английски
немски
bishop СЪЩ
- auxiliary bishop
-
немски
английски
- Bischof (Bi·schö·fin)
- bishop
-
- bishop-elect
-
- bishop-elect
-
- prince-bishop
-
- metropolitan [bishop]
-
- metropolitan [bishop]
-
- titular bishop
-
- suffragan bishop
-
- auxiliary bishop
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Before the throne stand the seraphim, the six-winged angels.
en.wikipedia.org Each son became king in turn but died young without male heirs, leaving only daughters who could not inherit the throne.
en.wikipedia.org Each of his sons, with the exception of thelstan, succeeded to the throne.
en.wikipedia.org One is that descendants of different lines of the royal family competed for the throne.
en.wikipedia.org This is the bishop's "cathedra" and is often called the throne.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
wwws.phil.uni-passau.de The history of Passau can´t be separated from the history of Passau´s bishops because Passau could never free from the dependence on its episcopal city ruler.
[...][...]
Die Geschichte der Stadt Passau ist nicht zu trennen von der Geschichte der Bischöfe von Passau, da sich die Stadt nie aus der Abhängigkeit von ihrem bischöflichen Stadtherrn lösen konnte.
[...][...]
mv.vatican.va Thus therefore the Sistine Chapel became once again before the whole Catholic Community the place of the action of the Holy Spirit that nominates the Bishops in the Church, and nominates especially he who must be the Bishop of Rome and the Successor of Peter".
[...]
Auf diese Weise wurde die Sixtinische Kapelle noch einmal vor der gesamten katholischen Gemeinschaft Wirkungsstätte des Heiligen Geistes, der die Bischöfe in der Kirche einsetzt und, insbesondere, den Bischof von Rom und Nachfolger Petri.
[...]
www.ave-stuttgart.de The foundation of this abbey goes back till 19th century, after several destructions the church was new established in 1968 and was consecrated in 1975 by the bishop of Vannes.
[...][...]
Die Gründung dieser Abtei geht zurück bis in 19. Jahrhundert, nach etlichen Zerstörungen wurde 1968 die Kirche neu errichtet und im Jahre 1975 vom Bischof von Vannes geweiht.
[...][...]
mv.vatican.va Thus therefore the Sistine Chapel became once again before the whole Catholic Community the place of the action of the Holy Spirit that nominates the Bishops in the Church, and nominates especially he who must be the Bishop of Rome and the Successor of Peter ".
[...]
Auf diese Weise wurde die Sixtinische Kapelle noch einmal vor der gesamten katholischen Gemeinschaft Wirkungsstätte des Heiligen Geistes, der die Bischöfe in der Kirche einsetzt und, insbesondere, den Bischof von Rom und Nachfolger Petri.
[...]
wwws.phil.uni-passau.de The monastery Niedernburg is returned to the bishop, but the emperor (Frederick I.) remains the head of the monastery.
[...][...]
Kloster Niedernburg wird dem Bischof zurückerstattet, aber der Kaiser (Friedrich I.) bleibt Vogt des Klosters.
[...]