ELIMINATION CONTEST - английски-немски превод

в PONS речника

elimi·ˈna·tion con·test СЪЩ

elimination contest

Wettbewerb м durch Ausscheidung

в PONS речника

I. con·test СЪЩ [ˈkɒntest, Am ˈkɑ:n-]

1. contest (event, competition):

contest

Wettbewerb м <-(e)s, -e>

contest СПОРТ

Wettkampf м <-(e)s, -kämpfe>

beauty contest

Schönheitswettbewerb м <-(e)s, -e>

dance contest

Tanzturnier ср <-s, -e>

singing contest

Gesangswettbewerb м

sports contest

Sportwettkampf м

tennis contest

Tennisturnier ср <-s, -e>

to enter a contest

an einem Wettbewerb teilnehmen

to enter a contest СПОРТ

an einem Wettkampf teilnehmen

to hold [or stage] a contest

einen Wettbewerb veranstalten

to hold [or stage] a contest СПОРТ

einen Wettkampf veranstalten

2. contest also ПОЛИТ (competing):

contest for

Wettstreit м um +вин

a leadership contest

ein Wettstreit м um die Führungsposition

media contest

Wettstreit м der Medien

3. contest:

contest (dispute)

Streit м <-(e)s, -e>

contest (fight) for

Kampf м <-(e)s, Kämp·fe> um +вин

Phrases:

no contest

ungleicher Kampf

II. con·test ГЛАГ прх [kənˈtest]

1. contest (compete for):

to contest sth

um etw вин kämpfen [o. konkurrieren]

2. contest ПОЛИТ:

to contest sth (compete in)

an etw дат teilnehmen

to contest sth (compete for)

für etw вин kandidieren

to contest the presidency

für das Amt des Präsidenten/der Präsidentin [o. die Präsidentschaft] kandidieren

to contest a seat

um einen Wahlkreis kämpfen

3. contest decision, idea:

to contest sth (dispute)

etw bestreiten

to contest sth

etw infrage stellen

to contest sth (challenge legality of)

etw anfechten

to contest claims/a will

Ansprüche/ein Testament anfechten

to contest a suit

einen Prozess [o. ein Verfahren] anfechten

elimi·na·tion [ɪˌlɪmɪˈneɪʃən] СЪЩ no pl

elimination

Beseitigung f <-, -en>

elimination

Eliminierung f <-, -en> geh

elimination of diseases, racism

Ausmerzen ср

process of elimination

Ausleseverfahren ср <-s, ->

process of elimination

Selektionsprozess м

Present

I	contest
you	contest
he/she/it	contests
we	contest
you	contest
they	contest

Past

I	contested
you	contested
he/she/it	contested
we	contested
you	contested
they	contested

Present Perfect

I	have	contested
you	have	contested
he/she/it	has	contested
we	have	contested
you	have	contested
they	have	contested

Past Perfect

I	had	contested
you	had	contested
he/she/it	had	contested
we	had	contested
you	had	contested
they	had	contested

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

On the other hand, elimination orders are required for elimination and relative problems.

en.wikipedia.org

All rounds of the playoffs will be single elimination.

en.wikipedia.org

In all the weeks of the show, she was never threatened by elimination.

en.wikipedia.org

However, the elimination of religion remained a fundamental ideological goal of the state.

en.wikipedia.org

The elimination of kerosene smoke is a health benefit, and the light is also brighter than a kerosene lamp.

en.wikipedia.org