ:r-] СЪЩ
1. market (place):
market
Markt м <-(e)s, Märk·te>
market day
Markttag м <-(e)s, -e>
at the market
auf dem Markt
2. market (demand):
market
Markt м <-(e)s, Märk·te>
buyer's market
Käufermarkt м <-(e)s> kein pl
seller's market
Verkäufermarkt м <-(e)s> kein pl
open market , market overt
offener Markt
housing market
Wohnungsmarkt м <-(e)s, -märkte>
job market
Stellenmarkt м
3. market (trade):
market
Handel м <-s> kein pl
market
Markt м <-(e)s, Märk·te>
on the market
auf dem Markt
active market БОРСА
lebhafte Börse
the black market
der Schwarzmarkt
to pay black market prices
Schwarzmarktpreise bezahlen
the capital market
der Kapitalmarkt
closed market
geschlossener Markt
the coffee market
der Kaffeemarkt
the Common Market
der Gemeinsame Markt
free market economy
freie Marktwirtschaft
grey market
grauer Markt
heavy market
gedrückter Markt
main market Brit
Primärmarkt м [an der Londoner Börse]
the open market
der offene Markt
over-the-counter market
Freiverkehr м <-(e)s> kein pl
the single market
der Binnenmarkt
stock market
Börse f <-, -n>
thin market
begrenzter [o. umsatzschwacher] Markt
third market Am
ungeregelter Freiverkehr
market of the future
Zukunftsmarkt м
to be in the market for sth
an etw дат interessiert sein
to put sth on the market
etw auf den Markt bringen
to put a house on the market
ein Haus zum Verkauf anbieten
4. market (customers):
up market
exklusiver [o. anspruchsvoller] Markt
down market
Massenmarkt м
to go up-market
sich вин an einen exklusiven Kundenkreis wenden
to go down-market
sich вин dem Massenmarkt zuwenden
II. mar·ket [ˈmɑ:kɪt, Am ˈmɑ:r-] СЪЩ modifier
market
Markt-
market price
Marktpreis м <-es, -e>
market segment
Marktsegment ср <-(e)s, -e>
market value
Marktwert м <-(e)s> kein pl
III. mar·ket [ˈmɑ:kɪt, Am ˈmɑ:r-] ГЛАГ прх
to market sth (sell)
etw vermarkten [o. verkaufen]
to market sth (put on market)
etw auf den Markt bringen
I. value [ˈvælju:] СЪЩ
1. value no pl (significance):
value
Wert м <-(e)s>
value
Bedeutung f <-> kein pl
entertainment value
Unterhaltungswert м <-(e)s> kein pl
incalculable [or inestimable]value
unschätzbarer Wert
to be of little value
wenig Wert haben
to place [or put][or set] a high value on sth
auf etw вин großen Wert legen
2. value no pl (financial worth):
value
Wert м <-(e)s, -e>
market value
Marktwert м <-(e)s> kein pl
to be [Am a] good/[Am a] poor value [for sb's money]
sein Geld wert/nicht wert sein
that restaurant is value for money
in diesem Restaurant bekommt man etwas für sein Geld
to assess the value of sth
den Wert einer S. род schätzen
the value of sth falls/rises
der Wert einer S. род fällt/steigt
to hold [or keep][or maintain] its value
den Wert beibehalten
3. value (monetary value):
value
Wert м <-(e)s, -e>
goods to the value of £70,000
Gegenstände im Wert von 70.000 Pfund
property values
Grundstückspreise pl
4. value (moral ethics):
values pl
Werte pl
values pl
Wertvorstellungen pl
set of values
Wertesystem ср <-s, -e>
basic values
Grundwerte pl
moral values
Moralvorstellungen pl
II. value [ˈvælju:] ГЛАГ прх
1. value (deem significant):
to value sth/sb
etw/jdn schätzen [o. dated wertschätzen]
he valued the watch for sentimental reasons
die Armbanduhr hatte einen persönlichen Wert für ihn
to value sb as a friend
jdn als Freund schätzen
2. value (estimate financial worth):
to value sth
etw schätzen [o. bewerten]
he valued the painting at $2,000
er schätzte den Wert des Bildes auf 2.000 Dollar
to have sth valued
etw schätzen lassen
Запис в OpenDict
value СЪЩ
of no value
wertlos
Запис в OpenDict
market ГЛАГ
to market sth (sell)
etw vertreiben
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
market value СЪЩ FINMKT
market value
Marktwert м
market value
Kurswert м
market value
Tageswert м
market value
Verkehrswert м
market value
Zeitwert м
market value change risk СЪЩ FINMKT
market value change risk
Marktwertänderungsrisiko ср
market value fluctuation СЪЩ FINMKT
market value fluctuation
Marktwertschwankung f
loss of market value СЪЩ FINMKT
loss of market value (Verlust an Wert durch kürzer werdende Restlaufzeit)
Zeitwertverlust м
market value determination СЪЩ FINMKT
market value determination
Marktwertbestimmung f
stock market value СЪЩ FINMKT
stock market value (Wert eines Unternehmens an der Börse)
Börsenwert м
market value risk СЪЩ FINMKT
market value risk
Marktwertrisiko ср
market value method СЪЩ ACCOUNT
market value method
Marktwertmethode f
market value change СЪЩ FINMKT
market value change
Kurswertänderung f
market value maximization СЪЩ FINMKT
market value maximization
Marktwertmaximierung f
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
Tageswert
market value
Zeitwert
market value
Börsenwert (Wert eines Unternehmens an der Börse)
stock market value
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
value СЪЩ MKT-WB
value
Wert м
value
Substanz f
value ГЛАГ прх ACCOUNT
value
bewerten
market ГЛАГ прх MKTG
market
vermarkten
"География"
market СЪЩ
market
Markt
market
Absatzmarkt
Специализиран речник по транспорт
value THEOR MODEL, APPRAIS
value
Kenngröße
value
Kennwert
Present
Imarket
youmarket
he/she/itmarkets
wemarket
youmarket
theymarket
Past
Imarketed
youmarketed
he/she/itmarketed
wemarketed
youmarketed
theymarketed
Present Perfect
Ihavemarketed
youhavemarketed
he/she/ithasmarketed
wehavemarketed
youhavemarketed
theyhavemarketed
Past Perfect
Ihadmarketed
youhadmarketed
he/she/ithadmarketed
wehadmarketed
youhadmarketed
theyhadmarketed
Вижте още глаголни таблици
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
An often used method is the market value method, for which there is no real formula.
www.stuff.co.nz
This caused its price to be lower than the average market value.
en.wikipedia.org
In matters of love, she is a comparison shopper with a shrewd sense of her own market value.
en.wikipedia.org
The ranking is based on a mix of four metrics: sales, profit, assets and market value.
en.wikipedia.org
In 2000, the dress had a market value of about $15,000.
en.wikipedia.org
Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
The market value is thus determined as the sum of net cash flows over years 1 to 10 plus the 'technical sales value', calculated from the expected cash flow situation in the eleventh year.
www.swiss-prime-site.ch
[...]
Somit ergibt sich der Marktwert als Summe der Netto-Cashflows über die Jahre 1 bis 10 sowie des technischen Verkaufswerts, der aus der erwarteten Cashflow-Situation im elften Jahr ermittelt wird.
www.swiss-prime-site.ch
[...]
The market value is thus determined as the sum of net cash flows over years 1 to 10 plus the ' technical sales value ', calculated from the expected cash flow situation in the eleventh year.
www.swiss-prime-site.ch
[...]
Somit ergibt sich der Marktwert als Summe der Netto-Cashflows über die Jahre 1 bis 10 sowie des technischen Verkaufswerts, der aus der erwarteten Cashflow-Situation im elften Jahr ermittelt wird.
www.swiss-prime-site.ch
[...]
The basic idea behind the discounted cash flow valuation is that the current market value of a property is determined by the sum of all net earnings expected in the future ( = net income, excluding ancillary costs minus operating, maintenance and repair costs ), which are discounted at the current point in time.
[...]
www.swiss-prime-site.ch
[...]
Die Grundidee der Discounted-Cashflow-Bewertung ist, dass der heutige Marktwert einer Immobilie bestimmt wird durch die Summe aller in Zukunft zu erwartenden Nettoerträge ( = Nettomieteinnahmen, ohne Nebenkosten minus Betriebs-, Instandhaltungs- und Instandsetzungskosten ), die auf den heutigen Zeitpunkt abdiskontiert werden.
[...]
www.swiss-prime-site.ch
[...]
"And companies improve their reputation and thus ultimately their market value.
www.rolandberger.de
[...]
"Die Unternehmen wiederum steigern ihre Reputation und damit letztlich ihren Marktwert.
www.rolandberger.de
[...]
The importance and the market value of art thus appear to belong to two worlds between which the work of art switches like a double agent.
[...]
global-contemporary.de
[...]
Bedeutung und Marktwert von Kunst erscheinen so zwei Welten zugehörig, zwischen denen das Kunstwerk wie ein Doppelagent hin- und herspringt.
[...]
global-contemporary.de

Преглеждане на речниците

Провери превода на "market value" на други езици

английски
арабски
английски
френски
английски
полски
английски
италиански
английски
испански