DISK - английски-немски превод

в PONS речника

disk [dɪsk] СЪЩ

1. disk ИНФОРМ:

disk

Diskette f <-, -n>

back-up disk

Sicherungsdiskette f

fixed [or hard]disk

Festplatte f <-, -n>

floppy disk

Floppy Disk f <- -, - -s>

removable disk

Wechseldatenträger м

2. disk Am:

disk (disc) (shape, object)

Scheibe f <-, -n>

disk (disc) (shape, object)

Platte f <-, -n>

disk МЕД

Bandscheibe f <-, -n>

3. disk Am МУЗ:

disk (disc)

[Schall]platte f

disk (CD)

CD f <-, -s>

4. disk Am (disc) (in tarot):

disks pl

Scheiben f

ˈback·up disk СЪЩ ИНФОРМ

backup disk

Sicherungsdiskette f

ˈdisk drive СЪЩ ИНФОРМ

disk drive

Laufwerk ср <-(e)s, -e>

fixed disk drive

Plattenlaufwerk ср <-(e)s, -e>

floppy disk drive

Diskettenlaufwerk ср <-(e)s, -e> (für Floppy Disks)

ˈdisk box СЪЩ

disk box

Diskettenbox f <-, -en>

ˈdisk space СЪЩ

disk space ИНФОРМ

Diskettenspeicher м

disk space (hard disk drive)

Plattenspeicher м <-s, ->

mag·net·ic ˈdisk СЪЩ

magnetic disk

Magnetplatte f <-, -n>

disc, Am esp disk [dɪsk] СЪЩ

1. disc (shape, object) Brit:

disc

Scheibe f <-, -n>

disc

Platte f <-, -n>

disc МЕД

Bandscheibe f <-, -n>

disc АВТО

Parkscheibe f <-, -n>

2. disc МУЗ:

disc

[Schall]platte f

disc (CD)

CD f <-, -s>

3. disc ИНФОРМ → disk

4. disc (in tarot):

discs pl

Scheiben f

disk [dɪsk] СЪЩ

1. disk ИНФОРМ:

disk

Diskette f <-, -n>

back-up disk

Sicherungsdiskette f

fixed [or hard]disk

Festplatte f <-, -n>

floppy disk

Floppy Disk f <- -, - -s>

removable disk

Wechseldatenträger м

2. disk Am:

disk (disc) (shape, object)

Scheibe f <-, -n>

disk (disc) (shape, object)

Platte f <-, -n>

disk МЕД

Bandscheibe f <-, -n>

3. disk Am МУЗ:

disk (disc)

[Schall]platte f

disk (CD)

CD f <-, -s>

4. disk Am (disc) (in tarot):

disks pl

Scheiben f

disc, Am disk [dɪsk] СЪЩ

1. disc (shape, object) Brit:

disc

Scheibe f <-, -n>

disc

Platte f <-, -n>

disc МЕД

Bandscheibe f <-, -n>

disc АВТО

Parkscheibe f <-, -n>

2. disc МУЗ:

disc

[Schall]platte f

disc (CD)

CD f <-, -s>

3. disc ИНФОРМ → disk

4. disc (in tarot):

discs pl

Scheiben f

disk [dɪsk] СЪЩ

1. disk ИНФОРМ:

disk

Diskette f <-, -n>

back-up disk

Sicherungsdiskette f

fixed [or hard]disk

Festplatte f <-, -n>

floppy disk

Floppy Disk f <- -, - -s>

removable disk

Wechseldatenträger м

2. disk Am:

disk (disc) (shape, object)

Scheibe f <-, -n>

disk (disc) (shape, object)

Platte f <-, -n>

disk МЕД

Bandscheibe f <-, -n>

3. disk Am МУЗ:

disk (disc)

[Schall]platte f

disk (CD)

CD f <-, -s>

4. disk Am (disc) (in tarot):

disks pl

Scheiben f

disc, Am esp disk [dɪsk] СЪЩ

1. disc (shape, object) Brit:

disc

Scheibe f <-, -n>

disc

Platte f <-, -n>

disc МЕД

Bandscheibe f <-, -n>

disc АВТО

Parkscheibe f <-, -n>

2. disc МУЗ:

disc

[Schall]platte f

disc (CD)

CD f <-, -s>

3. disc ИНФОРМ → disk

4. disc (in tarot):

discs pl

Scheiben f

ˈhard disk СЪЩ ИНФОРМ

hard disk

Festplatte f <-, -n>

external hard disk

externe Festplatte f

Запис в OpenDict

shrink disk СЪЩ

shrink disk ТЕХ

Schrumpfscheibe f

"Биология"

membranous disk СЪЩ

membranous disk

Membranscheibchen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

One of the unique features of their systems was the ease with which volumes could be transparently mirrored and migrated between physical disks.

en.wikipedia.org

In very few cases it is possible to make pictures of a stellar disk.

en.wikipedia.org

Larger disk sizes are also possible, since the maximum number of blocks is limited by a fixed bit-width block number.

en.wikipedia.org

Two disks were used to hold approximately three hours of sound.

en.wikipedia.org

This is intrinsic for experiments that require a rotating disk electrode or rotating ring-disk electrode.

en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

In this case, no download to your local drives (hard drive, disk) is possible, and you will be offered only the drives of the library server.

www.uni-due.de

Dadurch ist kein Download auf Ihre lokalen Laufwerke (Festplatte, Diskette) möglich und es werden Ihnen nur die Laufwerke des Bibliotheksservers angeboten.

www.uni-due.de

No connection to the local drives and hence no download onto these drives is possible (neither onto disk nor to hard drive).

www.uni-due.de

Kein Verbinden der lokalen Laufwerke, somit auch kein Download auf diese Laufwerke möglich (weder auf Diskette noch auf Festplatte).

www.uni-due.de

Read directories and files from a DOS disk.

www-ivs.cs.uni-magdeburg.de

Lesen von Verzeichnissen und Dateien einer DOS Diskette

www-ivs.cs.uni-magdeburg.de

The *.C64 format is the exact format that the original Commodore 64 uses to store a programs to either disk or tape.

www.infinite-loop.at

Das *.C64 Format entspricht genau der Struktur in der der original Commodore 64 Daten auf Diskette oder Band speichert.

www.infinite-loop.at

But, well, it's an old game still on disks and ran otherwise nevertheless very smoothly.

www.adventure-archiv.com

Aber, na ja, das Spiel ist halt noch auf Diskette und dafür lief es bei mir doch ansonsten erstaunlich reibungsfrei.

www.adventure-archiv.com