Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Halbprodukte
Tarifzone (für öffentliche Verkehrsmittel)

в PONS речника

ˈfare zone СЪЩ

fare zone
Tarifzone f <-, -n> (für öffentliche Verkehrsmittel)
в PONS речника
Tarifzone
fare zone
Zahlgrenze
bus fare zone limit Am
в PONS речника

I. fare [feəʳ, Am fer] СЪЩ

1. fare (money):

fare
Fahrpreis м <-es, -e>
fares, please!
die Fahrkarten bitte!
bus/train/taxi fare
Bus-/Bahn-/Taxifahrpreis м
single/return fare
Einzel-/Rückfahrkarte f
single/return fare
einfaches Billet/Retourbillet ср CH
to pay the [or one's]fare
den Fahrpreis bezahlen

2. fare (traveller in a taxi):

fare
Taxifahrgast м

3. fare no pl (food):

fare
Kost f <->
boarding-school fare
Internatsessen ср
traditional British fare
traditionelle britische Küche

II. fare [feəʳ, Am fer] ГЛАГ нпрх form

fare (get on)
[er]gehen
fare HORT
gedeihen <gedieh, gediehen>
how did you fare in your exams?
wie ist es dir bei der Prüfung gegangen?
to fare badly/well
schlecht/gut ergehen

I. zone [zəʊn, Am zoʊn] СЪЩ

1. zone (defined area):

zone
Zone f <-, -n>
zone
Region f <-, -en>
earthquake zone
Erdbebenregion f
relegation zone СПОРТ
abstiegsgefährdete Ränge
time zone
Zeitzone f <-, -n>
the central time zone
Standardzeit für die Mittelstaaten der USA und von Teilen Zentralkanadas
wheat zone
Weizengürtel м
erogenous zone АНАТ
erogene Zone
temperate zone ГЕОГ, METEO
gemäßigte Zone

2. zone (restricted area):

combat/war zone ВОЕН
Kampf-/Kriegsgebiet ср
danger zone
Gefahrenzone f <-, -n>
no-fly zone ВОЕН
Flugverbotszone f <-, -n>
no-parking zone
Parkverbotszone f

3. zone (in city planning):

zone
Gebiet ср <-(e)s, -e>
business [or commercial]zone
Geschäftszentrum ср
industrial/residential zone
Industrie-/Wohngebiet ср

4. zone ИНФОРМ (part of screen):

zone
Zone f <-, -n>

II. zone [zəʊn, Am zoʊn] ГЛАГ прх АДМ, ЮР

to zone sth
etw abstellen
to zone sth
etw zu etw дат erklären
to zone an area/zone land
ein Gebiet/Land in [Nutzungs]zonen aufteilen
this area has been zoned as agricultural land
dieses Gebiet ist als Agrarland ausgewiesen worden
Запис в OpenDict

fare СЪЩ

standard fare
übliche Vorgehensweise
it's standard fare for somebody who ...
das ist normal für jemanden, der ...

Специализиран речник по транспорт

fare PUBL TRANS

fare
Fahrpreis
fare
Tarif (ÖPNV)

zone LAND USE

zone
Verkehrszelle
Present
Ifare
youfare
he/she/itfares
wefare
youfare
theyfare
Past
Ifared
youfared
he/she/itfared
wefared
youfared
theyfared
Present Perfect
Ihavefared
youhavefared
he/she/ithasfared
wehavefared
youhavefared
theyhavefared
Past Perfect
Ihadfared
youhadfared
he/she/ithadfared
wehadfared
youhadfared
theyhadfared
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

It currently lies in fare zone three and includes a parking lot with 450 spaces.
en.wikipedia.org
The station, located in fare zone one, does have a sales office but lacks any dedicated parking spaces.
en.wikipedia.org
It is located in fare zone 1 and opened in 2002.
en.wikipedia.org
The station is in fare zone 1.
en.wikipedia.org
In a physical transfer station, passengers can transfer between subway lines without exiting a fare zone.
en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
The semester ticket is valid during the whole semester (6 months), and during the semester break, on all routes within the fare zones of the Hannover area.
[...]
www.international.uni-hannover.de
[...]
Die Semesterticket gilt während des ganzen Semesters (sechs Monate), auch in der vorlesungsfreien Zeit, für jede beliebige Strecke innerhalb aller Tarifzonen des Großraums Hannover.
[...]
www.international.uni-hannover.de
[...]
Berlin and the surrounding areas are divided into three fare zones ( A, B and C ).
[...]
www.fu-berlin.de
[...]
Berlin und die umliegenden Gebiete sind für den öffentlichen Nahverkehr in drei Tarifzonen ( A, B und C ) aufgeteilt.
[...]
www.fu-berlin.de
[...]
only the Greater Hamburg Area (Großbereich), your county/regional district or 2 fare zones may be selected (if necessary, inter-county travel is permitted outside of Hamburg).
[...]
www.hvv.de
[...]
* Bei Schüler-Haupt- und Nebenkarte keine 4 Zonen möglich, nur Großbereich Hamburg (Ringe AB), Kreis oder 2 Tarifzonen (kreisübergreifend außerhalb von Hamburg).
[...]
www.hvv.de
[...]
only the Greater Hamburg Area (Großbereich), your county/regional district or 2 fare zones may be selected (if necessary, inter-county travel is permitted outside of Hamburg).
[...]
www.hvv.de
[...]
* Bei Schüler-Haupt- und Nebenkarte keine 4 Zonen möglich, nur Großbereich, Kreis oder 2 Tarifzonen (kreisübergreifend außerhalb von Hamburg).
[...]
www.hvv.de
[...]
1 fare zone only outside Greater Hamburg Area (Großbereich)
[...]
www.hvv.de
[...]
1 Tarifzone nur außerhalb Großbereich 1 Tarifzonen Wochenkarte kaufen
[...]
www.hvv.de

Преглеждане на речниците

Провери превода на "fare zone" на други езици

английски
френски
английски
полски
английски
испански