BABY MILK - английски-немски превод

в PONS речника

ˈbaby milk СЪЩ no pl

baby milk

Babymilch f

в PONS речника

Flaschennahrung

baby milk

в PONS речника

I. milk [mɪlk] СЪЩ no pl

1. milk:

milk (product of lactation)

Milch f <->

milk (breastmilk)

Muttermilch f <-> kein pl

milk (in coconuts)

Kokosmilch f <-> kein pl

goat's/sheep's/cow's milk

Ziegen-/Schafs-/Kuhmilch f

to be in milk

Milch absondern

2. milk (drink):

milk

Milch f <->

chocolate-flavoured [or Am -flavored]milk

Schokoladenmilch f

full fat [or Am whole]milk

Vollmilch f <->

long-life milk

haltbare [o. CH uperisierte] Milch f

long-life milk

H-Milch f

long-life milk

UP-Milch f CH

long-life milk

Haltbarmilch f A

semi-skimmed/skimmed milk

teilentrahmte/entrahmte Milch

Phrases:

the milk of human kindness

die Milch der frommen Denk[ungs]art liter

the land of milk and honey

das Land, wo Milch und Honig fließt

there's no use crying over spilt [Am spilled] milk saying

was passiert ist, ist passiert

II. milk [mɪlk] СЪЩ modifier

milk (bottle, carton, product, production, processing):

milk

Milch-

III. milk [mɪlk] ГЛАГ прх

1. milk (get milk):

to milk a cow/goat/sheep

eine Kuh/Ziege/ein Schaf melken

2. milk прен (exploit):

to milk sb/sth

jdn/etw melken прен [o. schröpfen] разг

to milk sb/sth of sth

jdn/etw um etw вин erleichtern

the press milked them dry of all the information they could give

die Presseleute zogen ihnen alle Informationen aus der Nase, die sie nur geben konnten

to milk a story ПРЕСА

eine Story ausschlachten

I. baby [ˈbeɪbi] СЪЩ

1. baby of animals:

baby (child)

Baby ср <-s, -s>

baby (child)

Junges ср

baby (nursing child)

Säugling м <-s, -e>

to expect/have a baby

ein Baby [o. Kind] erwarten/bekommen

2. baby (youngest person):

baby

Jüngste(r) f(м)

the baby of the family

das Nesthäkchen

3. baby (childish person):

baby

Kindskopf м

don't be such a baby — this won't hurt a bit

stell dich nicht so an — es wird nicht weh tun!

4. baby esp Am разг (affectionate address):

baby

Baby ср <-s, -s>

baby

Schatz м <-es, Schạ̈t·ze>

baby

Liebling м <-s, -e>

5. baby (responsibility):

ask Philip, it's his baby

frag Philip, es ist sein Ding

Phrases:

to be left holding the baby

etw ausbaden müssen

to throw the baby out with the bath water

das Kind mit dem Bade ausschütten

II. baby [ˈbeɪbi] СЪЩ modifier

1. baby (very young):

baby (bird, elephant)

klein <kleiner, am kleinsten>

baby boy/girl

kleiner Sohn/kleines Töchterchen

a baby dog

ein Hündchen ср

2. baby (small variety):

baby

Mini-

baby car

Kleinwagen м <-s, ->

baby carrots

Babymöhren pl

baby carrots

Babyrüebli pl CH

baby vegetables

junges Gemüse

3. baby (for babies):

baby (bath, equipment, shoes, things, toys)

Baby-

baby clothes

Babywäsche f <-> kein pl

III. baby <-ie-> [ˈbeɪbi] ГЛАГ прх

to baby sb

jdn wie ein kleines Kind behandeln

"География"

milk ГЛАГ

milk

melken

Present

I	milk
you	milk
he/she/it	milks
we	milk
you	milk
they	milk

Past

I	milked
you	milked
he/she/it	milked
we	milked
you	milked
they	milked

Present Perfect

I	have	milked
you	have	milked
he/she/it	has	milked
we	have	milked
you	have	milked
they	have	milked

Past Perfect

I	had	milked
you	had	milked
he/she/it	had	milked
we	had	milked
you	had	milked
they	had	milked

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Even souvenir shops have moved stuffed toys and sheep skins to make space for baby milk formula and royal jelly supplements.

www.stuff.co.nz

You can preorder baby milk, which will be delivered to you at your departure gate.

www.theglobeandmail.com

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Since not all the raw materials we require for our baby milk are grown in the Allgäu or at least in sufficient quantities, we are not able to obtain all the ingredients from our region.

www.toepfer-babywelt.de

Da aber nicht alle Rohstoffe, die wir für unsere Babymilch benötigen, im Allgäu wachsen oder in ausreichender Menge zur Verfügung stehen können wir nicht alles aus unserer Region beziehen.

www.toepfer-babywelt.de

Exceptions for baby food and medication Baby food and baby milk for babies and infants travelling on the flight, along with dietetic nutrition products essential during the flight, are exempted from the restrictions on liquids in cabin baggage.

www.ham.airport.de

Ausnahmen bei Babynahrung und Medikamenten Ausgenommen von der Flüssigkeitsbeschränkung im Handgepäck sind Babynahrung und Babymilch für mitreisende Babys und Kleinkinder sowie diätische Lebensmittel, sofern sie während des Fluges benötigt werden.

www.ham.airport.de

Baby milk and liquid baby food are allowed, if travelling with small children.

www.edelweissair.ch

Babymilch und flüssige Babynahrung dürfen von Passagieren, die mit Kleinkindern reisen, mit an Bord genommen werden.

www.edelweissair.ch