Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Wachsmalstift
Änderungen

в PONS речника

английски
английски
немски
немски

amend·ment [əˈmen(d)mənt] СЪЩ

1. amendment:

amendment (change)
Änderung f <-, -en>
amendment (addition)
Ergänzung f <-, -en>
amendment to a bill
Abänderung f einer Gesetzesvorlage
amendment to the constitution
Zusatzartikel м zur Verfassung
the second/fifth amendment Am
der Zweite/Fünfte Zusatzartikel [zur Verfassung]
to take the fifth amendment
wegen möglicher Selbstbezichtigung die Aussage verweigern
constitutional amendment
Verfassungsänderung f <-, -en>
to propose/table an amendment
einen Änderungsantrag stellen/einbringen

2. amendment no pl:

amendment (altering)
Änderung f <-, -en>
amendment (alteration)
Ergänzung f <-, -en>

3. amendment form (improvement):

amendment
Verbesserung f <-, -en>

aˈmend·ment rec·ord СЪЩ ИНФОРМ

amendment record
Änderungssatz м

Equal Rights Aˈmend·ment СЪЩ, ERA СЪЩ Am

Equal Rights Amendment
US-Verfassungszusatzartikel zur Gleichberechtigung
немски
немски
английски
английски
Abänderung
amendment
Abänderungen [an etw дат] vornehmen
to make amendments [to sth]
Novellierung
amendment
Änderungsantrag
amendment
Nachtragsgesetz
amendment
Zusatzantrag
amendment to an amendment form
einen Zusatzantrag stellen
to move [or table] an amendment
Verfassungsänderung
constitutional amendment
Grundgesetzänderung
constitutional amendment
Grundgesetzänderung
amendment to the Basic Law

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

английски
английски
немски
немски

amendment СЪЩ ACCOUNT

amendment (zum Geschäftsbericht)
Anlage f

amendment СЪЩ ECON LAW

amendment
Neufassung f

amendment to the statutes СЪЩ ECON LAW

amendment to the statutes
Satzungsänderung f

tax amendment plan СЪЩ TAX

tax amendment plan
Steueränderungsplan м
немски
немски
английски
английски
Neufassung
amendment
Anlage (zum Geschäftsbericht)
amendment
Steueränderungsplan
tax amendment plan
Satzungsänderung
amendment to the statutes

"Биология"

soil amendment [ˈsɔɪləˌˈmenmənt] СЪЩ

soil amendment
Verbesserung der Erde

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to ratify an amendment/a contract
einen Änderungsantrag/Vertrag sanktionieren
amendment to a bill
Abänderung f einer Gesetzesvorlage
amendment to the constitution
Zusatzartikel м zur Verfassung
the second/fifth amendment Am
der Zweite/Fünfte Zusatzartikel [zur Verfassung]
to take the fifth amendment
wegen möglicher Selbstbezichtigung die Aussage verweigern
to propose/table an amendment
einen Änderungsantrag stellen/einbringen
einen Änderungsantrag im Parlament durchbringen
to have an amendment ratified in parliament
Rückweisung CH
temporary rejection of a government bill requiring amendment
eine Ergänzung/ein Zitat [in etw вин] einarbeiten
to incorporate an amendment/quotation [into sth]
einen Zusatzantrag stellen
to move [or table] an amendment

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Implementation of the amendments required extensive data processing and the re-configuration of hospital policies nationwide.
en.wikipedia.org
As the parliamentary debate started, the left-wing opposition chose to withdraw all the amendments to allow for the vote to proceed.
en.wikipedia.org
The criminal law amendments abolished the crime of counter-revolutionary activity but only on paper.
en.wikipedia.org
He orchestrated a set of amendments to the constitution that included restoring the bicameral legislature.
en.wikipedia.org
His government undid many amendments made to the constitution during emergency and made it difficult for any future government to impose a national emergency.
en.wikipedia.org

Преглеждане на речниците