BRAIN TEASER - английски-немски превод

в PONS речника

ˈbrain teas·er СЪЩ

brain teaser (sth puzzling)

Rätsel ср <-s, ->

brain teaser (puzzle)

Denksportaufgabe f <-, -n>

в PONS речника

Kopfnuss

brain teaser

Denkaufgabe (Rätsel a.)

[brain-]teaser

в PONS речника

teas·er [ˈti:zəʳ, Am -ɚ] СЪЩ

1. teaser (riddle):

teaser

harte Nuss разг

teaser

schwierige Denkaufgabe

2. teaser (provoker):

she's a teaser

sie zieht gern andere Leute auf

she's a teaser (playfully)

sie ist eine neckische Person

3. teaser (advertisement):

teaser

Teaser м <-s, ->

I. brain [breɪn] СЪЩ

1. brain (organ):

brain

Gehirn ср <-(e)s, -e>

brains pl

[Ge]hirn ср

2. brain (intelligence):

brain

Verstand м <-(e)s>

to have a good brain

einen scharfen Verstand haben

brains pl (intelligence)

Intelligenz f <-, -en> kein pl

brains pl (intelligence)

Grips м <-es, -e> разг

brains pl (intelligence)

Köpfchen ср <-s, -> разг

brains (imagination)

Einbildung f <-> kein pl

brains (imagination)

Fantasie f <-, -si̱e̱·en> kein pl

to have brains разг

Köpfchen [o. Grips] haben

to use one's brains

seinen Kopf [o. разг sein Hirn] anstrengen

3. brain разг (intelligent person):

brain

heller Kopf разг

the best brains

die fähigsten Köpfe

4. brain (smartest of a group):

the brains + sing vb

der [hellste] Kopf

Phrases:

to blow sb's brains out разг

jdm eine Kugel durch den Kopf jagen разг

to blow sb's brains out разг

jdm das [Ge]hirn rauspusten sl

to have sth on the brain прин разг

immer nur an etw вин denken

to pick sb's brain[s]

jdm ein Loch in den Bauch fragen разг

to pick sb's brain[s]

jdn löchern разг

II. brain [breɪn] ГЛАГ прх разг

to brain sb

jdm den Schädel einschlagen разг

to brain oneself

sich дат den Kopf [an]stoßen

III. brain [breɪn] ПРИЛ

brain

Gehirn-

Present

I	brain
you	brain
he/she/it	brains
we	brain
you	brain
they	brain

Past

I	brained
you	brained
he/she/it	brained
we	brained
you	brained
they	brained

Present Perfect

I	have	brained
you	have	brained
he/she/it	has	brained
we	have	brained
you	have	brained
they	have	brained

Past Perfect

I	had	brained
you	had	brained
he/she/it	had	brained
we	had	brained
you	had	brained
they	had	brained

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

There is evidence that play helps the brain clean up this excess of cells, resulting in a more efficient cerebrum at maturity.

en.wikipedia.org

In addition, some nanoparticles seem to be able to translocate from their site of deposition to distant sites such as the blood and the brain.

en.wikipedia.org

The brain may be contused when it collides with bony protuberances on the inside surface of the skull.

en.wikipedia.org

That simple act is powered by a complicated "lightning storm" of neural activity in the brain, a mind-boggling transaction that lies beneath our wide-awake awareness.

www.mysanantonio.com

The neurobiological mechanisms of taste (and aftertaste) signal transduction from the taste receptors in the mouth to the brain have not yet been fully understood.

en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

These can be used, for example, to shop from home and have food delivered, to do puzzles, brain teasers or to learn gymnastics exercises, or to automatically receive news updates.

www.encasa-experts.com

Auch sogenannte Apps, Anwendungsprogramme für Smartphones oder PCs, können ebenfalls häufig kostenlos aus dem Internet heruntergeladen und auf dem eigenen Gerät installiert werden, etwa um von zuhause aus einzukaufen und sich Lebensmittel liefern zu lassen, Puzzles, Denksportaufgaben oder Gymnastikübungen zu lernen, automatisch mit den neuesten Nachrichten versorgt zu werden und vieles mehr.

www.encasa-experts.com

Search engines also help users access pages offering recipes, puzzles and brain teasers in next to no time.

www.encasa-experts.com

Auch Serviceseiten, die Kochrezepte, Rätsel und Denksportaufgaben anbieten, findet man mit Hilfe von Suchmaschinen in kurzer Zeit.

www.encasa-experts.com