английски
немски
far-reaching ПРИЛ
re·per·cus·sion [ˌri:pəˈkʌʃən, Am -pɚˈ-] СЪЩ usu pl
немски
английски
weit·rei·chend, weit rei·chend ПРИЛ
weit·grei·fend, weit grei·fend ПРИЛ
tief·grei·fend, tief grei·fend ПРИЛ
tief·schür·fend ПРИЛ
wei·ter·ge·hend ПРИЛ
weitergehend comp von → weitgehend
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
In the 3rd century, association with the heads of the service could produce severe repercussions.
en.wikipedia.org Both teams were struggling to compete for fan support and the financial repercussions started to mount.
en.wikipedia.org Considering it was operating under debt, this had serious repercussions for the newspaper.
en.wikipedia.org The repercussions of overturning the bow shock theory are huge, because decades of research are based on that concept.
en.wikipedia.org She is angry that something so shallow could have such deep repercussions for her family and herself.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.uni-kiel.de The fact that a cold system can remain fluid ? which means very mobile ? for a long time may have far-reaching consequences for a large number of systems that are subject to strong magnetic fields ? including the evolution cycle of compact stars but also fluids in the laboratory.
[...][...]
Die Tatsache, dass ein kaltes System über sehr lange Zeit flüssig und damit sehr mobil bleiben kann, hat weitreichende Konsequenzen für eine Vielzahl von Systemen, in denen starke Magnetfelder vorkommen ? vom Evolutionszyklus kompakter Sterne bis hin zu Flüssigkeiten im Labor.
[...][...]
www.marsilius-kolleg.uni-heidelberg.de The paradigm of embodiment has far-reaching consequences for ethical issues within the field of biomedicine concerning the relation between person and body.
[...][...]
Das Paradigma der Verkörperung hat weitreichende Konsequenzen für ethische Problemfelder im Bereich der Biomedizin, die mit dem Verhältnis von Person und Körper zu tun haben.
[...][...]
www.giz.de Without the demonstration project conducted with GREE, this far-reaching decision would not have been taken.
[...][...]
Ohne das Demonstrationsprojekt mit der Firma GREE wäre die weitreichende Entscheidung nicht zustande gekommen.
[...][...]
www.giz.de Another far-reaching outcome of the Rio+20 conference was the resolution to develop global and universally valid sustainable development goals (SDGs) by 2014.
[...][...]
Außerdem war ein weitreichendes Ergebnis der Rio+20-Konferenz der Beschluss, bis 2014 universell gültige, globale Nachhaltigkeitsziele („Sustainable Development Goals“ ) zu erarbeiten.
[...][...]
www.neugalu.ch Roger Penrose ’ s impressive and far-reaching research program will provide the core of the debate by including in particular the polemics that numerous scientists have rekindled against the idea of a fundamental role of quantum processes in the brain as well as the relationship between ( quantum ) physics and consciousness.
[...][...]
Dabei steht das beeindruckende und weitreichende Forschungsprogramm von Roger Penrose im Zentrum der Debatte, insbesondere auch die von einer Reihe von Wissenschaftlern entfachte Polemik gegen die Idee der fundamentalen Rolle von Quantenprozessen im Gehirn bzw. der Beziehung zwischen ( Quanten ) physik und Bewusstsein.
[...]