FAN VAULTING - английски-немски превод

в PONS речника

fan ˈvault·ing СЪЩ no pl ARCHIT

fan vaulting

Fächergewölbe ср

в PONS речника

I. vault [vɔ:lt, Am vɑ:lt] СЪЩ

1. vault (arch):

vault

Gewölbebogen м

2. vault (ceiling):

vault

Gewölbe ср <-s, ->

3. vault:

vault (strongroom)

Tresorraum м <-(e)s, -räume>

vault (safe repository)

Magazin ср <-s, -e>

4. vault:

vault (in church)

Krypta f <-, -ten>

vault (at cemeteries)

Gruft f <-, Grüf·te>

family vault

Familiengruft f

5. vault:

vault (jump)

Sprung м <-(e)s, Sprụ̈n·ge>

vault (gymnastics: apparatus)

Sprungtisch м <-[e]s, -e>

II. vault [vɔ:lt, Am vɑ:lt] ГЛАГ прх

1. vault (jump):

to vault sth

über etw вин springen

to vault sth athletics

etw überspringen

2. vault прен (promote very fast):

to vault sb

jdn schlagartig befördern

to vault sb to the top

jdn an die Spitze katapultieren

III. vault [vɔ:lt, Am vɑ:lt] ГЛАГ нпрх

vault over

springen <springt, sprang, gesprungen> über +вин

I. vault·ing [ˈvɔ:ltɪŋ, Am ˈvɑ:l-] СЪЩ no pl ARCHIT

vaulting

Wölbung f <-, -en>

II. vault·ing [ˈvɔ:ltɪŋ, Am ˈvɑ:l-] ПРИЛ attr прен

vaulting

rasch ansteigend

vaulting ambition

skrupelloser Ehrgeiz

vaulting costs

explodierende Kosten

fan¹ [fæn] СЪЩ

fan (enthusiast)

Fan м <-s, -s>

fan (admirer)

Bewunderer(Bewunderin) м (f) <-s, ->

to be a fan of sb/sth

ein Fan von jdm/etw sein

I'm a great fan of your work

ich schätze Ihre Arbeit sehr

a Beatles fan

ein Fan м von den Beatles

a football/tennis/baseball fan

ein Fußball-/Tennis-/Baseballfan м

fan of a star/pop group

Fan м eines Stars/einer Popgruppe

I. fan² [fæn] СЪЩ

1. fan (hand-held):

fan

Fächer м <-s, ->

2. fan (electrical):

fan

Ventilator м <-s, -to̱·ren>

ceiling fan

Deckenventilator м

II. fan² <-nn-> [fæn] ГЛАГ прх

1. fan (cool):

to fan sb/oneself

jdm/sich Luft zufächeln

2. fan (burn better):

to fan fire/flames

ein Feuer/Flammen anfachen geh

3. fan прен (heighten):

to fan fears/passions/resentment

Ängste/Leidenschaften/Ablehnung schüren [o. geh entfachen]

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

vault СЪЩ INV-FIN

vault (Raum)

Tresor м

"Биология"

fan ГЛАГ

fan

fächeln

Present

I	vault
you	vault
he/she/it	vaults
we	vault
you	vault
they	vault

Past

I	vaulted
you	vaulted
he/she/it	vaulted
we	vaulted
you	vaulted
they	vaulted

Present Perfect

I	have	vaulted
you	have	vaulted
he/she/it	has	vaulted
we	have	vaulted
you	have	vaulted
they	have	vaulted

Past Perfect

I	had	vaulted
you	had	vaulted
he/she/it	had	vaulted
we	had	vaulted
you	had	vaulted
they	had	vaulted

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The ceilings are decorated with elaborate plaster fan vaulting.

en.wikipedia.org

Notably, this ceiling was also the first to combine pendants with fan vaulting.

en.wikipedia.org

The pillars were like trunks of trees -- the beautifully decorated fan vaulting and arches were the spreading cover of the branches.

www.patheos.com

There is a theory that medieval pillars and fan vaulting had some connection with the appearance of an avenue of trees.

en.wikipedia.org

This is clearly a drama with ambition, along with some fancy replica fan vaulting and an impressive array of acting talent.

www.telegraph.co.uk