FACILITIES - английски-немски превод

в PONS речника

port fa·ˈcil·ities СЪЩ мн

port facilities

Hafenanlage f

fa·cil·ity [fəˈsɪlɪti, Am -ət̬i] СЪЩ

1. facility no pl (ease):

facility

Leichtigkeit f <->

facility

Mühelosigkeit f <->

facility of style

stilistische Gewandtheit

to learn sth with great facility

etw mit großer Leichtigkeit lernen

2. facility (natural ability):

facility for

Begabung f <-, -en> für +вин

facility for languages

Sprachbegabung f <-> kein pl

to have a facility for memorizing numbers

ein gutes Zahlengedächtnis haben

3. facility (extra feature):

facility

Funktion f <-, -en>

facility

Möglichkeit f <-, -en>

memory facility ТЕЛ

Speicherfunktion f <-, -en>

4. facility ФИН (credit facility):

facility

Fazilität f <-, -en>

facility

Überziehungsrahmen м A, CH

facility [arrangement] fee

Provision f für eine Kreditgarantie oder andere Fazilitäten pl

facility [arrangement] fee

Überziehungszinsen A, CH

overdraft facility

Überziehungskredit м <-(e)s, -e>

overdraft facility

Überziehungsrahmen м A

a bank account with an overdraft facility

ein Bankkonto [o. A -rahmen] mit Überziehungsmöglichkeit ср

5. facility esp Am (building):

facility

Einrichtung f <-, -en>

facility

Anlage f <-, -n>

holiday facility

Ferienanlage f

military facility

militärische Anlage

research facility

Forschungszentrum ср <-s, -zentren>

6. facility (equipment and buildings):

facilities pl

Einrichtungen pl

facilities pl

Anlagen pl

medical facilities

medizinische Einrichtungen

sports facilities

Sportanlagen pl

toilet facilities

Toiletten pl

our rooms are equipped with coffee and tea making facilities

auf unseren Zimmern können Sie sich Kaffee oder Tee zubereiten

7. facility (services):

facilities pl catering facilities

gastronomisches Angebot

medical facilities

medizinische Versorgung

shopping facilities

Einkaufsmöglichkeiten pl

ˈfi·nanc·ing fa·cil·ity СЪЩ

financing facility

Finanzierungsfazilität f

financing facility

Finanzierungsmechanismus м

child·care fa·ˈcil·ity СЪЩ

childcare facility

Möglichkeit der Kinderbetreuung

cred·it fa·ˈcil·ity СЪЩ

credit facility

Kreditfazilität f <-, -en>

cor·rec·tion·al fa·ˈcil·ity СЪЩ Am, Aus

correctional facility

Besserungsanstalt f <-, -en>

correctional facility

Strafanstalt f <-, -en>

correctional facility

Strafvollzugsanstalt f <-, -en>

over·draft fa·ˈcil·ity СЪЩ Brit

overdraft facility

Dispositionskredit м <-(e)s, -e>

overdraft facility (exceeding fixed limit)

Kontokorrentkredit м <-(e)s, -e>

overdraft facility (exceeding fixed limit)

Überziehungskredit м <-(e)s, -e>

Запис в OpenDict

facilities engineer СЪЩ

facilities engineer ТЕХ

Betriebsingenieur(in) м и ж

Запис в OpenDict

facility СЪЩ

manufacturing facility

Fertigungsstätte f

manufacturing facility

Produktionsanlage f

Запис в OpenDict

recycling facility СЪЩ

recycling facility

Recyclinganlage f

car recycling facility

[Kfz-]Verwertungsbetrieb м

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

facilities СЪЩ ACCOUNT

facilities

Betriebsvorrichtungen f мн

write-off facilities СЪЩ ACCOUNT

write-off facilities

Abschreibungsmöglichkeiten f мн

facility СЪЩ INV-FIN

facility

Fazilität f

International Banking Facilities СЪЩ FINMKT

International Banking Facilities (Anlagezone des New Yorker Geldmarktes, in dem internationale Banken Sonderrechte wie z. B. Steuerfreiheit genießen)

International Banking Facilities

special facility СЪЩ INV-FIN

special facility

Sonderfazilität f

credit facility СЪЩ INV-FIN

credit facility

Kreditfazilität f

Lombard facility СЪЩ INV-FIN

Lombard facility

lombardfähiges Wertpapier ср

standing facility СЪЩ INV-FIN

standing facility (Einlagefazilität; geldpolitisches Instrument des ESZB zur Bereitstellung von Übernachtliquidität)

ständige Fazilität f

refinancing facility СЪЩ INV-FIN

refinancing facility

Refinanzierungsfazilität f

reserve facility СЪЩ FINMKT

reserve facility

Reservepuffer м

"География"

facilities [fəˈsɪlətiz]

facilities

Einrichtung

facilities

Anlage

social facility [ˌsəʊʃlfəˈsɪləti] СЪЩ

social facility

Sozialstation

social facility

Sozialeinrichtung

production facility [prəˈdʌkʃnfəˌsɪləti] СЪЩ

production facility

Produktionsstätte

production facility

Produktionsanlage

"Биология"

facilities [fəˈsɪlətiz]

facilities

technische Hilfsmittel

filtering facilities

filtering facilities

Filteranlagen

Специализиран речник по транспорт

английски

немски

transport facilities INFRASTR

transport facilities

Verkehrsbauten

sports facilities LAND USE

sports facilities

Sportstätten

route guidance to parking facilities COMMUNIC

route guidance to parking facilities

Parkleitsystem

parking facility land use, INFRASTR

parking facility

Anlage für ruhenden Verkehr

parking facility

Parkplatz

telecommunication facility COMMUNIC

telecommunication facility

Telekommunikationseinrichtung

немски

английски

Verkehrsbauten

transport facilities

Sportstätten

sports facilities

Parkleitsystem

route guidance to parking facilities

Parkplatz

parking facility

Telekommunikationseinrichtung

telecommunication facility

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Wikis are a type of web content management system, and the most commonly supported off-the-shelf software that web hosting facilities offer.

en.wikipedia.org

It is also planned to have schooling, physical training, and medical facilities on the premises.

en.wikipedia.org

They provide healthcare consultancy, turnkey design and construction of new hospitals, medical equipping and the operation and management of healthcare facilities around the world.

en.wikipedia.org

Park roads, trails, and facilities are carefully nestled within the original farm and woodland setting.

en.wikipedia.org

They are not manufactured locally and the costs of setting up local manufacturing facilities would be prohibitive, given the regulations surrounding pharmaceuticals.

en.wikipedia.org