Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
atterrammo
Ständer
английски
английски
немски
немски

ˈhard-on СЪЩ вулг

hard-on
Ständer м <-s, -> вулг sl

ˈhard on ПРЕДЛ

hard sb's heels
dicht auf jds Fersen
to be hard on sb/sth
mit jdm/etw hart ins Gericht gehen
to be hard on sth
etw stark strapazieren
I'm very hard on shoes
ich habe einen extrem hohen Schuhverschleiß
to be hard on the eyes monitor
die Augen überanstrengen
to be hard on sb
hart für jdn sein
to be hard on sb's heels
jdm dicht auf den Fersen sein
to follow hard [up]on [or after][or behind] sb/sth
jdm/etw knapp folgen
to follow hard [up]on [or after][or behind] sb/sth
jdm/etw dicht auf den Fersen sein
немски
немски
английски
английски

Stän·der <-s, -> [ˈʃtɛndɐ] СЪЩ м

1. Ständer:

Ständer (Gestell)
stand
Ständer (Stempelständer)
[stamp] rack

2. Ständer sl (erigierter Penis):

Ständer
hard-on sl
einen Ständer bekommen/haben sl
to get/have [got] a hard-on sl

Stan·ge <-, -n> [ˈʃtaŋə] СЪЩ f

1. Stange (langer, runder, dünner Stab):

Stange
pole
Stange (kürzer)
rod

2. Stange (Metallstange):

Stange
bar

3. Stange (Gewürzstange):

Stange
stick

4. Stange (mit Zigaretten):

Stange
carton

5. Stange (Ballett):

Stange
barre

6. Stange (Vogelstange):

Stange
perch
Stange (Hühner a.)
roost

7. Stange (zylindrisches Glas):

Stange
tall glass

8. Stange (Geweihteil):

Stange
beam

9. Stange (Kandareteil):

Stange
bit

10. Stange sl (erigierter Penis):

Stange
rod sl
Stange
hard-on sl

Phrases:

bei der Stange bleiben разг
to stick at it разг
eine [schöne] Stange Geld разг
a pretty penny
eine [schöne] Stange Geld разг
a packet Brit разг
das ist eine Stange Geld! разг
that must have cost [you/them etc.] a pretty penny [or разг a packet] !
jdm die Stange halten разг
to stand [or разг stick] up for sb
jdn bei der Stange halten разг
to keep sb at it разг
von der Stange разг
off the peg [or Am rack]
Kleider von der Stange kaufen
to buy clothes off the peg
Kleider von der Stange kaufen
to buy off-the-peg [or ready-to-wear] clothes
sich вин an jds Fersen heften
to stick hard on [or to dog] sb's heels
du darfst ihm das nicht übel nehmen [o. übelnehmen], er ist eben noch ein unverständiges Kind
don't be too hard on him, he's still too young to understand
jdm [dicht] auf den Hacken sein [o. bleiben] [o. sitzen] разг
to be [or stay] hard on sb's heels
jdm an den Karren fahren разг [o. sl pinkeln] [o. derb pissen]
to come down hard on sb
das Leben/Schicksal hat sie für ihre früheren Missetaten gestraft
life/fate has been hard on her for her earlier misdeeds

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

I'm very hard on shoes
ich habe einen extrem hohen Schuhverschleiß
to be hard on the eyes monitor
die Augen überanstrengen
to be hard on sb's heels
jdm dicht auf den Fersen sein
to follow hard [up]on [or after][or behind] sb/sth
jdm/etw knapp folgen
to follow hard [up]on [or after][or behind] sb/sth
jdm/etw dicht auf den Fersen sein

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Patients may report heel pain to be more severe when waking up in the morning.
en.wikipedia.org
The details include a low cut vamp, a peep toe, a platform sole and high stiletto heel, perfect for dazzling on the dance floor.
www.independent.ie
Next the patient should be instructed to move his or her heel up and down the shin of his or her opposite leg.
en.wikipedia.org
They also came with rear heel guards that required a few minor changes to the frame, footpegs, and swingarm pivot bolt.
en.wikipedia.org
When the music starts, effects like heels with wings flying are shown in the apartment.
en.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "hard-on" на други езици

английски
френски
английски
италиански
английски
испански