Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Schlächter
Aufnahme

в PONS речника

английски
английски
немски
немски

I. in·take [ˈɪnteɪk] СЪЩ

1. intake (act):

intake of drink, food, vitamins
Aufnahme f <-> kein pl
intake of breath
Luftholen ср
intake of breath
Atmen ср
I heard a sharp intake of breath behind me
ich hörte, wie hinter mir jemand erschreckt laut Luft holte
intake of food
Nahrungsaufnahme f <-> kein pl

2. intake (amount):

intake
Aufnahme f <-> kein pl
intake
aufgenommene Menge
alcohol intake
Alkoholkonsum м <-s> kein pl
intake of calories
Kalorienzufuhr f <-> kein pl
daily intake of vitamins, minerals
Tageszufuhr f <-> kein pl
to reduce one's meat intake
weniger Fleisch essen

3. intake (number of people):

intake
Aufnahmequote f
intake ВОЕН
Rekrutierung f <-, -en>
the first intake of girls by the grammar school was in 1950
im Jahr 1950 wurden an dem Gymnasium zum ersten Mal Mädchen zugelassen
intake of immigrants
Immigrantenaufnahme f
intake of students
Zulassung[szahl] f von Studenten/Studentinnen

4. intake MECH, ТЕХ:

intake
Einlassöffnung f
intake
Einlass м <-es, -läs·se>
air intake
Luftzufuhr f <-> kein pl

II. in·take [ˈɪnteɪk] ПРИЛ inv

intake
Ansaug-
intake
Saug-

ˈin·take class СЪЩ

intake class
Anfängerklasse f
Запис в OpenDict

intake valve СЪЩ

intake valve АВТО
Einlassventil ср
[inlet [or intake]] manifold
[Ansaug]krümmer м
to burn off ⇆ sth calories, food intake
etw verbrennen
mineral wealth МЕД (supplement, intake, level)
Mineralstoff-
air intake (opening)
Lufteinlass м
air intake (opening)
Lufteintritt м <-(e)s, -e> spec
air intake (quantity)
Luftmenge f
air intake (quantity)
Zuluft f <-> kein pl spec
немски
немски
английски
английски
Aufnahme (von Essen, Tabletten etc)
intake
Einlassventil
intake valve
Zugang
intake

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

английски
английски
немски
немски

credit intake СЪЩ INV-FIN

credit intake
Kreditaufnahme f
немски
немски
английски
английски
Kreditaufnahme
credit intake

"География"

calorie intake СЪЩ

calorie intake
Kalorienaufnahme

Специализиран речник по транспорт

английски
английски
немски
немски

intake manifold (motor techn.)

intake manifold
Einlaß
intake manifold
Saugrohr
немски
немски
английски
английски
Saugrohr
intake
Saugrohr
intake manifold
Einlass Motor
intake
Einlass Motor
intake manifold

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

intake of breath
Luftholen ср
intake of breath
Atmen ср
intake of food
Nahrungsaufnahme f <-> kein pl
intake of calories
Kalorienzufuhr f <-> kein pl
daily intake of vitamins, minerals
Tageszufuhr f <-> kein pl

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The department has an annual intake of 40 students through the state level admission test.
en.wikipedia.org
The remaining 20% comes directly from food intake.
en.wikipedia.org
It has a yearly intake of over 12,000.
en.wikipedia.org
The sides of the locomotive had numerous air intake louvers that could be opened and closed in varying patterns.
en.wikipedia.org
It was converted to a degree program in 1996 with an annual intake capacity of 20 students.
en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
The average intake of magnesium from foods for European consumers is given as between 200 mg/day (Italy) and approx. 350 mg/day (Germany).
[...]
www.bfr.bund.de
[...]
Die durchschnittliche Aufnahme von Magnesium über Lebensmittel wird für europäische Verbraucher mit Werten zwischen ca. 200 mg/Tag (Italien) und ca. 350 mg/Tag (Deutschland) angegeben.
[...]
www.bfr.bund.de
[...]
Although there is limited information available about intake of specific phytochemicals among population groups, vegetarians appear to consume more phytochemicals than non-vegetarians because a greater percentage of their energy comes from plant foods.
[...]
www.vebu.de
[...]
Auch wenn wenig Information über die Aufnahme spezifischer Phytochemikalien unter den Populationsgruppen zur Verfügung steht, scheinen Vegetarier mehr Phytochemikalien als Nichtvegetarier zu sich zu nehmen, da sie einen größeren Prozentsatz ihrer Energie aus Pflanzenkost beziehen.
[...]
www.vebu.de
[...]
In addition evidence in adults shows there are health benefits associated with higher intakes of dietary fibre (e.g. reduced risk of heart disease, type 2 diabetes and weight maintenance).
[...]
www.efsa.europa.eu
[...]
Außerdem ist bei Erwachsenen nachgewiesen, dass eine höhere Aufnahme von Ballaststoffen mit gesundheitlichen Vorteilen (z. B. einem geringeren Risiko für Herzkrankheiten und Typ-2-Diabetes sowie der Erhaltung des Gewichts) verbunden ist.
[...]
www.efsa.europa.eu
[...]
The procedure of the pilot project intends for all patients 70 years and older to be asked to participate in a short test procedure at one of the participating wards upon intake.
www.uni-mainz.de
[...]
Der Ablauf des Modellprojekts sieht vor, dass alle Patienten, die 70 Jahre oder älter sind, bei Aufnahme in eine der beteiligten Stationen gebeten werden, an einem kurzen Testverfahren teilzunehmen.
www.uni-mainz.de
[...]
The intake of aromatic hydrocarbons (MOAH) is estimated by the EFSA to be around 20% of the values for MOSH, i.e. between 0.005 and 0.06 mg per kilogramme of body weight.
[...]
www.produktqualitaet.com
[...]
Die Aufnahme an aromatischen Kohlenwasserstoffen (MOAH) liegt nach Schätzungen der EFSA bei etwa 20 % der Werte für MOSH, also zwischen 0,006 und 0,06 mg je Kilogramm Körpergewicht.
[...]
www.produktqualitaet.com

Преглеждане на речниците

Провери превода на "intake" на други езици

английски
португалски
английски
руски
английски
български
английски
сръбски
английски
арабски
английски
френски
английски
полски
английски
италиански
английски
китайски
английски
испански
английски
словенски