AUTHOR - английски-немски превод

в PONS речника

английски

немски

I. author [ˈɔ:θəʳ, Am ˈɑ:θɚ] СЪЩ

1. author (profession):

author

Schriftsteller(in) м (f) <-s, ->

author of particular book, article

Verfasser(in) м (f) <-s, ->

author of particular book, article

Autor(in) м (f) <-s, -Au·to̱·ren>

a book with the author's compliments

ein Buch ср mit einer Widmung des Autors/der Autorin

author's copy

Autorenexemplar ср

author's royalties

Tantiemen pl

2. author прен form (causer):

author

Urheber(in) м (f) <-s, ->

author

Verursacher(in) м (f) <-s, ->

II. author [ˈɔ:θəʳ, Am ˈɑ:θɚ] ГЛАГ прх

1. author (write):

to author sth

etw schreiben [o. verfassen]

2. author esp Am прен:

to author sth

etw zustande bringen [o. arrangieren]

to author a deal

ein Geschäft in die Wege leiten

cor·re·spond·ing author СЪЩ SCIENCE

corresponding author

Korrespondenzautor(in) м (f)

I. co-author [kəʊˈɔ:θəʳ, Am koʊˈɑ:θɚ] СЪЩ

co-author

Ko-Autor(in) м (f)

co-author

Mitautor(in) м (f) <-s, -en; -, -nen>

II. co-author [kəʊˈɔ:θəʳ, Am koʊˈɑ:θɚ] ГЛАГ прх

to co-author sth

etw gemeinsam verfassen

немски

английски

Autor (Au·to·rin)

author

Mitverfasser(in)

co-author

Co-Autor

co-author

Ko-Autor

co-author

Verfasser(in)

author

Autorin

[female] author

Schriftsteller(in)

author

"География"

author СЪЩ

author

Autor(in)

Present

I	author
you	author
he/she/it	authors
we	author
you	author
they	author

Past

I	authored
you	authored
he/she/it	authored
we	authored
you	authored
they	authored

Present Perfect

I	have	authored
you	have	authored
he/she/it	has	authored
we	have	authored
you	have	authored
they	have	authored

Past Perfect

I	had	authored
you	had	authored
he/she/it	had	authored
we	had	authored
you	had	authored
they	had	authored

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

These are present as well, it's true, early flashes of the author's wit, his preternatural ear for dialogue, his powers of observation.

www.usatoday.com

The lists are fully searchable, by author, titles, publishers, and keywords.

en.wikipedia.org

It is written with the author's usual readable flow, with a style that somehow suggests (without being overt and therefore off-putting) an acquaintanceship between author and reader.

en.wikipedia.org

He was author or co-author of over 100 scientific papers.

en.wikipedia.org

Authors and organizations are also sought after in searching for an efficient and cost-effective method of publishing and printing their work.

en.wikipedia.org