FARM ANIMAL - английски-немски превод

в PONS речника

ˈfarm ani·mal СЪЩ

farm animal

Nutztier ср <-(e)s, -e>

в PONS речника

английски

немски

farm animal

Nutztier ср <-(e)s, -e>

немски

английски

Schlachtfest

feast following the home-slaughtering of a farm animal

в PONS речника

I. ani·mal [ˈænɪməl] СЪЩ

1. animal (creature):

animal

Tier ср <-(e)s, -e>

farm animal

Nutztier ср <-(e)s, -e>

domestic animal

Haustier ср <-(e)s, -e>

2. animal прен (crude person):

animal

Tier ср <-(e)s, -e>

Phrases:

to be different animals

zwei Paar Schuhe sein

to be a political animal

ein politisch engagierter Mensch sein geh

to be a political animal

ein Zoon politikon ср sein

to be that rare animal: ...

zu der seltenen Spezies ... gehören

she's that rare animal: an enormously successful and yet modest person

sie gehört zu der seltenen Spezies von Menschen, die sowohl unglaublich erfolgreich und dennoch bescheiden sind

there's [or sl there ain't] no such animal

so etwas gibt es nicht разг

there's [or sl there ain't] no such animal

so was gibt's nicht

II. ani·mal [ˈænɪməl] СЪЩ modifier

1. animal (of creature):

animal

Tier-

animal droppings

Tierkot м geh

animal droppings

[Tier]mist м

animal fat

tierisches Fett pl

animal fat

tierische Fette

animal instincts

animalische Instinkte

animal trainer

Dompteur(Dompteuse) м (f) <-s, -e>

animal welfare

≈ Tierschutz м

2. animal (strong):

animal attraction [or magnetism]

animalische Anziehungskraft

animal spirits

Lebensgeister pl

animal spirits

Vitalität f <->

I. farm [fɑ:m, Am fɑ:rm] СЪЩ

farm

Bauernhof м <-(e)s, -höfe>

chicken farm

Hühnerfarm f <-, -en>

health farm

Schönheitsfarm f <-, -en>

trout farm

Forellenzucht f <-, -en>

II. farm [fɑ:m, Am fɑ:rm] ГЛАГ прх

to farm land/a number of acres

Land/eine Anzahl Hektar bebauen

III. farm [fɑ:m, Am fɑ:rm] ГЛАГ нпрх

farm

Land bebauen

the family still farms in Somerset

die Familie hat immer noch Farmland in Somerset

"География"

farm ГЛАГ

farm

bewirtschaften

Present

I	farm
you	farm
he/she/it	farms
we	farm
you	farm
they	farm

Past

I	farmed
you	farmed
he/she/it	farmed
we	farmed
you	farmed
they	farmed

Present Perfect

I	have	farmed
you	have	farmed
he/she/it	has	farmed
we	have	farmed
you	have	farmed
they	have	farmed

Past Perfect

I	had	farmed
you	had	farmed
he/she/it	had	farmed
we	had	farmed
you	had	farmed
they	had	farmed

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

During this time the split year schedule was developed because of the rural, farm family demographics of the school students.

en.wikipedia.org

In 1912, at 17 years of age, he began to construct his first monumental clock using junk and wood from the family farm.

en.wikipedia.org

The complex includes a number of 19th century farm-related outbuildings.

en.wikipedia.org

Another reason for polyandry is that the mountainous terrain makes some of the farm land difficult to farm, requiring more physical strength.

en.wikipedia.org

She lived across from a dairy farm; this rural setting would later influence many of her works.

en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Decades of research and development in the area of motherless rearing of pets and farm animals have however, led to the development of milk replacers for zoo animals as a replacement for mother's milk which is just as effective.

www.salvana.com

Jahrzehnte lange Forschung und Erfahrung im Bereich der mutterlosen Aufzucht von Freizeit-, Hobby- und Nutztieren führten jedoch auch zur Entwicklung von Milchaustauschern für Zootiere als gleichwertiger Ersatz für die Muttermilch.

www.salvana.com

Breeding and feeding of healthy farm animals also plays an important role.

www.uni-giessen.de

Auch die Züchtung und Ernährung leistungsstarker, gesunder Nutztiere spielt eine Rolle.

www.uni-giessen.de

In the 1930s the institute also conducted research on classical swine fever, classical and atypical fowl plague and other virus diseases of farm animals.

www.fli.bund.de

In den 1930er Jahren forschte das Institut außer zu MKS über Klassische Schweinepest, Klassische und atypische Geflügelpest sowie weiteren Viruserkrankungen bei Nutztieren.

www.fli.bund.de

University of Zurich » News releases » News Releases » Lower occurrence of atopic dermatitis in children thanks to farm animals and cats

www.mediadesk.uzh.ch

Universität Zürich » Mediadesk » Medienmitteilungen » Weniger Neurodermitis bei Kindern dank Nutztieren und Katzen

www.mediadesk.uzh.ch

University of Zurich » News releases » News Releases » Lower occurrence of atopic dermatitis in children thanks to farm animals and cats

www.mediadesk.uzh.ch

Universität Zürich » Mediadesk » Medienmitteilungen Universität » Weniger Neurodermitis bei Kindern dank Nutztieren und Katzen

www.mediadesk.uzh.ch