LAGGING INDICATOR - английски-немски превод

в PONS речника

I. lag¹ [læg] СЪЩ

1. lag:

lag (lapse)

Rückstand м <-(e)s>

lag (falling behind)

Zurückbleiben ср kein pl

lag ИНФОРМ (for an image)

Kurzzeitnachleuchten ср

lag ЕЛЕК

Phasenverschiebung f <-, -en>

time lag

Zeitdifferenz f

time lag

Zeitabstand м <-(e)s, -stände>

time lag (delay)

Verzögerung f <-, -en>

2. lag Brit, Aus sl (habitual convict):

lag

Knastbruder м разг

lag

Knacki м <-s, -s> sl

old lag

alter Knastbruder разг

II. lag¹ <-gg-> [læg] ГЛАГ нпрх

lag

zurückbleiben

sales are lagging

der Verkauf läuft schleppend

to lag behind [sb/sth]

[hinter jdm/etw] zurückbleiben

to lag one step behind the competition

der Konkurrenz hinterherhinken

III. lag¹ <-gg-> [læg] ГЛАГ прх Aus sl

to lag sb

jdn einbuchten sl

lag² <-gg-> [læg] ГЛАГ прх

to lag sth

etw isolieren

to lag sth cable

etw ummanteln

lag·ging [ˈlægɪŋ] СЪЩ

lagging

Isolierung f <-, -en>

a thick layer of lagging

eine dicke Isolierschicht

I. in·di·ca·tor [ˈɪndɪkeɪtəʳ, Am -t̬ɚ] СЪЩ

1. indicator (evidence):

indicator

Indikator м <-s, -to̱·ren> spec

indicator of fact, trend

deutlicher Hinweis

an indicator of an inflation/economic upswing

ein Indikator м für eine Inflation/einen Konjunkturaufschwung

2. indicator Brit (turning light):

indicator

Blinker м <-s, ->

indicator

[Fahrt]richtungsanzeiger м

3. indicator MECH:

indicator (gauge, meter)

Anzeige f <-, -n>

indicator (gauge, meter)

Anzeiger м <-s, ->

indicator (needle)

Zeiger м <-s, ->

speed indicator

Geschwindigkeitsmesser м

4. indicator Brit (information board):

indicator at airport, station

Anzeigetafel f <-, -n>

5. indicator ИНФОРМ:

indicator

Anzeiger м <-s, ->

indicator

Melder м

II. in·di·ca·tor [ˈɪndɪkeɪtəʳ, Am -t̬ɚ] СЪЩ modifier

indicator light Brit

Kontrolllicht ср

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

lagging indicator СЪЩ CTRL

lagging indicator

nachlaufender Indikator м

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

lag СЪЩ CTRL

lag

Wirkungsverzögerung f

indicator СЪЩ CTRL

indicator

Indikator м

Специализиран речник по транспорт

lag TRAFF FLOW

lag

Zeitlücke (vor dem ersten anfahrenden Fahrzeug)

lag

Verzögerung

Present

I	lag
you	lag
he/she/it	lags
we	lag
you	lag
they	lag

Past

I	lagged
you	lagged
he/she/it	lagged
we	lagged
you	lagged
they	lagged

Present Perfect

I	have	lagged
you	have	lagged
he/she/it	has	lagged
we	have	lagged
you	have	lagged
they	have	lagged

Past Perfect

I	had	lagged
you	had	lagged
he/she/it	had	lagged
we	had	lagged
you	had	lagged
they	had	lagged

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

In some cases, streaming might be a lagging indicator.

fivethirtyeight.com

Wage growth has been one lagging indicator but has shown a pickup of late.

www.cnbc.com

Working people and their families are keenly aware of the fact that strong wage growth continues to be the lagging indicator in this recovery.

www.hitc.com

But suppose you see those polls as a lagging indicator.

fivethirtyeight.com

If they're a lagging indicator, then this is no surprise.

ajr.org