английски
немски
cha·ot·ic [keɪˈɒtɪk, Am -ˈɑ:t̬-] ПРИЛ
- chaotic
-
немски
английски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Beyond 1968 and into the early 1970s, increasingly chaotic disturbances became commonplace.
en.wikipedia.org Many initiatives adopted by him substantially improved the chaotic traffic situation earlier existed.
en.wikipedia.org The book is not easy to read, because of misty wording and the chaotic structure, but has a lot of interesting engravings, made by himself.
en.wikipedia.org These activities are often chaotic, unpredictable, and unstructured.
en.wikipedia.org He said that things typically considered to be rough, a mess or chaotic, like clouds or shorelines, actually had a degree of order.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.giz.de Political communication, however, involves a strategic, holistic approach that sets itself apart from the chaotic, diverse, amorphous clamour of voices communicating on a multitude of things.
[...][...]
Vom Stimmengewirr der Vielen über vieles, chaotisch, bunt amorph, hebt sich politische Kommunikation durch ihren strategisch-holistischen Ansatz ab.
[...][...]
www.litrix.de But what news media take the time to explain the extremely complex, difficult, and sometimes seemingly chaotic connections between climatic phenomena over the course of the four billion years of the earth’s history and those influences that can be ascribed to human actions over the past two crucial centuries?
[...][...]
Aber welches Nachrichtenmedium hat schon Raum und Zeit, die äußerst komplexen, diffizilen und manchmal chaotisch wirkenden Zusammenhänge klimatischer Phänomene im Lauf von vier Milliarden Jahren Erdgeschichte mit jenen Einflüssen zu verknüpfen, die dem menschlichen Handeln in den entscheidenden vergangenen zwei Jahrhunderten zuzuschreiben sind?
[...][...]
www.kunsthallebasel.ch A chaotic structure of constant visual flashbacks and leaps emerges with the result that the viewer ’ s mental and physical ability to remember is the only means with which to establish continuity between the images.
[...][...]
Es entsteht eine chaotische Struktur mit konstanten visuellen Rückblenden und Sprüngen, und die psychische und physische Fähigkeit des Betrachters sich zu erinnern, bleibt so die einzige Möglichkeit, die Kontinuität zwischen den Bildern herzustellen.
[...][...]
www.uni-hamburg.de From my own study experience as well as my recent chaotic work situation I know how important solid self-management can be and therefore hope to be able to pass that knowledge on to you.
[...]
Ich weiß aus meinen eigenen Studium und meinem jetzigen chaotischen Berufsalltag, wie wichtig gutes Selbstmanagement ist, und hoffe euch hilfreiche Tipps geben zu können.
[...]
www.ronny-pannasch.de The city center is, concerning the traffic, pretty chaotic - as usual in Sicily.
[...][...]
Die Innenstadt ist - wie üblich in Sizilien - verkehrsmäßig einfach chaotisch.
[...]