Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
insurance contract
Versicherungsvertrag
in·ˈsur·ance con·tract СЪЩ
insurance contract
Versicherungsvertrag м <-(e)s, -träge>
английски
английски
немски
немски
lifespan of a project, insurance policy, contract
Laufzeit f <-, -en>
немски
немски
английски
английски
Versicherungsvertrag
insurance contract [or policy]
I. con·tract1 [ˈkɒntrækt, Am ˈkɑ:n-] СЪЩ
1. contract (agreement):
contract
Vertrag м <-(e)s, -trä·ge>
contract
Kontrakt м <-(e)s, -e> spec
contract amount ЮР
Vertragssumme f
contract amount ЮР
Kontraktsumme f
exchange of contracts
Unterzeichnung f des Kaufvertrages (bei Grundbesitz)
contract of service
Arbeitsvertrag м <-(e)s, -träge>
contract for services
Dienstleistungsvertrag м <-(e)s, -träge>
contract for work
Werkvertrag м <-(e)s, -träge>
a five-year contract
ein Vertrag м auf fünf Jahre
by private contract
durch Privatvertrag
temporary contract
Zeitvertrag м <-(e)s, -träge>
to abrogate a contract
einen Vertrag außer Kraft setzen
to award a contract to sb
jdm einen Vertrag zuerkennen
to be bound by contract [to do sth]
vertraglich verpflichtet sein[, etw zu tun]
to be under contract [to [or with] sb]
[bei jdm] unter Vertrag stehen
to be under contract to do sth
vertraglich verpflichtet sein, etw zu tun
to break [the terms of] a contract
gegen die vertraglichen Bestimmungen verstoßen
to break [the terms of] a contract
einen Vertrag brechen
to cancel/conclude/draw up a contract
einen Vertrag kündigen/abschließen/aufsetzen
to enter into a contract
einen Vertrag [ab]schließen [o. eingehen]
to make a contract with sb
einen Vertrag mit jdm [ab]schließen [o. machen]
to negotiate a contract
einen Vertrag verhandeln
to repudiate a contract
einen Vertrag nicht anerkennen
to sign a contract
einen Vertrag unterschreiben [o. geh unterzeichnen]
to sign a contract to do sth
sich вин vertraglich verpflichten, etw zu tun
to void a contract
einen Vertrag aufheben [o. für nichtig erklären]
to win the contract [to do sth]
die Ausschreibung [für etw вин] gewinnen
to win the contract [to do sth]
den Vertrag [für etw вин] bekommen
2. contract sl (agreement to kill sb):
contract
Auftrag м <-(e)s, -trä·ge>
there is a contract out for him
auf seinen Kopf ist Geld ausgesetzt
II. con·tract1 [ˈkɒntrækt, Am ˈkɑ:n-] ГЛАГ нпрх
to contract to do sth
vertraglich festlegen [o. sich вин vertraglich verpflichten] , etw zu tun
to contract into sth Brit
sich вин vertraglich zu etw дат verpflichten
to contract with sb [for sth]
mit jdm [für etw вин] einen Vertrag abschließen
to contract with sb to do sth
mit jdm vertraglich vereinbaren, etw zu tun
III. con·tract1 [ˈkɒntrækt, Am ˈkɑ:n-] ГЛАГ прх
to contract sth
etw vertraglich vereinbaren
to contract sb to do sth
jdn vertraglich dazu verpflichten, etw zu tun
I. con·tract2 [kənˈtrækt] ГЛАГ нпрх
1. contract (shrink):
contract
schrumpfen
contract
sich zusammenziehen
contract pupils
sich verengen
2. contract (tense):
contract muscle
sich вин zusammenziehen spec
contract muscle
kontrahieren
3. contract ЛИНГВ:
to contract to sth
zu etw дат verkürzt [o. zusammengezogen] werden
II. con·tract2 [kənˈtrækt] ГЛАГ прх
1. contract (tense) muscles, metal:
to contract sth
etw zusammenziehen [o. spec kontrahieren]
to contract one's muscles
die Muskeln anspannen
2. contract ЛИНГВ:
to contract sth
etw verkürzen [o. zusammenziehen]
3. contract (catch):
to contract AIDS/a cold/smallpox
AIDS/eine Erkältung/die Pocken bekommen
to contract pneumonia/a virus
sich дат eine Lungenentzündung/einen Virus zuziehen
I. in·sur·ance [ɪnˈʃʊərən(t)s, Am -ˈʃʊr-] СЪЩ
1. insurance no pl (financial protection):
insurance
Versicherung f <-, -en>
insurance
Assekuranz f <-, -en> остар
our insurance doesn't cover household items
unsere Versicherung deckt Hausrat nicht ab
health/liability/life insurance
Kranken-/Haftpflicht-/Lebensversicherung f
household goods insurance
Hausratsversicherung f
to have insurance [against sth]
[gegen etw вин] versichert sein
to take out insurance [against sth]
sich вин [gegen etw вин] versichern
to take out insurance [against sth]
eine Versicherung [gegen etw вин] abschließen
insurance against breakage
Bruchschadenversicherung f <-, -en>
insurance against damage by natural forces
Elementarschadenversicherung f
insurance against natural disaster
Naturkatastrophenversicherung f
insurance for theft
Diebstahlversicherung f <-, -en>
2. insurance no pl (payout):
insurance
Versicherungssumme f <-, -n>
3. insurance no pl (premium):
insurance
[Versicherungs]prämie f
insurance
Versicherungsbeitrag м <-(e)s, -träge>
4. insurance no pl (profession):
insurance
Versicherungswesen ср
she works in insurance
sie arbeitet bei einer Versicherung
5. insurance no pl (business):
insurance
Versicherungsgeschäft ср
insurance
Versicherungsgewerbe ср
6. insurance (protective measure):
insurance
Absicherung f <-, -en>
II. in·sur·ance [ɪnˈʃʊərən(t)s, Am -ˈʃʊr-] СЪЩ modifier
insurance (payment, salesman, scheme):
insurance
Versicherungs-
insurance adjustor
Schadenssachverständiger м
insurance application
Versicherungsantrag м
insurance business
Versicherungsgeschäft ср
insurance contract СЪЩ INSUR
insurance contract
Versicherungsvertrag м
Versicherungsvertrag
insurance contract
contract СЪЩ ECON LAW
contract
Vertrag м
contract ГЛАГ нпрх CTRL
contract
schrumpfen
contract ГЛАГ прх ECON LAW
contract (vertraglich vereinbaren)
kontrahieren
contract СЪЩ FINMKT
contract
Kontrakt м
insurance СЪЩ INSUR
insurance
Versicherungsgeschäft ср
insurance
Versicherungsgewerbe ср
contract ГЛАГ
contract
(sich) zusammenziehen
contract (for work and material)
contract
Vertrag (für Arbeiten und Material)
Present
Icontract
youcontract
he/she/itcontracts
wecontract
youcontract
theycontract
Past
Icontracted
youcontracted
he/she/itcontracted
wecontracted
youcontracted
theycontracted
Present Perfect
Ihavecontracted
youhavecontracted
he/she/ithascontracted
wehavecontracted
youhavecontracted
theyhavecontracted
Past Perfect
Ihadcontracted
youhadcontracted
he/she/ithadcontracted
wehadcontracted
youhadcontracted
theyhadcontracted
See further verb tables
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Indemnity insurance is often purchased to cover the cost should anyone make the hole in one.
en.wikipedia.org
My biggest problem is finding annual travel insurance.
www.bbc.co.uk
He was also involved in a loan and insurance business.
en.wikipedia.org
These reports generally show title records from each state DMV, along with salvage and insurance total loss records and accident records (1, 2, 7).
en.wikipedia.org
Though the coverage amounts stay the same, a policy holder can add the self-defense insurance by paying $118 or $165 for the lesser coverage, or between $187 and $254 for the larger plan.
thinkprogress.org
Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
The Association of Austrian Insurance Companies offers you free answers to legal questions regarding insurance contracts, solution proposals for insurance problems and assistance with complaints against insurance companies.
www.europaeische.at
[...]
Der Verband der Versicherungsunternehmen Österreichs bietet für Sie kostenlos Antworten auf Rechtsfragen zu Versicherungsverträgen, Lösungsvorschläge für Versicherungsprobleme, sowie Hilfe bei Beschwerden gegen Versicherungen.
www.europaeische.at
[...]
The division signed 3.8 million new finance, leasing and service / insurance contracts around the world, 21.0 percent more than in the previous year.
[...]
www.volkswagenag.com
[...]
Weltweit schloss der Bereich 3,8 Millionen neue Finanzierungs-, Leasing- und Service- / Versicherungsverträge ab, das waren 21,0 Prozent mehr als im Vorjahr.
[...]
www.volkswagenag.com
[...]
Dr. Hönle AG does not plan to alter its current D&O insurance contracts, which do not pro- vide for deductibles concerning members of corporate bodies.
www.hoenle.de
[...]
Die Dr. Hönle Aktiengesellschaft plant keine Änderung ihrer aktuellen D&O- Versicherungsverträge, die keinen Selbstbehalt der Organmitglieder vorsehen.
www.hoenle.de
[...]
More than 3.400 office and field workers as well as a multitude of brokers service over 1.7 million insurance contracts.
[...]
adesso.de
[...]
Über 3.400 Innen- und Außendienstmitarbeiter sowie eine Vielzahl von Maklern betreuen einen Bestand von mehr als 1,7 Mio. Versicherungsverträgen.
[...]
adesso.de
[...]
9 Expenses, which are incurred through the conclusion of an insurance contract, based on the premium amount of the new addition;
[...]
www.hmrv.de
[...]
9 Aufwendungen, die durch den Abschluss eines Versicherungsvertrags entstehen, bezogen auf die Beitragssumme des Neuzugangs;
[...]
www.hmrv.de

Преглеждане на речниците

Провери превода на "insurance contract" на други езици

английски
полски