английски
немски
con·cert·ed [kənˈsɜ:tɪd, Am -ˈsɜ:rt̬ɪd] ПРИЛ usu attr
1. concerted (joint):
2. concerted (resolute):
- concerted attempt, effort
-
concerted ПРИЛ
I. con·cert [ˈkɒnsət, Am ˈkɑ:nsɚt] СЪЩ
II. con·cert [ˈkɒnsət, Am ˈkɑ:nsɚt] СЪЩ modifier
concert (hall, pianist):
ˈben·efit con·cert СЪЩ
ˈcon·cert-goer СЪЩ
con·cert ˈgrand СЪЩ
concert
немски
английски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
They leased the theatre for three years, with an option for six more, and promoted live concerts.
en.wikipedia.org The building continued to show films until 1972, after which it hosted concerts.
en.wikipedia.org After a few concerts, they entered two contests, and in the second they won the prize of having their first album produced.
en.wikipedia.org Small concerts were regularly held in the function building.
en.wikipedia.org During this period, performances were presented only occasionally, some being concerts and others "cai luong" programs.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.mpg.de Behind the work of the builders, technicians and scientists lies a logistical tour de force, which could only be achieved through their concerted efforts.
[...][...]
Hinter den Bauarbeitern, Technikern und Wissenschaftlern liegt dann ein logistischer Kraftakt, der nur gemeinsam zu meistern war.
[...][...]
www.a1.net “At the same time, this concerted effort by so many of Austria’s provincial capitals forms the basis for the establishment of further ‘mobile cities’ along the lines of Bregenz.”
[...][...]
“Gleichzeitig bildet dieser gemeinsame Schritt so vieler österreichischer Landeshauptstädte die Basis für die Einrichtung weiterer ‘Mobile Cities’ nach dem Vorbild von Bregenz.”
[...][...]
www.uni-goettingen.de The qualification portal is a concerted service for PhD-students at Göttingen University provided by:
[...][...]
Das Qualifizierungsportal für Promovierende ist ein gemeinsames Angebot für Promovendinnen und Promovenden der Universität Göttingen durch:
[...][...]
www.kristen-goermann.de Only together do two halves make a whole: concerted action as a driven unit with the shared commitment to achieve success together.
[...]
Beide jeweilige Hälften ergeben nur zusammen ein Ganzes: die gemeinsame Unternehmung in einer motorischen Einheit mit der Zielsetzung des gemeinsamen Erfolges.
[...]
www.marsilius-kolleg.uni-heidelberg.de These factors should be investigated in concerted interdisciplinary work for their acceptability or problematic nature, persuasiveness or incorrectness.
[...]
Diese Faktoren sollen dann in der gemeinsamen interdisziplinären Arbeit auf ihre Tragfähigkeit oder Problematik, Überzeugungskraft oder Fehlerhaftigkeit hin untersucht werden.