CART - английски-немски превод

в PONS речника

I. cart [kɑ:t, Am kɑ:rt] СЪЩ

1. cart (pulled vehicle):

cart

Wagen м <-s, ->

cart

Karren м <-s, ->

horse cart

Pferdewagen м <-s, ->

a horse and cart

Pferd und Wagen

2. cart Am (supermarket trolley):

cart

Einkaufswagen м <-s, ->

Phrases:

to put the cart before the horse

das Pferd von hinten aufzäumen

II. cart [kɑ:t, Am kɑ:rt] ГЛАГ прх (transport with effort)

to cart sth

etw mühsam transportieren

to cart sth (carry)

etw schleppen разг

mining cart СЪЩ

mining cart

Hund м <-(e)s, -e>

mining cart

Hunt м <-[e]s, -e>

cart away ГЛАГ прх

to cart sth ⇆ away

etw abtransportieren [o. разг wegschaffen]

cart off ГЛАГ прх

to cart sb ⇆ off

jdn [mit Gewalt] wegbringen

ˈap·ple cart СЪЩ

to upset the apple cart

alles über den Haufen werfen разг

ˈwa·ter cart СЪЩ hist

water cart

Wasserkarren м

water cart

Wasserwagen м

ˈcad·die cart СЪЩ

caddie cart

Golfschlägerwagen м

caddie cart

Caddie м <-s, -> spec

cart around ГЛАГ прх

to cart sth ⇆ around

etw mit sich дат herumschleppen разг

ˈtea cart СЪЩ Am

tea cart

Teewagen м <-s, - [o. südd, Österr -wägen]>

tea cart

Servierwagen м <-s, ->

ˈcart track СЪЩ Brit

cart track

Feldweg м <-(e)s, -e>

Специализиран речник по транспорт

dust-cart

dust-cart

Müllwagen

Present

I	cart
you	cart
he/she/it	carts
we	cart
you	cart
they	cart

Past

I	carted
you	carted
he/she/it	carted
we	carted
you	carted
they	carted

Present Perfect

I	have	carted
you	have	carted
he/she/it	has	carted
we	have	carted
you	have	carted
they	have	carted

Past Perfect

I	had	carted
you	had	carted
he/she/it	had	carted
we	had	carted
you	had	carted
they	had	carted

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Moreover, the coffee could be transported easily on mule trains or on animal-drawn carts over short distances to the ports.

en.wikipedia.org

The other could easily be blocked, perhaps by a herd of sheep or a heavy cart, giving the smugglers time for a leisurely escape.

en.wikipedia.org

But in Received Pronunciation, there are three sounds distinguished: the long of "cart", the long of "caught", and the short rounded of "cot".

en.wikipedia.org

A wynd is typically a narrow lane between houses, an open throughway, usually wide enough for a horse and cart.

en.wikipedia.org

He took some interest in agriculture, as in 1796, he invented a new one-horse cart.

en.wikipedia.org