LOOPS - английски-немски превод | PONS

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Представяне Защита на личните данни Настройки за поверителност

в PONS речника

I. loop [lu:p] СЪЩ

1. loop (shape):

loop: Schleife f <-, -n>

loop: Schlaufe f <-, -n>

loop of a string, wire: Schlinge f <-, -n>

loop of a river: Schleife f <-, -n>

belt loops: Gürtelschlaufen pl

[hanger] loop (coat, jacket etc): Aufhänger м <-s, ->

2. loop АВИО:

loop: Looping м <-s, -s>

3. loop (in skating):

loop: Schleife f <-, -n>

4. loop (contraceptive):

loop: Spirale f <-, -n>

5. loop of tape, film:

loop: Schleife f <-, -n>

6. loop ЕЛЕК:

loop: Schleife f <-, -n>

loop: Regelkreis м <-es, -e>

7. loop ИНФОРМ:

loop: [Programm]schleife f

Phrases:

to knock [or throw] sb for a loop разг: jdn fertigmachen разг

II. loop [lu:p] ГЛАГ прх

1. loop (form into loop):

to loop sth: um etw вин eine Schlinge machen

loop the rope over the bar: schling das Seil um die Stange

he looped his arms around her body: er schlang seine Arme um sie

to loop thread: [mit einem Faden] eine Schlinge machen

2. loop АВИО:

to loop an airplane: einen Looping machen [o. drehen]

to loop the loop: einen Looping fliegen

III. loop [lu:p] ГЛАГ нпрх

1. loop (form a loop):

loop: eine Schleife machen

loop road, stream: sich вин schlängeln

the road loops round the farm buildings: die Straße führt in einem Bogen um die landwirtschaftlichen Gebäude

2. loop АВИО:

loop: einen Looping drehen

ˈbelt loop СЪЩ

belt loop: Gürtelschlaufe f <-, -n>

Запис в OpenDict

loop СЪЩ

to keep sb in the loop разг: jdn informieren

to keep sb in the loop разг: jdn auf dem Laufenden halten

to keep sb out of the loop разг: jdm nicht Bescheid geben

to keep sb out of the loop разг: jdn nicht informieren

to be kept out of the loop разг: nicht informiert werden

Запис в OpenDict

loop СЪЩ

to be out of the loop разг: nicht eingeweiht sein

Запис в OpenDict

loop СЪЩ

closed loop (control system): geschlossener Kreislauf

Запис в OpenDict

hysteresis loop СЪЩ

hysteresis loop ФИЗ: Hysteresekurve f

Запис в OpenDict

event loop СЪЩ

event loop ИНФОРМ: Ereignisschleife f

Запис в OpenDict

post-test loop СЪЩ

post-test loop ИНФОРМ: fußgesteuerte Schleife f

Запис в OpenDict

Kirchhoff's loop rule СЪЩ

Kirchhoff's loop rule ФИЗ: Maschenregel f

Запис в OpenDict

pre-test loop СЪЩ

pre-test loop ИНФОРМ: kopfgesteuerte Schleife f

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

английски

английски

немски

немски

tax loop-hole СЪЩ TAX

tax loop-hole: Steuerschlupfloch ср

немски

немски

английски

английски

Steuerschlupfloch: tax loop-hole

"География"

loop [luːp] СЪЩ

loop: Stadtzentrum

"Биология"

loop СЪЩ

loop: Schlaufe

loop: Schleife

loop of Henle СЪЩ

loop of Henle: Henlesche Schleife

Специализиран речник по транспорт

английски

английски

немски

немски

loop road INFRASTR

loop road: Umgehungsstraße

loop road: Tangente

induction loop INFRASTR

induction loop: Induktionsschleife

loop detector TRAFFIC OBS, INFRASTR

loop detector: Schleifendetektor

loop ramp INFRASTR

loop ramp: indirekte Verbindungsrampe

loop ramp: Schleife

closed loop, closed system

closed loop: Regelkreis

немски

немски

английски

английски

Schleifendetektor: loop detector

Induktionsschleife: induction loop

Regelkreis: loop system

Regelkreis: closed loop (system)

indirekte Verbindungsrampe: loop ramp

indirekte Verbindungsrampe: inner loop

"Мехатроника"

ˈcon·trol loop СЪЩ mechatr

control loop (automation): Regelkreis м

Present
I	loop
you	loop
he/she/it	loops
we	loop
you	loop
they	loop

Past
I	looped
you	looped
he/she/it	looped
we	looped
you	looped
they	looped

Present Perfect
I	have	looped
you	have	looped
he/she/it	has	looped
we	have	looped
you	have	looped
they	have	looped

Past Perfect
I	had	looped
you	had	looped
he/she/it	had	looped
we	had	looped
you	had	looped
they	had	looped

Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Open Dict Card

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

belt loops: Gürtelschlaufen pl

to knock [or throw] sb for a loop разг: jdn fertigmachen разг

loop the rope over the bar: schling das Seil um die Stange

to loop the loop: einen Looping fliegen

the road loops round the farm buildings: die Straße führt in einem Bogen um die landwirtschaftlichen Gebäude

to keep sb out of the loop разг: jdm nicht Bescheid geben

to keep sb out of the loop разг: jdn nicht informieren

to be kept out of the loop разг: nicht informiert werden

to be out of the loop разг: nicht eingeweiht sein

to tie a string in a loop: eine Schnur zu einer Schleife verknoten

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The monodromy group for the polylogarithm consists of the homotopy classes of loops that wind around the two branch points.

en.wikipedia.org

The feedback loops inherent in "this/that conditionality" mean that the working out of any particular cause-effect relationship can be very complex indeed.

en.wikipedia.org

The 3rd, 4th, 5th class had black ostrich feather border, plaited gold bullion loops, and no tassels.

en.wikipedia.org

The word terret may also be used for other metal loops for attaching ropes or chains, such as the ring on a dog collar.

en.wikipedia.org

It had an enclosed perimeter track containing 36 frying-pan type hardstands and fourteen loops.

en.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "loops" на други езици

английски