английски
немски
at·tend·ance [əˈtendən(t)s] СЪЩ
1. attendance no pl (being present):
- attendance
-
- attendance at lectures is compulsory
-
2. attendance (number of people present):
- attendance
-
- attendance
-
3. attendance (care):
Phrases:
non-at·ˈtend·ance СЪЩ no pl (at school, a hearing)
- non-attendance
-
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
This provides the perfect excuse for unrighteousness by implying we can not be righteous even if we want to be.
www.vanguardngr.com The storage battery is one of those peculiar things which appeals to the imagination, and no more perfect thing could be desired by stock swindlers than that very selfsame thing....
qz.com Stuck says the 962 is the favourite racecar he has driven during his career, describing it has having the perfect combination of power and downforce.
en.wikipedia.org Further, vitiated facilities, storage heated facilities, arc facilities and the various types of shock tunnels each have limitations which have prevented perfect simulation of scramjet operation.
en.wikipedia.org To me this is much more an accurate reflection of the way life comes at us, unbidden, and without perfect little narratives.
www.ft.com Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.uni-kiel.de ¾ Duration of foraging trips & feeding frequency ¾ Attendance of parent birds at the nest ¾ Number of chicks per nest ¾ Diet (analysis of pellets of adult kittiwakes) Results provide information on breeding success, allow comparison to earlier studies at Helgoland (during the 1970s - 1990s) Duration of foraging trips:
[...]
¾ Dauer der Nahrungssuchflüge & Fütterungsfrequenz ¾ Anwesenheit der Elterntiere am Nest ¾ Anzahl der Küken pro Nest ¾ Nahrung (Analyse von Speiballen adulter Dreizehenmöwen) Ergebnisse lassen Rückschlüsse auf Brutgeschehen zu; Vergleich zu früheren Untersuchungen von Helgoland ( 1970er - 1990er Jahre ) Dauer Nahrungssuchflüge:
[...]
www.uni-kiel.de ¾ Duration of foraging trips & feeding frequency ¾ Attendance of parent birds at the nest ¾ Number of chicks per nest ¾ Diet (analysis of pellets of adult kittiwakes) Results provide information on breeding success, allow comparison to earlier studies at Helgoland (during the 1970s - 1990s) Duration of foraging trips:
[...]
¾ Dauer der Nahrungssuchflüge & Fütterungsfrequenz ¾ Anwesenheit der Elterntiere am Nest ¾ Anzahl der Küken pro Nest ¾ Nahrung (Analyse von Speiballen adulter Dreizehenmöwen) Ergebnisse lassen Rückschlüsse auf Brutgeschehen zu; Vergleich zu früheren Untersuchungen von Helgoland (1970er - 1990er Jahre) Dauer Nahrungssuchflüge:
[...]
www.swissfilms.ch The series program, which was organized in cooperation with SWISS FILMS, includes a discussion forum on July 1 with all the directors in attendance.
[...][...]
Im Rahmen des in Zusammenarbeit mit SWISS FILMS organisierten Programms findet am 1. Juli eine Diskussionsrunde in Anwesenheit aller Regisseur/innen statt.
[...][...]
www.esaat.org Active participation must be proven by at least 80% attendance at the events.
[...][...]
Die aktive Mitarbeit muss durch eine mindestens 80% Anwesenheit bei den Veranstaltungen nachgewiesen.
[...][...]
www.techfak.uni-bielefeld.de Similar developments in the area of group interaction can be identified in online chat or conferencing systems, which, as an example, indicate virtual attendance or presence of complete groups using individual symbols on a communication partner s display.
[...]
Ähnliche Entwicklungen bei Gruppenbasierter Interaktion finden sich bei diversen Online-Chat und -Konferenzsystemen, welche etwa die virtuelle Anwesenheit bzw. Erreichbarkeit ganzer Benutzergruppen durch individuelle Symbole auf dem Bildschirm eines Kommunikationspartners anzeigen.