в PONS речника
английски
немски
dial·ling [ˈdaɪəlɪŋ, Am ˈdaɪ(ə)l-] СЪЩ no pl
ˈdial·ling code СЪЩ Brit
- dialling code
-
di·rect ˈdial·ling СЪЩ no pl
- direct dialling
-
sub·scrib·er trunk ˈdial·ling СЪЩ, STD СЪЩ Brit
- subscriber trunk dialling
-
I. dial [daɪəl, Am daɪ(ə)l] СЪЩ
1. dial:
II. dial <Brit -ll- [or Am usu -l-]> [daɪəl, Am daɪ(ə)l] ГЛАГ нпрх
немски
английски
Специализиран речник по транспорт
| I | dial |
|---|---|
| you | dial |
| he/she/it | dials |
| we | dial |
| you | dial |
| they | dial |
| I | dialled /  dialed |
|---|---|
| you | dialled / dialed |
| he/she/it | dialled / dialed |
| we | dialled / dialed |
| you | dialled / dialed |
| they | dialled / dialed |
| I | have | dialled / dialed |
|---|---|---|
| you | have | dialled / dialed |
| he/she/it | has | dialled / dialed |
| we | have | dialled / dialed |
| you | have | dialled / dialed |
| they | have | dialled / dialed |
| I | had | dialled / dialed |
|---|---|---|
| you | had | dialled / dialed |
| he/she/it | had | dialled / dialed |
| we | had | dialled / dialed |
| you | had | dialled / dialed |
| they | had | dialled / dialed |
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Direct dialling to other countries became possible for the first time.
en.wikipedia.org Although, really, when are they going to get their own international dialling code?
www.scene.co.nz Under the system, registered phones dialling 911 can be connected with operators and a text-message session will be initiated.
www.theglobeandmail.com The dialling code is optional when dialling within the area, with it being possible to dial between any two phones within the 029 code using only the eight-digit local number.
en.wikipedia.org The addition of a dialling code will allow the use of numbers that would currently confuse telephone exchanges.
www.telegraph.co.uk Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.eltec-technology.com Applications like Voicemail, coverage of phone data, direct dialling from Outlook (CTI / TAP) or automatic intervention and announcement services (attendant) ensure a customer &endash; oriented service.
[...]
Applikationen wie VoiceMail, Gesprächsdatenerfassung, direktes Wählen aus dem Outlook (CTI/TAPI) oder automatische Vermittlungs- und Ansagedienste (Attendant) sorgen für kundenorientierten Service.
[...]
www.hotele.cz Each room of the hotel has its own bathroom with either a shower or a bath, a hair dryer,a separate toilet, a satellite TV, a telephone with direct dialling, radio, WIFI internet.
[...][...]
Die Zimmer sind mit Bad (Dusche oder Wanne), getrenntem WC, TV mit Satellitenempfang, kostenlosem Internetanschluss mit eigenem WIFI-Netz, Telefon mit Direktwahl und Radiogerät ausgestattet.
[...][...]
www.a1.net ZERO PLUS offers free NETWORK calls to subscribers with three or more mobile phones, with independent activation of SIM cards – the mobile communications solution NETWORK from A1 makes each mobile phone an extension which can thus be reached by direct dialling – companies plan costs by issuing individual user authorisations:
[...][...]
Mit ZERO PLUS ab drei Handys um ATS 0,- im NETWORK telefonieren und selbständig SIM-Karten freischalten – Mit der mobilen Kommunikationslösung NETWORK von A1 wird jedes Handy zur Nebenstelle und damit per Durchwahl erreichbar – Unternehmen planen Kosten durch die Vergabe von individuellen Benutzerberechtigungen:
[...][...]
www.pehab.at The luxury furnishings include an open fireplace or tiled stove, a dining area, underfloor heating, terracotta tiles, a colour TV with remote control, radio and a telephone with direct dialling.
[...][...]
Zur gehobenen Ausstattung gehören ein offener Kamin oder Kachelofen, eine Essecke, Fußbodenheizung, Terrakotta-Fliesen, Farbfernseher mit Fernbedienung, Radio und ein Telefon mit Durchwahl.
[...]