LUG NUT - английски-немски превод

ˈlug nut СЪЩ

lug nut

Radmutter f <-, -n>

I. lug¹ <-gg-> [lʌg] ГЛАГ прх разг

to lug sth (carry)

etw schleppen

to lug sth (pull)

etw zerren

to lug sb along

jdn mitschleppen

to lug sth along [or around]

etw herumschleppen

to lug sth away

etw wegschleppen

II. lug¹ [lʌg] СЪЩ (for transporting fruit, vegetables)

lug

Lattenkiste f <-, -n>

lug

Steige f <-, -n> südd, A

lug² [lʌg] СЪЩ

1. lug Brit, Aus шег sl (ear):

lug

Löffel м <-s, -> meist pl шег разг

2. lug:

lug (protrusion)

Halterung f <-, -en>

lug (protrusion)

Haltevorrichtung f

lug (handle)

Henkel м <-s, ->

3. lug (bicycle frame):

lug

Muffe f <-, -n>

4. lug Am sl (bore):

lug

Schafskopf м <-(e)s, -köpfe> прин разг

lug

Blödmann м <-(e)s, -männer> прин разг

lug

Depp м <-en [o. -s], -e(n)> CH

I. nut [nʌt] СЪЩ

1. nut (fruit):

nut

Nuss f <-, Nüsse>

2. nut ТЕХ:

nut

Mutter f <-, -n>

to tighten the nut up

die Mutter festziehen

3. nut разг (madman):

nut

Bekloppte(r) f(м) <-n, -n> ФРГ sl

nut

Dodel м <-s, -n> A прин derb

4. nut разг (fool):

nut

Verrückte(r) f(м) <-n, -n; -n, -n>

nut

A a. Spinner м

5. nut разг (fan):

nut

Fanatiker(in) м (f) <-s, ->

health/sports nut

Gesundheits-/Sportfanatiker(in) м (f)

6. nut разг (head):

nut

Schädel м <-s, -> разг

nut

Birne f <-, -n> разг

nut

Grind м <-(e)s, -e> разг

to be off one's nut

übergeschnappt sein разг

to do one's nut Brit, Aus

ausrasten разг

to do one's nut Brit, Aus

durchdrehen

to use one's nut

sein Hirn benutzen

7. nut Am разг (costs):

nut

Geldbedarf м <-(e)s> kein pl

Phrases:

the nuts and bolts of sth

die fundamentalen Grundlagen einer S. род

a hard [or tough]nut to crack (problem)

eine harte Nuss

a hard [or tough]nut to crack (person)

eine schwierige Person

II. nut [nʌt] СЪЩ modifier

nut allergy

Nussallergie f

nut cutlet

Nussschnitzel ср

nut filling

Nussfüllung f

nut tree

Nussbaum м <-(e)s, -bäume>

III. nut <-tt-> [nʌt] ГЛАГ прх разг

to nut sb

jdm eine Kopfnuss geben

Запис в OpenDict

nut СЪЩ

union nut ТЕХ

Überwurfmutter f

Запис в OpenDict

nut СЪЩ

nut (of a string instrument) МУЗ

Sattel м

nut СЪЩ

nut

Nuss(frucht)

Present

I	lug
you	lug
he/she/it	lugs
we	lug
you	lug
they	lug

Past

I	lugged
you	lugged
he/she/it	lugged
we	lugged
you	lugged
they	lugged

Present Perfect

I	have	lugged
you	have	lugged
he/she/it	has	lugged
we	have	lugged
you	have	lugged
they	have	lugged

Past Perfect

I	had	lugged
you	had	lugged
he/she/it	had	lugged
we	had	lugged
you	had	lugged
they	had	lugged

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The recoil lug was a simple plate of steel sandwiched between the barrel and receiver.

en.wikipedia.org

Sand lugs weigh the most, and are most difficult to work with.

en.wikipedia.org

At this point lugs are attached at the bottom bracket and head tube.

en.wikipedia.org

The rear-mounted lugs placed the operating handle much closer to the rifleman, over the trigger.

en.wikipedia.org

They were often left without handles, but some types were equipped with ear-shaped projections or lugs into which holes were punched.

en.wikipedia.org