английски
немски
be·lief [bɪˈli:f] СЪЩ
1. belief (faith):
- belief
-
2. belief (view):
немски
английски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
After the war he embraced hard-line communism and his uncompromising political attitudes hindered his career.
en.wikipedia.org It is uncertain if this measure would gain approval, since many hard-line clerics have voiced their opposition.
en.wikipedia.org However, he did not provide strong leadership and entrusted too much strategic planning to hard-line subordinates.
en.wikipedia.org This hard-line group of prohibitionists was opposed by other temperance organisations who preferred moral persuasion to a legal ban.
en.wikipedia.org He adopted a hard-line segregationist stance and used this stand to court the white vote in the next gubernatorial election in 1962.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.immanuel.at Is belief in the Trinity necessary for salvation?
[...][...]
Ist der Glaube an die Dreieinigkeit heilsnotwendig?
[...][...]
www.gwi-boell.de Gender roles are revealed in a wide variety of life experiences, particularly those affected by origins, beliefs, age, sexual orientation, disabilities, and social class.
[...][...]
Die unterschiedlichen Geschlechterrollen zeigen sich in der Vielfalt von Lebensrealitäten, die durch Herkunft, Glaube, Alter, sexuelle Orientierung, Behinderung, Schichtzugehörigkeit geprägt sind.
[...][...]
www.eurozine.com As long as belief exists in the mystical behind the real, which in contrast to Freud s hard reality makes for the softness of the Indians, and as long as the Indian world view also includes the occult, then Gurus, ascetics, and astrologers will continue to play an essential role.
[...]
Solange der Glaube an das Mystische hinter dem Realen, der im Gegensatz zu Freuds harter Realität die weiche der Inder bestimmt, besteht und die indische Weltsicht auch das Okkulte einschließt, werden Gurus, Asketen und Astrologen in unserer Gesellschaft weiterhin eine wesentliche Rolle spielen.
[...]
www.wiwi.uni-rostock.de This book examines the relevance of religious as well as political beliefs for politics.
[...]
Dieses Buch untersucht die Relevanz des religiösen wie auch des politischen Glaubens für die Politik.
[...]
www.museum-joanneum.at Concept and reality, hope and melancholy, belief in the new and the reality of the abuse of power – this exhibition poignantly places the two positions in parallel, examining at the same time the forms of conceptual art.
[...][...]
Konzept und Realität, Hoffnung und Melancholie, der Glaube an das Neue und die Realität des Machtmissbrauchs stehen sich in dieser Ausstellung auch im Sinne einer Auseinandersetzung mit Formen konzeptioneller Kunst pointiert gegenüber.
[...]