английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
A family with a horse and wagon could cross for 10 cents.
en.wikipedia.org Performers would therefore gracefully step in and out of bamboo poles, arranged in a criss-cross fashion while manipulating either fans or simply their bare hands.
en.wikipedia.org Rays are moderately fine to medium-sized, visible to the naked eye on the cross-section.
en.wikipedia.org The primary goals of the center are to foster large-scale cross-disciplinary research collaborations and to provide shared infrastructure for demographic research.
en.wikipedia.org The comb is often cross-attached and can not be moved without destroying it.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.uni-wuerzburg.de "When you climb a mountain, the temperature will drop with elevation at a rate of around six degrees Celsius per kilometre – that is about a thousand times faster than if you were moving from the equator towards the poles."
[...]
„Wenn man einen Berg hinaufsteigt, fällt die Temperatur pro Höhenkilometer um circa sechs Grad Celsius – das ist rund tausend Mal schneller, als wenn man sich vom Äquator in Richtung der Pole bewegt.“
[...]
www.atmos.physik.uni-wuppertal.de Thus, the troposphere achieves a mean height of 7-9 km at the poles ( with a mean temperature at the top of -50 ° C ) and 16-17 km at the equator ( -80 ° C at the top ).
[...][...]
So erreicht die Troposphäre eine mittlere Höhe von 7-9 km an den Polen ( mit einer mittleren Temperatur an der Obergrenze von -50 ° C ) und 16-17 km am Äquator ( -80 ° C an der Obergrenze ).
[...][...]
www.kis.uni-freiburg.de That is, the sun rotates faster at the equator than it does at the poles.
[...][...]
Am Äquator rotiert die Sonne also schneller als an den Polen.
[...][...]
www.kis.uni-freiburg.de The equator, which is found in the red-coloured area of the graphic, has a rotational period of 26 days.
[...]
Der Äquator, welcher sich in der Graphik in dem rot eingefärbten Bereich befindet, hat eine Rotationsdauer von 26 Tagen.
[...]
www.killetsoft.de "We have gradually increased the projection of the latitudes toward both poles in proportion to the increase of the latitudinal parallels in their relation to the equator."
[...]
"Wir haben die Projektion der Breitengrade zu beiden Polen hin allmählich in dem Maße vergrößert, wie die Breitenparallelen in ihrem Verhältnis zum Äquator zunehmen."