английски
немски
немски
английски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
The structure was nearly destroyed by fire in 1898 but through diligent effort was rebuilt by 1899.
en.wikipedia.org He regularly visited his parishioners and was diligent in his responsibilities to the poor.
en.wikipedia.org He was a diligent parish priest, and always held daily service in his church.
en.wikipedia.org She was one of the most active and diligent language activists at this time.
en.wikipedia.org He was a diligent soldier, and his loyalty earned him the trust from the king.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
de.mimi.hu Kill individual ants or destroy their construction, can caring and material hardships announce, because you have probably tried not diligent enough to success.
[...][...]
Töten Sie einzelne Ameisen oder zerstören Sie ihren Bau, kann das Sorgen und materielle Nöte ankündigen, weil Sie sich vermutlich nicht fleißig genug um den Erfolg bemüht haben.
[...][...]
www.welsberg.com The wide, peaceful valley offers above all opportunities for relaxation and rest, a lot of nature, good, clear air and a cultivated landscape kept in good order by diligent farmers.
[...][...]
Das weite, ruhige Tal bietet vor allem Entspannung, Erholung, viel Natur, gute Luft und eine intakte, von fleißigen Bauernhänden geprägte Kulturlandschaft.
[...][...]
cinnamon.de 2013 started with a great swim up to the "Green Week" in Berlin in January, with the diligent service hostesses of cinnamon water, editions and sparkling, to the thirsty visitors and yellow rubber duck on the little ones.
[...]
2013 startete mit einer großen Wasserbar zur Grünen Wochen im Januar in Berlin, wobei die fleißigen Servicehostessen von cinnamon Wasser, mit und ohne Kohlensäure, an die durstigen Messebesucher und gelbe Quietscheenten an die Kleinen ausgaben.
[...]
gedenkort-t4.eu As house-maid she was “conscientious, diligent, orderly and rarely changed her place ofemployment.
[...][...]
Als Hausmädchen war sie „gewissenhaft, fleißig, ordentlich und wechselte nur selten ihre Stellen“.
[...][...]
www.shrikrishna.de The diligent practice of different components of yogic discipline removes the inner impurities and brings in the illumination of discriminative knowledge.
[...][...]
Die fleißige Praxis der verschiedenen Bestandteile yogischer Disziplin entfernt die inneren Unreinheiten und lässt die Fähigkeit zur unterscheidenden Erkenntnis aufleuchten.
[...]