CAPITAL EMPLOYED - английски-немски превод | PONS

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Представяне Защита на личните данни Настройки за поверителност

в PONS речника

capital employed: investiertes Kapital

return on capital employed: Rentabilität f des Kapitaleinsatzes

в PONS речника

I. capi·tal [ˈkæpɪtəl, Am -ət̬əl] СЪЩ

1. capital (city):

capital: Hauptstadt f <-, -städte>

financial capital: Finanzmetropole f

2. capital (letter):

capital: Großbuchstabe м <-n(s), -n>

in [large] capitals: in Großbuchstaben

small capitals: Kapitälchen <-, -> pl

3. capital ARCHIT:

capital: Kapitell ср <-s, -e>

capital: Kapitäl ср

4. capital no pl ФИН:

capital: Vermögen ср <-s, ->

capital: Kapital ср <-s, -e>

cost of capital: Kapitalzinsen pl

flight of capital: Kapitalflucht f <-> kein pl

movements of capital: Kapitalverkehr м <-(e)s> kein pl

capital for covering risks: Risikodeckungskapital ср

authorized [or nominal]capital: genehmigtes Grundkapital

called-up capital: aufgerufenes Kapital

circulating capital: Umlaufvermögen ср <-s, ->

circulating capital: Betriebskapital ср <-(e)s, -e>

equity capital: Aktienkapital ср <-s, -e>

fixed capital: Anlagevermögen ср <-s, ->

human capital: Menschenkapital ср

issued capital: ausgegebenes Kapital

junior/senior capital: nachrangiges/vorrangiges Kapital

paid-up capital: eingezahltes Kapital

registered capital: genehmigtes Kapital

risk capital: Risikokapital ср <-s, -e>

share capital: Aktienkapital ср <-s, -e>

venture capital: Wagniskapital ср

working capital: Betriebskapital ср <-(e)s, -e>

capital invested: Kapitaleinsatz м

capital paid in: Kapitaleinzahlung f

fully paid-up capital: voll einbezahltes Kapital

to put capital into a company: Kapital in ein Unternehmen investieren

to make capital [out] of [or from] sth прен: aus etw дат Kapital schlagen

II. capi·tal [ˈkæpɪtəl, Am -ət̬əl] СЪЩ modifier

1. capital (principal):

capital: Haupt-

capital city: Hauptstadt f <-, -städte>

capital error: Kardinalfehler м <-s, ->

capital error: schwerwiegender Fehler

2. capital (upper case):

capital: Groß-

capital letter: Großbuchstabe м <-n(s), -n>

I'm hungry with a capital H: ich habe einen Riesenhunger

3. capital ЮР:

capital: Kapital-

capital offence: Kapitalverbrechen ср <-s, ->

4. capital (of business assets):

capital [adequacy] [or capital-to-asset] ratio: Eigenkapitalquote f

capital base: Kapitalbasis f <-> kein pl

capital market: Kapitalmarkt м <-(e)s, -märkte>

capital profit: Einkünfte pl aus Kapitalvermögen

capital shares: Investmentfondsanteile pl

5. capital (invested funds):

capital: [Anlage]kapital ср

capital commitments: Kapitaleinsatz м

capital commitments: Investitionsvolumen ср

capital employed: investiertes Kapital

capital exports: Kapitalausfuhr м

III. capi·tal [ˈkæpɪtəl, Am -ət̬əl] ПРИЛ Brit dated

capital: einmalig

capital joke: Mordsspaß м <-es> kein pl разг

I. em·ployed [ɪmˈplɔɪd, Am emˈ-] ПРИЛ ИКОН, ФИН

1. employed (in paid work):

he is not gainfully employed: er ist nicht erwerbstätig

self-employed: selbstständig

2. employed (used profitably):

employed: arbeitend

employed: gewinnbringend angelegt

return on capital employed: Rentabilität f des Kapitaleinsatzes

II. em·ployed [ɪmˈplɔɪd, Am emˈ-] СЪЩ ИКОН, ФИН

the employed pl: die Arbeitnehmer

the self-employed: die Selbstständigen

I. em·ploy [ɪmˈplɔɪ, Am emˈ-] ГЛАГ прх

1. employ (pay to do work):

to employ sb [as sth]: jdn [als etw вин] beschäftigen

to employ sb [as sth] (take into service): jdn [als etw вин] einstellen [o. anstellen]

they employ twenty staff: sie haben zwanzig Angestellte

she's employed as an editor with PONS: sie arbeitet als Redakteurin bei PONS

to be employed with a company: bei einer Firma arbeiten

to employ sb to do sth: jdn beauftragen [o. engagieren] , etw zu tun

2. employ прен:

to employ sth (put to use): etw einsetzen

to employ sth (use): etw anwenden

to employ one's intellect: seinen Verstand gebrauchen

to employ one's time: seine Zeit nutzen

to employ oneself in [or with] doing sth: damit beschäftigt sein, etw zu tun

II. em·ploy [ɪmˈplɔɪ, Am emˈ-] СЪЩ no pl form dated

employ: Beschäftigung f <-, -en>

to be in the employ of sb [or in sb's employ]: bei jdm beschäftigt sein

Запис в OpenDict

employed ПРИЛ

employed: beschäftigt

employed: tätig

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

capital employed СЪЩ INV-FIN

capital employed: Kapitaleinsatz м

return on capital employed СЪЩ INV-FIN

return on capital employed (ROCE): Anlageertrag м

return on capital employed (ROCE): Anlagenrendite f

return on capital employed (ROCE): Kapitalrendite f

return on total capital employed СЪЩ INV-FIN

return on total capital employed: Gesamtkapitalrendite f

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

Kapitaleinsatz: capital employed

Anlagenrendite: return on capital employed

Anlageertrag: return on capital employed

Gesamtkapitalrendite: return on total capital employed

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

capital СЪЩ INV-FIN

capital: Kapital ср

Present
I	employ
you	employ
he/she/it	employs
we	employ
you	employ
they	employ

Past
I	employed
you	employed
he/she/it	employed
we	employed
you	employed
they	employed

Present Perfect
I	have	employed
you	have	employed
he/she/it	has	employed
we	have	employed
you	have	employed
they	have	employed

Past Perfect
I	had	employed
you	had	employed
he/she/it	had	employed
we	had	employed
you	had	employed
they	had	employed

Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Open Dict Card

Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Capital employed can be defined as equity plus loans which are subject to interest, or one can say that it is total assets less non-interest-bearing responsibilities.

en.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "capital employed" на други езици

английски