VOLLPENSION - английски-немски превод | PONS

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Представяне Защита на личните данни Настройки за поверителност

Did you mean?

cell suspension ,

old age pension ,

pension off ,

pension fund ,

pension plan ,

pension costs ,

pension rights ,

pension scheme ,

pension system ,

suspension culture ,

suspension of cover ,

old-age pension scheme ,

или

pension funds market

I. pen·sion [ˈpen(t)ʃən] СЪЩ

1. pension:

pension (retirement money): Rente f <-, -n>

pension (retirement money): Pension f <-> kein pl A

pension (for civil servants): Pension f <-> kein pl

occupational pension: betriebliche Altersversorgung f

occupational pension: Betriebsrente f <-, -n>

occupational pension: Betriebspension f A

portable pension: [auf eine andere Firma] übertragbarer Rentenanspruch [o. A Pensionsanspruch]

portable pension plan: [auf eine andere Firma] übertragbares Altersversorgungssystem

to draw a pension: Rente [o. A Pension] beziehen

to live on [or off] a pension: von der Rente [o. A Pension] leben

to retire on a pension: in Rente/Pension gehen

2. pension (boarding house):

pension: Pension f <-, -en>

II. pen·sion [ˈpen(t)ʃən] СЪЩ modifier

pension (contribution, payment):

pension: Renten-

pension: A Pensions-

pension book: Rentenausweis м

pension book: AHV-Ausweis м CH

pension book: Pensionistenausweis м A

ˈpen·sion scheme СЪЩ Brit, Aus

pension scheme: Rentenversicherung f <-, -en>

pension scheme: Pensionsversicherung f A

pension scheme: Altersversorgungsplan м

pension scheme: Versorgungsordnung f

company pension scheme: betriebliche Altersversorgung

contributory pension scheme: beitragspflichtige Rentenversicherung [o. A Pensionsversicherung]

graduated pension scheme: gestaffeltes Rentensystem [o. A Pensionssystem]

non-contributory pension scheme: beitragsfreie Rentenversicherung [o. A Pensionsversicherung]

ˈpen·sion plan СЪЩ

pension plan: Altersversorgungsplan м

pension plan: Pensionsplan м

ˈpen·sion rights СЪЩ мн

pension rights: Rentenanspruch м <-(e)s, -sprüche>

pension rights: Pensionsanspruch м <-(e)s, -sprüche> A

pen·sion ˈsys·tem СЪЩ

pension system: Pensionssystem ср

pension system: Rentensystem ср <-s, -e>

ˈpen·sion fund СЪЩ

pension fund: Pensionskasse f <-, -n>

pension fund: Rentenfonds м <-, ->

pension fund: Vorsorgeeinrichtung f

to draw on one's pension fund: Rente beziehen

to pay [or make a payment] into one's pension fund: in die Rentenkasse einzahlen

pension off ГЛАГ прх

to pension off ⇆ sb: jdn [vorzeitig] pensionieren [o. in den Ruhestand versetzen]

to pension off ⇆ sth: etw ausrangieren

old age ˈpen·sion СЪЩ Aus, Brit

old age pension: [Alters]rente f

old age pension: CH, A meist Pension f

old age pension: Altersversorgung f <-, -en>

old-age pension scheme: Altersversorgung f <-, -en>

sus·pen·sion [səˈspen(t)ʃən] СЪЩ

1. suspension no pl (temporary stoppage):

suspension: [zeitweilige] Einstellung [o. Aussetzung]

there have been calls for the drug's immediate suspension: es wurde gefordert, das Medikament sofort aus dem Verkehr zu ziehen

suspension of fighting: Waffenruhe f <-> kein pl

suspension of trading: Handelsaussetzung f

suspension of payment: Stundungsfrist f <-, -en>

suspension of payments: Zahlungseinstellung f <-, -en>

2. suspension (from work, school):

suspension: Suspendierung f <-, -en>

suspension: Beurlaubung f <-, -en>

suspension СПОРТ: Sperrung f <-, -en>

to be under suspension worker, student: [zeitweilig] suspendiert [o. beurlaubt] sein

to be under suspension player: [zeitweilig] gesperrt sein

3. suspension ХИМ:

suspension: Suspension f <-, -en> spec

to be in suspension [in sth]: [in etw дат] [auf]gelöst [o. spec suspendiert] sein

4. suspension АВТО:

suspension: Radaufhängung f <-> kein pl

[spring] suspension: Federung f <-, -en>

5. suspension ЮР:

suspension: zeitweilige Einstellung f

suspension: Aussetzung f <-, -en>

suspension: Suspension f <-, -en> spec

Запис в OpenDict

suspension СЪЩ

suspension ХИМ: Aufschwemmung f

suspension ХИМ: Aufschwämmung f

suspension ХИМ: Suspension f spec

suspension of cover СЪЩ INSUR

suspension of cover: Deckungsunterbruch м

pension system СЪЩ ECON LAW

pension system: Pensionssystem ср

pension funds market СЪЩ FINMKT

pension funds market: Pensionsfondsmarkt м

old-age pension СЪЩ HUM RESOURCES

old-age pension: Altersversorgung f

old-age pension: Rente f

pension costs СЪЩ ACCOUNT

pension costs: Pensionsaufwand м

pension scheme СЪЩ HUM RESOURCES

pension scheme: Versorgungsordnung f

suspension СЪЩ ECON LAW

suspension (Verfahrenseinstellung): Aussetzung f

old-age pension scheme СЪЩ STATE

old-age pension scheme (Konzept): Altersversorgung f

pension fund СЪЩ HUM RESOURCES

pension fund: Pensionsfonds м

pension fund: Pensionskasse f

pension fund: Vorsorgeeinrichtung f

pension plan СЪЩ HUM RESOURCES

pension plan: Pensionsplan м

suspension СЪЩ

suspension: Schwebstoffe im Fluss

suspension: Flusstrübe

cell suspension СЪЩ

cell suspension: Zellsuspension

suspension culture СЪЩ

suspension culture: Suspensionskultur

suspension

suspension: Aufhängung

magnetic suspension

magnetic suspension: Magnetkissenaufhängung

Present
I	pension off
you	pension off
he/she/it	pensions off
we	pension off
you	pension off
they	pension off

Past
I	pensioned off
you	pensioned off
he/she/it	pensioned off
we	pensioned off
you	pensioned off
they	pensioned off

Present Perfect
I	have	pensioned off
you	have	pensioned off
he/she/it	has	pensioned off
we	have	pensioned off
you	have	pensioned off
they	have	pensioned off

Past Perfect
I	had	pensioned off
you	had	pensioned off
he/she/it	had	pensioned off
we	had	pensioned off
you	had	pensioned off
they	had	pensioned off

See further verb tables

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Open Dict Card

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

By forcing them to work longer and then taking part of their pension off them if they can't physically cope when they are close to retirement is fundamentally unfair.

www.dailymail.co.uk

Why pension off the original and best?

www.caradvice.com.au

We really need to start kicking the tyres of our internet infrastructure, pension off those aspects that are past their use-by date and introduce better, newer methods.

theconversation.com

Those cartels did their best to pension off country assets and make ruinous financial deals.

www.counterpunch.org

It doubles up on irreducible facticity with a kind of suspension of active programs, a kind of epochality.

en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]

Further contributions to the Summit program were presented by campaigning gurus and rising stars like Rasmus Kleis Nielsen (“Ground Wars” author and professor at the University Kopenhagen) Merlin Koene (Communication Director Unilever) and Gebrüder Stitch (made-to-measure jeans tailors & social entrepreneurs at “Vollpension”).

www.netural.com

[...]

Es folgten Beiträge von Campaigning-Gurus und Neueinsteiger wie Rasmus Kleis Nielsen (“Ground Wars” Autor und Professor an der Universität Kopenhagen) Merlin Koene (Communication Director Unilever) und Gebrüder Stitch (Maßjeansschneider & Social Entrepreneurs der “Vollpension”).

www.netural.com

Преглеждане на речниците