BABY BUGGY - английски-немски превод

в PONS речника

ˈbaby bug·gy® СЪЩ esp Brit

baby buggy

Buggy м <-s, -s>

baby buggy (more robust version)

Sportwagen м <-s, ->

в PONS речника

Buggy

[baby] buggy Brit

в PONS речника

bug·gy¹ [ˈbʌgi] СЪЩ

1. buggy Brit (pushchair):

buggy

Buggy м <-s, -s>

2. buggy Am (pram):

buggy

Kinderwagen м <-s, ->

3. buggy (small vehicle):

buggy

Buggy м <-s, -s>

4. buggy (carriage):

buggy

Kutsche f <-, -n>

horse-drawn buggy

Pferdekutsche f

bug·gy² [ˈbʌgi] ПРИЛ

1. buggy (infested with bugs):

buggy

verlaust

2. buggy ИНФОРМ:

buggy

fehlerhaft разг

buggy

buggy

3. buggy Am (insane):

buggy

gestört

buggy

verrückt

I. baby [ˈbeɪbi] СЪЩ

1. baby of animals:

baby (child)

Baby ср <-s, -s>

baby (child)

Junges ср

baby (nursing child)

Säugling м <-s, -e>

to expect/have a baby

ein Baby [o. Kind] erwarten/bekommen

2. baby (youngest person):

baby

Jüngste(r) f(м)

the baby of the family

das Nesthäkchen

3. baby (childish person):

baby

Kindskopf м

don't be such a baby — this won't hurt a bit

stell dich nicht so an — es wird nicht weh tun!

4. baby esp Am разг (affectionate address):

baby

Baby ср <-s, -s>

baby

Schatz м <-es, Schạ̈t·ze>

baby

Liebling м <-s, -e>

5. baby (responsibility):

ask Philip, it's his baby

frag Philip, es ist sein Ding

Phrases:

to be left holding the baby

etw ausbaden müssen

to throw the baby out with the bath water

das Kind mit dem Bade ausschütten

II. baby [ˈbeɪbi] СЪЩ modifier

1. baby (very young):

baby (bird, elephant)

klein <kleiner, am kleinsten>

baby boy/girl

kleiner Sohn/kleines Töchterchen

a baby dog

ein Hündchen ср

2. baby (small variety):

baby

Mini-

baby car

Kleinwagen м <-s, ->

baby carrots

Babymöhren pl

baby carrots

Babyrüebli pl CH

baby vegetables

junges Gemüse

3. baby (for babies):

baby (bath, equipment, shoes, things, toys)

Baby-

baby clothes

Babywäsche f <-> kein pl

III. baby <-ie-> [ˈbeɪbi] ГЛАГ прх

to baby sb

jdn wie ein kleines Kind behandeln

Запис в OpenDict

buggy СЪЩ

buggy (shopping cart, especially for groceries) Am

Einkaufswagen (vor allem für Lebensmittel) м

Present

I	baby
you	baby
he/she/it	babies
we	baby
you	baby
they	baby

Past

I	babied
you	babied
he/she/it	babied
we	babied
you	babied
they	babied

Present Perfect

I	have	babied
you	have	babied
he/she/it	has	babied
we	have	babied
you	have	babied
they	have	babied

Past Perfect

I	had	babied
you	had	babied
he/she/it	had	babied
we	had	babied
you	had	babied
they	had	babied

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The baby buggy is one of the most successful folding products.

www.treehugger.com

While some drivers will occasionally squeeze in a car seat and baby buggy into these cars, the vast majority are used as runabouts.

www.businesspost.ie

Police caught him when they spotted him wheeling a baby buggy full of stuff near the crime scene.

www.rollingstone.com

Thus, Baby Buggy was born.

en.wikipedia.org

He immediately blurted out "new baby buggy" but kept guessing since the board did not reveal the answer after his guess.

www.today.com

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Baby buggies are permitted as hand luggage only, if they fit trough the metal detectors at the security check.

www.fly-away.de

Buggy ´ s können nur als Handgepäck mitgenommen werden, wenn diese am Security-Schalter durch den Scanner passen.

www.fly-away.de