английски
немски
il·le·giti·mate [ˌɪlɪˈʤɪtəmət, Am -ˈʤɪt̬-] ПРИЛ inv
1. illegitimate (child):
- illegitimate
- unehelich spec
- illegitimate
-
2. illegitimate (unauthorized):
- illegitimate
-
- illegitimate
-
- of illegitimate/legitimate birth
-
- illegitimate child
-
немски
английски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Thus, the spouse given custody (or the spouse with the greater share of residence time in the case of joint custody), may receive assets to compensate their greater child-care expenses.
en.wikipedia.org Claims for financial assistance must be lodged within two years of the alleged incident or within two years of a child victim turning 18.
en.wikipedia.org Birth defects in a child whose father was taking azathioprine have also been reported.
en.wikipedia.org Both states will require such measures as seed-to-store tracking, background checks for licence applicants, and child-resistant packaging.
www.cbc.ca Many of the band's songs explore themes of parent vs. child conflicts and criticisms of the educational system.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.kettererkunst.de There is proof for anew activities in Naples in 1609 / 10, because he had two illegitimate sons there ( he actually married in Rome in 1628 ).
[...][...]
1609 / 10 ist Giovanni Baglione ( Giovanni Baglioni ) in Neapel nachweisbar, da er dort unehelich zwei Söhne zeugt ( er heiratet erst 1628 in Rom ).
[...][...]
zoe-delay.de But who would know once, with which superstar Blum has an illegitimate daughter and who could well be, urgently needs to pop in once.
[...][...]
Aber wer einmal wissen wollte, mit welchem Superstar die Blum eine uneheliche Tochter hat und wer das wohl sein könnte, muss dringend einmal hereinschauen.
[...][...]
www.rambow.de List of all natives of Greifswald in the Nicolai church and baptized with a register of all children born in wedlock and an extra register of all illegitimate from the period 1701-1746
[...]
Verzeichnis aller in der Greifswalder Nicolaigemeinde Gebornen und Getauften mit einem Register aller ehelich geborenen Kinder und einem extra Register von allen unehelich geborenen aus dem Zeitraum 1701-1746
[...]
www.kettererkunst.de Maurice Utrillo was born in Paris, the illegitimate son of the artist Suzanne Valadon, on 26 December 1883.
[...][...]
Maurice Utrillo wird am 26. Dezember 1883 als unehelicher Sohn der Künstlerin Suzanne Valadon in Paris geboren.
[...][...]
www.cyranos.ch When the major of Mannheim refused to accept the actress Mitzi Günther for the role of " Heinerle " because she was a illegitimate child, Grete Freund got the role and made her stage debut thanks to this strange circumstance.
[...]
Als sich der dortige Bürgermeister gegen die Darstellerin Mitzi Günther wehrte, weil sie als uneheliches Kind die Figur des Heinerle spielen sollte, wurde Grete Freund für diese Rolle nachgezogen und feierte unter diesen komischen Umständen ihr Bühnendebüt.