BABY OIL - английски-немски превод

в PONS речника

ˈbaby oil СЪЩ

baby oil

Babyöl ср

в PONS речника

I. baby [ˈbeɪbi] СЪЩ

1. baby of animals:

baby (child)

Baby ср <-s, -s>

baby (child)

Junges ср

baby (nursing child)

Säugling м <-s, -e>

to expect/have a baby

ein Baby [o. Kind] erwarten/bekommen

2. baby (youngest person):

baby

Jüngste(r) f(м)

the baby of the family

das Nesthäkchen

3. baby (childish person):

baby

Kindskopf м

don't be such a baby — this won't hurt a bit

stell dich nicht so an — es wird nicht weh tun!

4. baby esp Am разг (affectionate address):

baby

Baby ср <-s, -s>

baby

Schatz м <-es, Schạ̈t·ze>

baby

Liebling м <-s, -e>

5. baby (responsibility):

ask Philip, it's his baby

frag Philip, es ist sein Ding

Phrases:

to be left holding the baby

etw ausbaden müssen

to throw the baby out with the bath water

das Kind mit dem Bade ausschütten

II. baby [ˈbeɪbi] СЪЩ modifier

1. baby (very young):

baby (bird, elephant)

klein <kleiner, am kleinsten>

baby boy/girl

kleiner Sohn/kleines Töchterchen

a baby dog

ein Hündchen ср

2. baby (small variety):

baby

Mini-

baby car

Kleinwagen м <-s, ->

baby carrots

Babymöhren pl

baby carrots

Babyrüebli pl CH

baby vegetables

junges Gemüse

3. baby (for babies):

baby (bath, equipment, shoes, things, toys)

Baby-

baby clothes

Babywäsche f <-> kein pl

III. baby <-ie-> [ˈbeɪbi] ГЛАГ прх

to baby sb

jdn wie ein kleines Kind behandeln

I. oil [ɔɪl] СЪЩ

1. oil (lubricant):

oil

Öl ср <-(e)s, -e>

to change the oil

das Öl wechseln

to change the oil АВТО

einen Ölwechsel machen

to check the oil

den Ölstand prüfen

2. oil no pl (petroleum):

oil

[Erd]öl ср

to drill for oil

nach Öl bohren

3. oil ГАСТР:

oil

[Speise]öl ср

to cook sth in/with oil

etw in/mit Öl braten

to fry sth in deep oil [or to deep-fry sth in oil]

etw in schwimmendem Öl backen

4. oil (for cosmetic use):

facial oil

Gesichtsöl ср

hair/massage oil

Haar-/Massageöl ср

suntan oil

Sonnenöl ср <-(e)s, -e>

5. oil (oil-based paints):

oils pl

Ölfarben pl

can you do my portrait in oils?

können Sie mich in Öl porträtieren?

Phrases:

to burn the midnight oil

bis spät in die Nacht lernen

to mix like oil and water

nicht gut miteinander auskommen

II. oil [ɔɪl] ГЛАГ прх

1. oil (treat):

to oil sth

etw ölen

lightly oil a cake tin

fetten Sie eine Kuchenform leicht ein

2. oil usu passive (be polluted):

to be oiled

mit Öl verschmutzt sein

Phrases:

to oil sb's hand [or palm]

jdn schmieren разг

to oil the wheels разг

die Dinge erleichtern

"География"

oil, crude oil СЪЩ

oil

Erdöl

oil

Rohöl

Present

I	baby
you	baby
he/she/it	babies
we	baby
you	baby
they	baby

Past

I	babied
you	babied
he/she/it	babied
we	babied
you	babied
they	babied

Present Perfect

I	have	babied
you	have	babied
he/she/it	has	babied
we	have	babied
you	have	babied
they	have	babied

Past Perfect

I	had	babied
you	had	babied
he/she/it	had	babied
we	had	babied
you	had	babied
they	had	babied

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

In the summer, using your regular balm is the lip equivalent of slathering baby oil on your body.

www.allure.com

Dip your fish in crushed cornflakes and smear your cheeks with baby oil.

www.dailymail.co.uk

It was a bit of a laugh on the day, with plenty of fake tan and baby oil.

www.sundayworld.com

Hair gels or baby oil is applied to style short hair; while hairspray is applied to style longer hair.

en.wikipedia.org

Baby oil refers to a perfumed mineral oil.

en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Never use an oil (baby oil) or oil-based product.

www.jazzyfashion.at

Verwenden Sie Nie ein ÖL(Babyöl) oder fetthaltige Produkte.

www.jazzyfashion.at

After a bath, apply baby care cream or baby oil to your child ’ s skin, in order to support his or her natural skin processes.

www.hirslanden.ch

Nach dem Bad cremen Sie Ihr Kind mit einer Babypflegemilch oder einem Babyöl ein, um die natürlichen Hautfunktionen zu unterstützen.

www.hirslanden.ch

Do not use baby oil, zinc ointments, greasy ointments or powder.

www.leitlinien.de

Nicht verwenden sollten Sie Babyöl, Zinkpasten, fettende Salben oder Puder.

www.leitlinien.de

They should last up to 10 days, waterproof and easy to remove with baby oil or alcohol.

www.jonnyrea.com

Die Tattoos sind bis zu 10 Tagen haltbar, wasserfest und einfach mit Babyöl oder Alkohol zu entfernen.

www.jonnyrea.com