GOUGING - английски-немски превод

ˈprice-goug·ing СЪЩ no pl

price-gouging

überhöhte Preise

price-gouging

Preistreiberei f (insbesondere nach einer Katastrophe)

I. gouge [gaʊʤ] СЪЩ

1. gouge (chisel):

gouge

Meißel м <-s, ->

2. gouge (indentation):

gouge

Rille f <-, -n>

II. gouge [gaʊʤ] ГЛАГ прх

1. gouge (force into):

to gouge sth in[to] sth

etw in etw вин hineintreiben

the meteor had gouged a great crater

der Meteor hatte einen riesigen Krater gerissen

to gouge a hole into sth (pierce)

ein Loch in etw вин hineinstechen

to gouge a hole into sth (drill)

ein Loch in etw вин hineinbohren

2. gouge Am разг (overcharge):

to gouge sb

jdn betrügen [o. разг über den Tisch ziehen]

gouge out ГЛАГ прх

to gouge out ⇆ sth

etw aushöhlen

to gouge out sb's eyes

jdm die Augen ausstechen

Present

I	gouge
you	gouge
he/she/it	gouges
we	gouge
you	gouge
they	gouge

Past

I	gouged
you	gouged
he/she/it	gouged
we	gouged
you	gouged
they	gouged

Present Perfect

I	have	gouged
you	have	gouged
he/she/it	has	gouged
we	have	gouged
you	have	gouged
they	have	gouged

Past Perfect

I	had	gouged
you	had	gouged
he/she/it	had	gouged
we	had	gouged
you	had	gouged
they	had	gouged

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The price-gouging law also could apply to snow removal and equipment, salt and contractor services for storm-related damage.

www.cbsnews.com

Though there were no reports of road-rage violence, drivers complained about price-gouging by villagers who were their only source of food and water.

www.thestar.com

These goods and services are also subject to the price-gouging laws.

clarksvillenow.com

A proclamation ensures emergency resources can be procured as needed and increases protections for consumers from price-gouging.

wnep.com

As of 2008, laws against price-gouging have been enacted in 34 states.

en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

But as far as the width of my wings, it was on the route of the CSD Berlin really in some places barely enough room on the right and left, so I would not have to worry, having to gouge out the eyes of anyone … but the fit already.

zoe-delay.de

Aber was die Breite meiner Flügel angeht, es gab auf der strecke des CSD Berlin wirklich an einigen Stellen kaum genug Platz rechts und links, damit ich nicht hätte befürchten müssen, irgendwem die Augen ausstechen zu müssen … aber das passte schon.

zoe-delay.de