в PONS речника
dou·ble-ˈedged ПРИЛ
1. double-edged прен (negative and positive):
- double-edged
- zweischneidig прен
2. double-edged (two cutting edges):
- double-edged sword
-
gilt-edged se·ˈcur·ities СЪЩ
gilt-edged securities мн Brit ФИН:
gilt-edged ˈstocks СЪЩ
gilt-edged stocks мн Brit ФИН:
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
английски
немски
gilt-edged securities СЪЩ FINMKT
- gilt-edged securities
-
competitive edge СЪЩ MKT-WB
немски
английски
"География"
"Биология"
Специализиран речник по транспорт
английски
немски
edge line INFRASTR
edge marking INFRASTR
straight edge
немски
английски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
The story is double-edged: the human protagonist, in loving the nymph, transgresses against his own kind and may be punished.
en.wikipedia.org Ali's soon finds herself caught in a double-edged scenario, as she realizes her father has a powerful and profound effect on her son.
en.wikipedia.org Generally, the hilts did not have a cutting edge, unlike the double-edged partisan.
en.wikipedia.org In order to make those operations more legible, macros can be used, but it can be double-edged.
en.wikipedia.org Its title is ambiguous or, to put it more invitingly, double-edged.
news.nationalpost.com Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.meyer-riegger.de The passing of time is inscribed in the discrepancy between two chairs, one placed on an island in a park for a certain time, weathered and dull-edged, it bears evidence of my presence, my gusting and secret hunting on its skin.
[...][...]
Die Spur meines Zeitverlaufs schreibt sich in der Differenz zweier Stühle ein, der eine für eine bestimmte Dauer auf einer Insel im Park platziert, verwittert und von stumpfer Oberfläche trägt er mein Vorhandensein, mein Wehen und heimliches Jagen auf seiner Haut.
[...][...]
www.vogelwarte.ch Its short, sharp-edged beak is an excellent instrument to pinch off buds, crack husks and extract seeds.
[...][...]
Sein kurzer Schnabel mit den scharfen Schneidekanten ist ein vorzügliches Instrument, um Knospen abzuzwicken, Schalen zu knacken und Samen herauszuschälen.
[...]