CRAFT UNION - английски-немски превод

ˈcraft un·ion СЪЩ

craft union

Handwerkergewerkschaft f

craft¹ <pl -> [krɑ:ft, Am kræft] СЪЩ

craft ТРАНСП (ship)

Schiff ср <-(e)s, -e>

craft (boat)

Boot ср <-(e)s, -e>

craft (plane)

Flugzeug ср <-(e)s, -e>

craft (spaceship)

Raumschiff ср <-(e)s, -e>

I. craft² [krɑ:ft, Am kræft] СЪЩ

1. craft (trade):

craft

Gewerbe ср <-s, ->

craft

Zunft f <-, Zünfte>

craft

Handwerk ср <-(e)s> kein pl

2. craft no pl:

craft (handicraft)

Handwerk ср <-s, -e>

craft (special skill)

Kunst f <-, Küns·te>

as a poet her literary craft is unquestioned

als Dichterin steht ihr literarisches Können außer Frage

the actor's craft

die Schauspielkunst

the craft of glass-blowing

die [Kunst der] Glasbläserei

to know [or be master of] one's craft

sein Handwerk verstehen

3. craft (handmade objects):

crafts pl

Kunsthandwerk ср <-(e)s> kein pl

4. craft no pl (guile):

craft

Heimtücke f <-, -n>

craft

Hinterlist f <-, -en>

II. craft² [krɑ:ft, Am kræft] ГЛАГ прх usu passive

to craft sth

etw kunstvoll fertigen

a beautifully crafted silver brooch

eine kunstvoll gefertigte Silberbrosche

a cleverly crafted poem

ein geschickt verfasstes Gedicht

Un·ion [ˈju:njən] СЪЩ

1. Union ПОЛИТ:

the Union

die Nation (vor allem die USA oder Großbritannien)

the state of the Union address Am

Rede f zur Lage der Nation

2. Union Am hist:

the Union

die Nordstaaten pl

3. Union разг (students' social centre):

Student Union

Gemeinschaftszentrum ср (an Universitäten)

I. un·ion [ˈju:njən] СЪЩ

1. union no pl (state):

union

Union f <-, -en>

union

Staatenbund м <-bü·nde>

union

Zusammenschluss м <-es, -schlüsse>

monetary union

Währungsunion f <-, -en>

2. union (act):

union

Vereinigung f <-, -en>

3. union + sing/pl vb:

union (organization)

Verband м <-(e)s, -bän·de>

union (trade union)

Gewerkschaft f <-, -en>

student[s'] union (organization)

Studentenunion f

student[s'] union (building)

Treffpunkt м der Studentenunion

4. union form (marriage):

union

Verbindung f <-, -en>

5. union (harmony):

to live in perfect union

in völliger Harmonie leben

6. union ИНФОРМ (function):

union

Union f <-, -en>

II. un·ion [ˈju:njən] СЪЩ modifier

union (activity, dues, leader, member, official, representative):

union

Gewerkschafts-

the union demands

die Forderungen pl der Gewerkschaft

union shop

Betrieb, in dem nur Gewerkschaftsmitglieder tätig sind

Present

I	craft
you	craft
he/she/it	crafts
we	craft
you	craft
they	craft

Past

I	crafted
you	crafted
he/she/it	crafted
we	crafted
you	crafted
they	crafted

Present Perfect

I	have	crafted
you	have	crafted
he/she/it	has	crafted
we	have	crafted
you	have	crafted
they	have	crafted

Past Perfect

I	had	crafted
you	had	crafted
he/she/it	had	crafted
we	had	crafted
you	had	crafted
they	had	crafted

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Even the newsboys unionized in 1892, followed by more organizing, mostly of craft unions.

en.wikipedia.org

These craft unions refused to allow any encroachment upon their turf by the heretical industrial unionists.

en.wikipedia.org

Yet the craft unions recognized that, at least in the short term, a policy of exclusion was more favorable to skilled workers.

en.wikipedia.org

Many of the new unions formed during that period were committed to the socialist transformation of society and were critical of the conservatism of the craft unions.

en.wikipedia.org

Industrial unions likewise do not normally assess prohibitive dues rates common with craft unions, which serve to keep out many workers.

en.wikipedia.org