CHEESE SPREAD PLANT - английски-немски превод

в PONS речника

Streichkäse: cheese spread

Schmelzkäse: processed cheese spread

в PONS речника

I. cheese [tʃi:z] СЪЩ no pl

cheese: Käse м <-s, ->

goat's cheese: Ziegenkäse м <-s, ->

grated cheese: geriebener Käse

hard cheese: Hartkäse м <-s, ->

melted cheese: Schmelzkäse м <-s, ->

Phrases:

the big cheese esp Am разг: der Boss разг

as different as chalk and cheese: so verschieden wie Tag und Nacht

to cut the cheese Am sl: furzen derb

to cut the cheese Am sl: einen ziehen [o. streichen] [o. CH, A fahren] lassen разг

hard [or Brit stiff][or Aus tough]cheese разг: Künstlerpech! разг шег

say cheese: sag[t] ‘Cheese’!

say cheese: bitte [schön] lächeln!

II. cheese [tʃi:z] СЪЩ modifier

cheese (dish, filling, sauce):

cheese: Käse-

cheese sandwich: Käsebrot ср <-(e)s, -e>

grilled cheese sandwich: getoastetes Käsesandwich

III. cheese [tʃi:z] ГЛАГ прх Am dated sl

cheese it!: hau ab! разг

cheese it!: mach die Fliege! разг

cheese it!: verzieh dich! разг CH, A

I. plant [plɑ:nt, Am plænt] СЪЩ

1. plant (organism):

plant: Pflanze f <-, -n>

indoor plant: Zimmerpflanze f <-, -n>

2. plant (factory):

plant: Werk ср <-(e)s, -e>

plant: Fabrik f <-, -en>

plant: Betrieb м <-(e)s, -e>

3. plant no pl (machinery):

plant: Maschinen pl

plant: Maschinenpark м <-s, -s>

4. plant Brit, Aus (for road-building):

plant: Baumaschinen pl

slow — heavy plant crossing: Achtung — Baustelle

5. plant usu sing (set-up):

he insisted that the money was a plant: er bestand darauf, dass man ihm das Geld untergeschoben hatte

II. plant [plɑ:nt, Am plænt] СЪЩ modifier

plant (fertilizer, food, growth, specialist, stand):

plant: Pflanzen-

the plant kingdom: das Pflanzenreich

the plant kingdom: die Flora

plant life: die Pflanzenwelt

III. plant [plɑ:nt, Am plænt] ГЛАГ прх

1. plant (put in earth):

to plant sth: etw pflanzen

the garden is densely planted: der Garten ist dicht bepflanzt

2. plant (lodge):

to plant sth: etw platzieren

he planted a kiss on her forehead: er drückte ihr einen Kuss auf die Stirn

Foreman planted a blow on Clay's chin: Foreman platzierte einen Schlag auf Clays Kinn

to plant oneself on the sofa разг: sich вин aufs Sofa pflanzen разг

3. plant (circulate):

to plant sth: etw verbreiten

to plant doubts about sth: Zweifel an etw дат hervorrufen [o. wachrufen]

to plant a rumour [or Am rumor]: ein Gerücht in die Welt setzen

to plant a story: eine Geschichte in Umlauf bringen

4. plant разг (frame):

to plant sth: etw [heimlich] platzieren

to plant sth on sb: jdm etw unterschieben

to plant a secret agent: einen Geheimagenten/eine Geheimagentin einschleusen

to plant a bomb: eine Bombe legen

to plant a bugging device: ein Abhörgerät anbringen

to plant evidence: falsches Beweismaterial platzieren [o. fabrizieren]

evidence was planted on innocent people: gegen unschuldige Menschen wurden belastende Beweise hervorgezaubert

5. plant ИНФОРМ:

to plant sth: etw zwischenspeichern

I. spread [spred] СЪЩ

1. spread (act of spreading):

spread: Verbreitung f <-, -en>

2. spread (range):

spread: Vielfalt f <->

spread of opinion: Meinungsvielfalt f <-> kein pl

3. spread ПРЕСА:

spread: Doppelseite f <-, -n>

4. spread (soft food to spread):

spread: Aufstrich м <-(e)s, -e>

5. spread Am:

spread (ranch): Ranch f <-, -(e)s>

spread (farm): Farm f <-, -en>

6. spread Brit, Aus dated разг (meal):

spread: Mahl ср <-(e)s, -e>

to lay [or put] on a spread: ein Festessen auftischen

7. spread:

spread ФИН: Differenz f <-, -en>

spread БОРСА: Kursunterschiede pl

spread БОРСА: Marge f <-, -n>

spread БОРСА: Spanne f <-, -n>

II. spread <spread, spread> [spred] ГЛАГ нпрх

1. spread (extend over larger area):

spread fire: sich вин ausbreiten

spread news, panic: sich вин verbreiten

to spread like wildfire: sich вин wie ein Lauffeuer verbreiten

a smile spread across his face: ein Lächeln machte sich auf seinem Gesicht breit

2. spread (stretch):

spread: sich вин erstrecken

3. spread ГАСТР:

spread: streichbar sein

spread: sich вин streichen lassen

4. spread МЕД:

spread cancer: streuen

III. spread <spread, spread> [spred] ГЛАГ прх

1. spread (open, extend) arms, legs, blanket, papers, wings:

to spread sth: etw ausbreiten

to spread a net: ein Netz auslegen

2. spread (cover with spread):

to spread toast with jam: Toast mit Marmelade bestreichen

to spread a layer of jam on the toast: Marmelade auf den Toast streichen

3. spread (distribute):

to spread sth sand: etw verteilen

to spread sth fertilizer: etw streuen

to spread sth disease: etw übertragen

to spread a civilization/culture: eine Zivilisation/Kultur verbreiten

to spread panic: Panik verbreiten

4. spread (make known):

to spread a rumour: ein Gerücht verbreiten

to spread the word: es allen mitteilen

Phrases:

to spread one's wings: sich вин auf neues Terrain vorwagen

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

spread СЪЩ ACCOUNT

spread: Differenz f

spread СЪЩ FINMKT

spread: Spanne f

spread: Spread м

spread: Ecart м

"География"

cheese spread plant СЪЩ

cheese spread plant: Schmelzkäsewerk

"География"

plant ГЛАГ

plant: pflanzen

plant: anbauen

"Биология"

spread ГЛАГ

spread: verbreiten

Present
I	cheese
you	cheese
he/she/it	cheeses
we	cheese
you	cheese
they	cheese

Past
I	cheesed
you	cheesed
he/she/it	cheesed
we	cheesed
you	cheesed
they	cheesed

Present Perfect
I	have	cheesed
you	have	cheesed
he/she/it	has	cheesed
we	have	cheesed
you	have	cheesed
they	have	cheesed

Past Perfect
I	had	cheesed
you	had	cheesed
he/she/it	had	cheesed
we	had	cheesed
you	had	cheesed
they	had	cheesed

Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Cheeses produced with this method possess a relatively high lactose content.

en.wikipedia.org

Various flavours were developed such as cheese and onion and smoky bacon.

en.wikipedia.org

Their goal in this cartoon was the cheese in the kitchen's refrigerator, the only obstacle being the resident housecat.

en.wikipedia.org

The cheese may be either farmer-made or industrially produced, however the industrial version lacks the depth of an unpasteurized cheese.

en.wikipedia.org

She used unpasteurised milk and wrapped the cheese in calico binding instead of wax.

en.wikipedia.org

Как искаш да използваш PONS.com?

PONS с реклами

PONS Pur

в PONS речника

I. cheese [tʃi:z] СЪЩ no pl

Phrases:

II. cheese [tʃi:z] СЪЩ modifier

cheese (dish, filling, sauce):

III. cheese [tʃi:z] ГЛАГ прх Am dated sl

I. plant [plɑ:nt, Am plænt] СЪЩ

1. plant (organism):

2. plant (factory):

3. plant no pl (machinery):

4. plant Brit, Aus (for road-building):

5. plant usu sing (set-up):

II. plant [plɑ:nt, Am plænt] СЪЩ modifier

plant (fertilizer, food, growth, specialist, stand):

III. plant [plɑ:nt, Am plænt] ГЛАГ прх

1. plant (put in earth):

2. plant (lodge):

3. plant (circulate):

4. plant разг (frame):

5. plant ИНФОРМ:

I. spread [spred] СЪЩ

1. spread (act of spreading):

2. spread (range):

3. spread ПРЕСА:

4. spread (soft food to spread):

5. spread Am:

6. spread Brit, Aus dated разг (meal):

7. spread:

II. spread <spread, spread> [spred] ГЛАГ нпрх

1. spread (extend over larger area):

2. spread (stretch):

3. spread ГАСТР:

4. spread МЕД:

III. spread <spread, spread> [spred] ГЛАГ прх

1. spread (open, extend) arms, legs, blanket, papers, wings:

2. spread (cover with spread):

3. spread (distribute):

4. spread (make known):

Phrases:

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

spread СЪЩ ACCOUNT

spread СЪЩ FINMKT

"География"

cheese spread plant СЪЩ

plant ГЛАГ

"Биология"

spread ГЛАГ

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Няма налични примерни изречения

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Преглеждане на речниците