IMPUTED INVESTMENT INCOME - английски-немски превод

английски

немски

investment income tax

Kapitalertragsteuer f

investment income

Investmentertrag м

investment income

Kapitalertrag м <-(e)s, -träge>

investment income

Kapitalerträge pl

немски

английски

Vermögenseinkünfte

investment [or unearned] income

Vermögensertrag

investment income

Kapitaleinkünfte

investment income no мн

Einkommen aus Direktinvestitionen

direct investment income

Kapitalertragsbilanz

net investment income

Kapitaleinkommensquote

investment income ratio

I. in·vest·ment [ɪnˈves(t)mənt] СЪЩ

1. investment (act of investing):

investment

Investierung f

2. investment ФИН (instance of investing):

investment

Investition f <-, -en>

investment

[Kapital]anlage f

investment

[Vermögens]anlage f spec

the company has made sizeable investments in recent years

das Unternehmen hat in den letzten Jahren erhebliche Investitionen getätigt

investments pl

Wertpapiere spec pl

future investment

Zukunftsinvestition f

to be a good investment

eine gute Kapitalanlage sein

long-term investments

langfristige Anlagen

3. investment ФИН (share):

investment

Einlage f <-, -n>

investment

Beteiligung f <-, -en> spec

investment

Anteilsbesitz м spec

II. in·vest·ment [ɪnˈves(t)mənt] СЪЩ modifier

investment

Anlage-

investment

Investitions-

investment

Investment-

investment account

Anlagekonto ср

investment adviser

Anlageberater(in) м (f) <-s, -; -, -nen>

investment capital

Investitionskapital ср

investment certificate

Investmentzertifikat ср <-(e)s, -e>

investment company

Investmentgesellschaft f <-, -en>

investment company

Kapitalanlagegesellschaft f <-, -en>

investment financing

Investitionsfinanzierung f

investment income

Kapitalerträge pl

investment policy/project

Investitionspolitik f /-vorhaben ср

investment portfolio

Wertpapierbestand м <-(e)s, -stände>

investment rating/value

Anlagebewertung f /-wert м

investment securities

Anlagepapiere pl

investment abroad

Auslandsinvestition f <-, -en>

im·put·ed [ɪmˈpju:tɪd, Am -t̬ɪd] ПРИЛ inv ФИН

imputed

kalkulatorisch

imputed cost

kalkulatorische Kosten pl

imputed interest

zugerechnete Zinsen

imputed value

unterstellter Wert

im·pute [ɪmˈpju:t] ГЛАГ прх

to impute sth to sb

jdm etw unterstellen

to impute a crime to sb

jdn eines Verbrechens bezichtigen

to impute a motive to sb

jdm ein Motiv zuschreiben

in·come [ˈɪŋkʌm, Am esp ˈɪn-] СЪЩ

income

Einkommen ср <-s, ->

income

CH esp Lohn м

income

Einnahmen pl

income

Einkünfte pl

income (proceeds, return)

Ertrag м <-(e)s, -trä·ge>

government income

Regierungseinnahmen pl

personal income

Privateinkommen ср

personal income

Einkommen ср der privaten Haushalte

people on low incomes

Menschen mit niedrigem Einkommen

income from investment of capital

Einkünfte pl aus Kapitalvermögen

income from real estate holdings

Liegenschaftenerfolg м

income from trade investments

Beteiligungsertrag м

income from trading activities

Handelsergebnis ср

Запис в OpenDict

impute ГЛАГ

to impute sth to sth ФИН

etw (dat) etw zurechnen

imputed investment income СЪЩ INV-FIN

imputed investment income

kalkulatorischer Anlageertrag м

английски

немски

investment income

Investmentertrag м

investment income

Kapitalertrag м

investment income tax rate

Kapitalertragsteuersatz м

investment income tax (KapESt)

Kapitalertragsteuer (KapEst) f

немски

английски

kalkulatorischer Anlageertrag

imputed investment income

Kapitalertrag

investment income

Investmentertrag

investment income

Kapitalanlageergebnis

net investment income

Einkommen aus Direktinvestitionen

direct investment income

imputed ПРИЛ ACCOUNT

imputed

kalkulatorisch

income СЪЩ FINMKT

income (ertragsorientiertes Anlageziel)

Income ср

income СЪЩ TAX

income

Einkommen ср

income

Einkünfte мн

income СЪЩ ACCOUNT

income

Einnahmen мн

income

Ertrag м

income

Umsatz м

investment СЪЩ FINMKT

investment

Anteilsbesitz м

investment

Shareholding ср

investment СЪЩ INV-FIN

investment

(Geld)Anlage f

investment

Investition f

investment

Einsatz м

Present

I	impute
you	impute
he/she/it	imputes
we	impute
you	impute
they	impute

Past

I	imputed
you	imputed
he/she/it	imputed
we	imputed
you	imputed
they	imputed

Present Perfect

I	have	imputed
you	have	imputed
he/she/it	has	imputed
we	have	imputed
you	have	imputed
they	have	imputed

Past Perfect

I	had	imputed
you	had	imputed
he/she/it	had	imputed
we	had	imputed
you	had	imputed
they	had	imputed

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

This righteousness was imputed to some through faith, which altered their eternal destiny.

en.wikipedia.org

It is because of attachment to these streams as if they were singular that the convention of the so-called person is imputed.

en.wikipedia.org

It is a construction that imputes commitment to action.

en.wikipedia.org

She loved its landscape with the graffiti and the layers and the overall impute of people.

en.wikipedia.org

These were objective tests that enabled the court to impute or construct the malice.

en.wikipedia.org