в PONS речника
английски
немски
as·sum·ing [əˈsju:mɪŋ, Am -su:m-] ПРИЛ
- assuming
-
as·sume [əˈsju:m, Am -su:m] ГЛАГ прх
1. assume (regard as true):
2. assume (adopt):
3. assume (take on):
немски
английски
-
- assuming
- angenommen, [dass] ...
- assuming [that] ...
- gesetzt, ... (angenommen, ...)
- assuming that ...
- etw voraussetzen
-
-
- assuming that
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
английски
немски
assume ГЛАГ прх INV-FIN
willingness to assume risk СЪЩ INV-FIN
немски
английски
| I | assume |
|---|---|
| you | assume |
| he/she/it | assumes |
| we | assume |
| you | assume |
| they | assume |
| I | assumed |
|---|---|
| you | assumed |
| he/she/it | assumed |
| we | assumed |
| you | assumed |
| they | assumed |
| I | have | assumed |
|---|---|---|
| you | have | assumed |
| he/she/it | has | assumed |
| we | have | assumed |
| you | have | assumed |
| they | have | assumed |
| I | had | assumed |
|---|---|---|
| you | had | assumed |
| he/she/it | had | assumed |
| we | had | assumed |
| you | had | assumed |
| they | had | assumed |
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
In the compressor, a pressure-rise hysteresis is assumed.
en.wikipedia.org Some philosophers, who know that ideas exist only in the mind, assume that there are external objects that resemble the ideas.
en.wikipedia.org I assume she means a present of some sort.
en.wikipedia.org He suffered a stroke after the merger closed, but was still able to assume his new post upon recovery.
en.wikipedia.org It was assumed that the four had either been crushed by the ice, or had fallen through it.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.artcircolo.de Research at the Vernagtferner shows that glacier melting is progressing faster than hitherto assumed.
[...][...]
Die Forschungen am Vernagtferner zeigen, dass die Gletscherschmelze deutlich schneller voranschreitet als angenommen.
[...][...]
www.uni-wuerzburg.de The discovery of more than 60 different sRNAs in Helicobacter was a big surprise to the science world as it had previously been assumed that this bacterium did not possess any regulatory RNAs.
[...][...]
Die Entdeckung von mehr als 60 verschiedenen sRNA-Molekülen in Helicobacter war für die Wissenschaft eine große Überraschung, da zuvor angenommen wurde, dass dieses Bakterium keine regulatorischen RNAs besitze.
[...][...]
www.rolandberger.de The healthcare industry makes a much larger contribution to economic growth and employment than previously assumed.
[...][...]
Der Beitrag der Gesundheitswirtschaft zu Wirtschaftswachstum und Beschäftigung ist weit größer als bisher angenommen.
[...][...]
www.rolandberger.de "German SMEs have weathered the crisis better than is generally assumed, " says Sascha Haghani, Partner and head of the Corporate Finance Competence Center at Roland Berger Strategy Consultants.
[...]
"Der deutsche Mittelstand ist besser durch die Krise gekommen als gemeinhin angenommen ", sagt Sascha Haghani, Partner und Leiter des Kompetenzzentrums Corporate Finance bei Roland Berger Strategy Consultants.
[...]
www.sharkproject.org Today, it is assumed that at some time in the late Cretaceous period all current shark types had developed and that they have changed only little since then.
[...][...]
Es wird heute angenommen, dass sich zum Zeitpunkt der späten Kreidezeit alle heutigen Haiarten gebildet hatten und sich seither nur wenig verändert haben.
[...]