Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
deadlocked
festgefahren
английски
английски
немски
немски
ˈdead·locked ПРИЛ
deadlocked
festgefahren
deadlocked
CH a. verharzt
I. dead·lock [ˈdedlɒk, Am -lɑ:k] СЪЩ no pl
deadlock
toter Punkt
the negotiations have come to a deadlock
die Verhandlungen haben sich festgefahren
to break [or resolve] a deadlock
einen toten Punkt überwinden
to end in deadlock
an einem toten Punkt enden
II. dead·lock [ˈdedlɒk, Am -lɑ:k] ГЛАГ прх usu passive
the talks have been deadlocked for ten days
seit zehn Tagen verlaufen die Gespräche ergebnislos
Запис в OpenDict
deadlock СЪЩ
deadlock
Sackgasse
to reach (a) deadlock
in eine Sackgasse geraten
Запис в OpenDict
deadlock СЪЩ
deadlock (type of lock)
[Riegel]schloss ср
Запис в OpenDict
deadlock СЪЩ
deadlock ИНФОРМ
Verklemmung f
to break a deadlock
einen toten Punkt überwinden
to break a deadlock
etw wieder in Gang bringen
to reach [a] deadlock
in einer Sackgasse landen прен
немски
немски
английски
английски
festgefahren
in [a] deadlock
festgefahren
deadlocked
die Gespräche haben sich festgefahren
the talks have reached a deadlock
der tote Punkt (bei Verhandlungen)
deadlock
die Verhandlungen waren an einem toten Punkt angelangt
the talks had reached deadlock [or an impasse]
Present
Ideadlock
youdeadlock
he/she/itdeadlocks
wedeadlock
youdeadlock
theydeadlock
Past
Ideadlocked
youdeadlocked
he/she/itdeadlocked
wedeadlocked
youdeadlocked
theydeadlocked
Present Perfect
Ihavedeadlocked
youhavedeadlocked
he/she/ithasdeadlocked
wehavedeadlocked
youhavedeadlocked
theyhavedeadlocked
Past Perfect
Ihaddeadlocked
youhaddeadlocked
he/she/ithaddeadlocked
wehaddeadlocked
youhaddeadlocked
theyhaddeadlocked
Вижте още глаголни таблици
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
the negotiations have come to a deadlock
die Verhandlungen haben sich festgefahren
to break [or resolve] a deadlock
einen toten Punkt überwinden
to end in deadlock
an einem toten Punkt enden
the talks have been deadlocked for ten days
seit zehn Tagen verlaufen die Gespräche ergebnislos
to reach [a] deadlock
in einer Sackgasse landen прен
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
He also refused to resign his commission seat for several months, a decision that left the board deadlocked between conservatives and progressives.
en.wikipedia.org
So the issue with the first one is that it does no deadlock prevention at all.
en.wikipedia.org
In knockout competitions where a winner is required various methods may be employed to break such a deadlock, some competitions may invoke replays.
en.wikipedia.org
Negotiations to end the political deadlock dragged on into 1994.
en.wikipedia.org
These temporary deadlocks could have a thread running exclusively within them, increasing parallelism.
en.wikipedia.org
Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
Last December, the President warned that he may be forced to dissolve Parliament and pronounce an election date if the process remained deadlocked.
[...]
www.kas.de
[...]
Im Dezember letzten Jahres warnte der Präsident, er sei gezwungen das Parlament aufzulösen und ein Wahldatum bekannt zu geben, wenn die Gestaltung der neuen Verfassung weiterhin festgefahren sei.
[...]
www.kas.de

Преглеждане на речниците

Провери превода на "deadlocked" на други езици

английски
арабски
английски
френски
английски
италиански