Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
язвителна
Luftpumpe
в PONS речника
ˈair pump СЪЩ
air pump
Luftpumpe f <-, -n>
в PONS речника
Luft in den Reifen pumpen
to pump air into [or inflate] the tyres
в PONS речника
pump1 [pʌmp] СЪЩ
1. pump Brit, Aus:
pump (for gymnastics)
Gymnastikschuh м
pump (for dancing)
Tanzschuh м
pump (for ballet)
Ballettschuh м
2. pump Am, Aus (court shoe):
pump
Pumps м <-, ->
I. pump2 [pʌmp] СЪЩ
pump
Pumpe f <-, -n>
fuel/petrol/water pump
Treibstoff-/Benzin-/Wasserpumpe f
II. pump2 [pʌmp] ГЛАГ прх
to pump sth
etw pumpen
blood is pumped round the body
das Blut wird durch den Körper gepumpt
to pump the brakes
mehrmals kurz auf das Bremspedal treten
to pump iron разг
Gewichte heben [o. stemmen]
to pump one's fists
mit den Fäusten [in die Luft] schlagen
to pump ideas/money/resources into sth
Ideen/Geld/Mittel in etw вин pumpen разг [o. stecken]
to pump sb for sth прен
etw aus jdm herausholen
to pump sb for news
jdn ausfragen [o. разг ausquetschen]
to pump sth out of sb прен
etw aus jdm herausholen
they tried to pump the information out of him
sie versuchten ihm die Informationen zu entlocken
I. air [eəʳ, Am er] СЪЩ
1. air no pl (oxygen):
air
Luft f <-, Lüfte>
fresh/stale air
frische/stickige Luft
let's [go] get [or go for] a breath of fresh air
lass uns ein bisschen frische Luft schnappen [gehen]
2. air no pl (air conditioning):
air
Klimaanlage f <-, -n>
3. air no pl (space above, sky):
the air
die Luft
put your hands in the air!
Hände hoch!
supremacy in the air
Lufthoheit f <-> kein pl
supremacy in the air
Luftherrschaft f
to fire into the air
in die Luft schießen
by air
mit dem Flugzeug
to send/transport sth by air
etw auf dem Luftweg versenden/befördern
to travel by air
fliegen <flog, geflogen>
4. air no pl (in broadcasting):
air
Äther м <-s>
to advertise over the air
im Fernsehen/Radio Werbung machen
to go [or to be taken] off the air programme
abgesetzt werden
to go [or to be taken] off the air station
den Sendebetrieb einstellen
to go off the air (for the day) programme
zu Ende sein
to go off the air station
sein Programm beenden
on air
auf Sendung
on air (on the radio)
im Radio
on air (on television)
im Fernsehen
to be on the air person, station
auf Sendung sein
to be on the air programme
gesendet werden
to come/go on the air
auf Sendung gehen
5. air no pl:
air (facial expression)
Miene f <-, -n>
air (aura)
Ausstrahlung f <-, -en>
air (manner)
Auftreten ср <-s>
air (appearance)
Aussehen ср <-s>
she has an air of confidence [about her]
sie strahlt eine gewisse Selbstsicherheit aus
there's an air of arrogance about him
er wirkt irgendwie arrogant
there's an air of success about her
sie strahlt irgendwie Erfolg aus
Venice in winter has an air of mystery and sadness
Venedig hat im Winter etwas Geheimnisvolles und Trauriges an sich
the hat lends you an air of elegance
mit diesem Hut siehst du wirklich elegant aus
with an air of confusion
leicht verwirrt
6. air (affected manner):
airs pl
Gehabe ср <-s> kein pl прин
airs pl
Getue ср <-s> kein pl прин разг
airs and graces прин
Allüren прин
to give oneself [or put on]airs [and graces] прин
vornehm tun
7. air МУЗ:
air
Melodie f <-, -di̱·en>
air
Air ср <-s, -s> spec
Phrases:
to be a breath of fresh air for sth разг
frischen Wind in etw вин bringen разг
to clear the air
die Situation klären
to disappear [or vanish] into thin air
sich вин in Luft auflösen разг
to be floating [or walking] on air
im siebten Himmel sein разг
to give air to sth Am
etw zur Sprache bringen
to go up in the air
in die Luft gehen разг
hot air прин
heiße Luft прен прин
to be in the air (be present, unspoken)
in der Luft liegen
to be [up] in the air (be uncertain)
in der Schwebe sein
to be [up] in the air (be uncertain)
[noch] offen sein
out of thin air
aus dem Nichts
to be up in the air about sth разг
wegen einer S. род ganz aus dem Häuschen sein разг
II. air [eəʳ, Am er] СЪЩ modifier
1. air (of the atmosphere):
air (quality, pollution, freshener)
Luft-
air bubble
Luftblase f <-, -n>
air intake (opening)
Lufteinlass м
air intake (opening)
Lufteintritt м <-(e)s, -e> spec
air intake (quantity)
Luftmenge f
air intake (quantity)
Zuluft f <-> kein pl spec
2. air (of an aircraft):
air
Flug[zeug]-
air ambulance
Rettungshubschrauber м <-s, ->
air crash
Flugzeugabsturz м <-es, -stürze>
air disaster
Flugzeugunglück ср <-(e)s, -e>
air passenger
Flugpassagier м <-s, -e; -, -nen>
air passenger
Fluggast м <-(e)s, -gäste>
3. air (in the sky):
air (attack, corridor)
Luft-
air defence
Luftabwehr f <-> kein pl
air transportation
Beförderung f auf dem Luftweg
III. air [eəʳ, Am er] ГЛАГ прх
1. air (ventilate):
to air sth
etw lüften
to air clothes
Kleider auslüften [lassen]
to air a room
einen Raum [durch]lüften
2. air (dry):
to air sth
etw [nach]trocknen [lassen]
3. air:
to air sth (express)
etw zum Ausdruck bringen
to air sth (make known)
etw kundtun geh
to air one's frustration/grievances
seinem Frust/Kummer Luft machen разг
to air one's views
seine Ansichten äußern
4. air Am (broadcast):
to air sth
etw senden
the game will be aired live on BBC 1
das Spiel wird live auf BBC 1 übertragen
IV. air [eəʳ, Am er] ГЛАГ нпрх
1. air Am ТВ, РАДИО:
air
gesendet [o. ausgestrahlt] werden
2. air (ventilate):
air
auslüften
air
durchlüften
Запис в OpenDict
air СЪЩ
to give oneself airs прин
sich wichtig machen
Present
Ipump
youpump
he/she/itpumps
wepump
youpump
theypump
Past
Ipumped
youpumped
he/she/itpumped
wepumped
youpumped
theypumped
Present Perfect
Ihavepumped
youhavepumped
he/she/ithaspumped
wehavepumped
youhavepumped
theyhavepumped
Past Perfect
Ihadpumped
youhadpumped
he/she/ithadpumped
wehadpumped
youhadpumped
theyhadpumped
Вижте още глаголни таблици
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
There seems to be quite a lot of thought behind this look -- perhaps the fact that it's reminiscent of an air stewardess is deliberate.
www.ft.com
Although sporadic air attacks punctuated the night, she withheld her fire in accordance with instructions from the beachhead commander.
en.wikipedia.org
Since air passes over the wet sleeve, water is evaporated and cools the wet-bulb thermometer.
en.wikipedia.org
But they noted that escape through flight from marine predators exposes them to predators in the air.
www.digitaljournal.com
The effectiveness of evaporative cooling is largely dependent on the humidity of the outside air; dryer air produces more cooling.
en.wikipedia.org
Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
On the 19th November 2013 the Ambassador of the Federal Republic of Germany in Namibia, Onno Hückmann, handed over sporting equipment in the form of 130 footballs and 13 air pumps to the Namibian Football Association ( NFA ).
[...]
www.windhuk.diplo.de
[...]
Am 19. 11. 2013 übergab der Botschafter der Bundesrepublik Deutschland in Namibia, Onno Hückmann, eine Sportgerätespende in der Form von 130 Fußbällen und 13 Luftpumpen an die Namibian Football Association ( NFA ).
[...]
www.windhuk.diplo.de
[...]
In my childhood, – I still rode a bicycle – my bike had an air pump, I could have used any time.
[...]
zoe-delay.de
[...]
In meiner Kindheit – als ich noch Fahrrad fuhr – hatte mein Fahrrad eine Luftpumpe, die ich jederzeit hätte nutzen können.
[...]
zoe-delay.de
[...]
Sporty or weatherproof clothing, bells with an unusual tone and modern air pumps are also included in the range at the FAHRRAD ESSEN 2012.
[...]
www.fahrrad-essen.de
[...]
Sportliche oder regenfeste Kleidung, Klingeln mit ungewöhnlichem Ton und moderne Luftpumpen gehören ebenfalls zum Sortiment bei der FAHRRAD ESSEN 2013.
[...]
www.fahrrad-essen.de
[...]
The fastening technology offers the bicycle market completely new opportunities for attaching panniers, drinking flasks, lights or even air pumps to the bike with a quick “snap” and release them again with just one hand.
[...]
www.magnetic-fasteners.com
[...]
Die Verschlusstechnik bietet dabei für das Bike-Umfeld völlig neue Möglichkeiten, um mit einem schnellen “Snap” Fahrradtaschen, Trinkflaschen, Leuchten oder auch Luftpumpen am Fahrrad zu fixieren und mit einfach mit einer Hand wieder zu lösen.
[...]
www.magnetic-fasteners.com
[...]
In 2002 39 miners died of carbon monoxide poisoning after an explosion and in the same year 48 miners suffocated when the compressor of an air pump malfunctioned.
[...]
www.edelsteine.at
[...]
So starben im Jahr 2002 39 Mann an Kohlenmonoxidvergiftung nach einer Explosion und im gleichen Jahr erstickten in einer anderen Mine 48 Mann, weil der Kompressor der Luftpumpe versagt hatte.
[...]
www.edelsteine.at

Преглеждане на речниците

Провери превода на "air pump" на други езици

английски
арабски
английски
френски
английски
италиански
английски
испански