FOUNDATION - английски-немски превод

в PONS речника

английски

немски

foun·da·tion [ˌfaʊnˈdeɪʃən] СЪЩ

1. foundation usu pl (of building):

foundation: Fundament ср <-(e)s, -e>

to lay the foundation[s] [of [or for] sth]: das Fundament [zu etw дат] legen

to shake sth to its foundations: etw in seinem Fundament erschüttern

2. foundation usu pl прен (basis):

foundation: Basis f <-, Basen>

to lay the foundation[s] [of [or for] sth]: den Grundstein [zu etw дат] legen

to shake sth to its foundations: etw in seinen Grundfesten erschüttern

3. foundation no pl (evidence):

foundation: Grundlage f <-, -n>

to have no [or be without]foundation: der [o. jeglicher] Grundlage entbehren geh

4. foundation no pl (establishing):

foundation: Gründung f <-, -en>

5. foundation (organization):

foundation: Stiftung f <-, -en>

6. foundation no pl (of make-up):

foundation: Grundierung f <-, -en>

foun·ˈda·tion course СЪЩ Brit

foundation course УЩЕ: Grundkurs м <-es, -e>

foundation course УНИ: Einführungskurs м <-es, -e>

foun·ˈda·tion cream СЪЩ no pl

foundation cream: Grundierung f <-, -en>

foun·ˈda·tion gar·ment СЪЩ

foundation garment: Mieder ср <-s, ->

foun·ˈda·tion sub·ject СЪЩ Brit

foundation subject: Pflichtfach ср <-(e)s, -fächer>

foundation subject: Pflichtgegenstand м A

foun·ˈda·tion stone СЪЩ

foundation stone: Grundstein м <-(e)s, -e>

to lay the foundation stone: den Grundstein legen

немски

английски

Stiftung: foundation

Stiftung des öffentlichen Rechts: foundation under public law

Streifenfundament: strip foundation

Kollegiatsstift (Stiftskapitel, Säkularkanonikerstift) ср РЕЛ: collegiate foundation

Grundstock: foundation

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

английски

немски

foundation СЪЩ CORP STRUCT

foundation: Stiftung f

environmental protection foundation СЪЩ CORP STRUCT

environmental protection foundation: Umweltstiftung f

European Foundation for Quality Management СЪЩ SUPRANAT ORGA

European Foundation for Quality Management (Zusammenschluss von 14 Unternehmen mit dem Ziel des Qualitätsmanagements): EFQM f

немски

английски

Stiftung: foundation

Umweltstiftung: environmental protection foundation

Gründungsdatum: date of foundation

EFQM (Zusammenschluss von 14 Unternehmen mit dem Ziel des Qualitätsmanagements): European Foundation for Quality Management (EFQM)

Специализиран речник по транспорт

английски

немски

foundation engineering and soil mechanics

foundation engineering and soil mechanics: Grundbau und Bodenmechanik

немски

английски

Grundbau und Bodenmechanik: foundation engineering and soil mechanics

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to lay the foundation[s] [of [or for] sth]: das Fundament [zu etw дат] legen

to lay the foundation[s] [of [or for] sth]: den Grundstein [zu etw дат] legen

to have no [or be without]foundation: der [o. jeglicher] Grundlage entbehren geh

to be without foundation прен: jeder Grundlage entbehren

to lay the foundation stone: den Grundstein legen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The monastery building was constructed at the time of foundation in a striking contemporary style in a spectacular mountainside location.

en.wikipedia.org

Some programs, like engineering or medicine require extra upper secondary level courses in mathematics and sciences, which can be attained through a foundation course in engineering.

en.wikipedia.org

For photo-friendly coverage, remember this: concealer belongs over, never under, foundation and it pays to build the coverage slowly.

www.stuff.co.nz

He turned his attention to the foundation of a teaching order to combat the prevailing ignorance and the resulting vice in the diocese.

en.wikipedia.org

Sure, you can downsize and economise on the fit-out if you under-estimate things, but that won't help much if you need an expensive foundation solution.

www.stuff.co.nz